background image

 3 

 Zatlačte holiacu hlavu v smere šípky (1) a demontujte 

ju zo zariadenia (2).  (Obr. 20)

 4 

 Z holiacej hlavy zložte holiacu fóliu (Obr. 21).

 5 

 Pomocou kefky na čistenie vyčistite holiacu fóliu, 

strihací blok a komoru na chĺpky.

Netlačte na holiacu fóliu, aby ste ju nepoškodili.

 6 

 Aj holiacu hlavu a jej časti môžete opláchnuť pod 

tečúcou vodou.

 7 

 Každých šesť mesiacov namažte holiacu fóliu kvapkou 

oleja na šijacie stroje.

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto spotrebiču, 

navštívte našu webovú stránku www.philips.com/shop. Ak 

máte problémy s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič, 

obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti 

Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete 

v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Taktiež 

môžete navštíviť webovú stránku www.philips.com/support.

Životné prostredie

 - Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu 

s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho 

odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak 

chrániť životné prostredie (Obr. 22).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, 

navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese 

www.philips.com/support

 alebo sa obráťte na Stredisko 

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine. 

Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo 

platnom záručnom liste. Ak sa vo vašej krajine toto stredisko 

nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov 

Philips.

 2 

 Nasaďte holiacu hlavu na zariadenie (1) a zatlačte ju v 

smere šípky (2), až kým nezapadne na miesto (Obr. 11).

 3 

 Zapnite zariadenie.

 - Odporúčame Vám nastaviť rýchlosť I.

 4 

 Pomocou voľnej ruky napnite pokožku, aby sa chĺpky 

vzpriamili. Zariadenie priložte na pokožku pod uhlom 

90°, aby vypínač smeroval na miesta, kam s ním budete 

pohybovať (Obr. 12).

 5 

 Zariadením pohybujte pomaly po pokožke proti smeru 

rastu chĺpkov a pritom ho ku nej jemne pritláčajte.

 - Pri holení oblasti bikín postupujte spôsobom 

znázorneným na obrázku (Obr. 13).

 - Pri holení pokožky podpazušia postupujte spôsobom 

znázorneným na obrázku (Obr. 14).

Čistenie a údržba 

Poznámka: Pred začatím čistenia sa presvedčite, či je 

zariadenie vypnuté a odpojené od siete. 
Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, 

drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín 

alebo acetón. 

 - Zariadenie alebo adaptér nikdy neoplachujte pod 

tečúcou vodou (Obr. 15).

 - Zariadenie a adaptér udržiavajte v suchu (Obr. 16).

Čistenie epilačnej hlavy a krytu na zvýšenie 

účinnosti

 1 

 Z epilačnej hlavy zložte kryt na zvýšenie 

účinnosti (Obr. 17).

 2 

 Zatlačte epilačnú hlavu v smere šípok na zadnej 

strane zariadenia (1) a demontujte ju zo zariadenia 

(2) (Obr. 10).

 3 

 Opláchnite epilačnú hlavu a kryt na zvýšenie účinnosti 

pod tečúcou vodou a pomaly ich pri tom otáčajte.

 4 

 Silno zatraste epilačnou hlavou (Obr. 18).

 5 

 Epilačnú hlavu dôkladne osušte pomocou utierky na 

riad. 

Poznámka: Predtým, ako epilačnú hlavu a kryt na zvýšenie 

účinnosti opäť nasadíte na zariadenie, sa uistite, že sú úplne 

suché. 

 6 

 Nasaďte epilačnú hlavu späť na zariadenie (1) a 

zatlačte proti smeru šípok naznačených na zadnej 

časti zariadenia (2), až kým nezapadne na svoje miesto 

(„cvaknutie“) (Obr. 19).
Čistenie holiacej hlavy 

 1 

 Vypnite zariadenie.

 2 

 Adaptér odpojte od sieťovej zásuvky (1) a koncovku 

odpojte zo zariadenia (2).

Použitie zariadenia

Poznámka: Pred prvým použitím vyčistite epilačnú a holiacu 

hlavu.

tipy pre epiláciu

 - Epilácia je jednoduchšia po kúpaní alebo sprche. Pred 

epiláciou však pokožka musí byť suchá.

 - Uistite sa, že vaša pokožka je čistá, úplne suchá a nie je 

mastná. Pred začiatkom epilácie nepoužívajte žiaden 

krém. 

 - Epilácia je jednoduchšia a pohodlnejšia, keď majú 

chĺpky optimálnu dĺžku 3 – 4 mm. Ak sú chĺpky dlhšie, 

odporúčame, aby ste miesta najskôr oholili a po 1 alebo 

2 týždňoch depilovali kratšie, dorastajúce chĺpky.

 - Keď epiláciu vykonávate po prvýkrát, odporúčame Vám 

ju realizovať večer, aby vzniknuté sčervenanie pokožky 

počas noci zmizlo. 

 - Pre upokojenie pokožky Vám odporúčame, aby ste na ňu 

po epilácii naniesli zvlhčujúci krém.

Pripojenie zariadenia

 1 

 Koncovku napájania zasuňte do zariadenia (Obr. 5).

 2 

 Adaptér pripojte do zásuvky.

Epilácia nôh

Ak ste epiláciu ešte nikdy neskúšali, odporúčame Vám 

spočiatku používať kryt na zvýšenie účinnosti. Zabezpečí 

ideálny kontakt s pokožkou a chĺpky tak účinne odstránite 

jedným ťahom.

 1 

 Nasaďte kryt na zvýšenie účinnosti na epilačnú 

hlavu (Obr. 6).

 2 

 Zvolením želanej rýchlosti zariadenie zapnite (Obr. 7).

Uprednostnite používanie rýchlosti II. Na Rýchlosť I prepnite 

pri epilácii oblastí s redším ochlpením, ťažko dostupných 

oblastí a miest, kde sa kosti nachádzajú tesne pod povrchom 

pokožky, ako sú kolená a členky.

 3 

 Pomocou voľnej ruky napnite pokožku, aby sa chĺpky 

vzpriamili. Epilátor priložte na pokožku pod uhlom 

90°, aby vypínač smeroval na miesta, kam s ním budete 

pohybovať (Obr. 8).

 4 

 Zariadením po pokožke pohybujte pomaly proti smeru 

rastu chĺpkov.  (Obr. 9)

 -  Strojček jemne pritlačte na pokožku.

Holenie pokožky podpazušia a oblasti bikín

Na holenie citlivých oblastí, napr. pokožky podpazušia a 

oblasti bikín, môžete použiť holiacu hlavu. Týmto spôsobom 

pohodlne a jemne docielite, že pokožka zostane hladká.

 1 

 Zatlačte epilačnú hlavu v smere šípky (1) a demontujte 

ju zo zariadenia (2) (Obr. 10).

Summary of Contents for HP6403/00

Page 1: ...kin or skin with varicose veins rashes spots moles with hairs or wounds without consulting your doctor first People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator This phenomenon is absolutely normal and quickly ...

Page 2: ... an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 22 Guarantee service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in ...

Page 3: ...е уреда Съветваме ви да изберете скорост І 4 Изпънете кожата със свободната си ръка за да се изправят космите Поставете уреда върху кожата под ъгъл 90 като плъзгачът за вкл изкл сочи в посоката в която ще движите уреда фиг 12 5 Движете уреда бавно по кожата срещу посоката на растежа на космите като същевременно оказвате лек натиск Бръснете бикини линията както е показано на фигурата фиг 13 Бръснет...

Page 4: ...erimisterad 4 Epileerimispea 5 Sisse välja liuglüliti O välja I normaalkiirus II suur kiirus 6 Seadme pistikupesa 7 Väike pistik 8 Adapter 2 Umístěte holicí hlavu na přístroj 1 a zatlačte ji ve směru šipky 2 dokud nezaklapne Obr 11 3 Zapněte přístroj Doporučujeme vám zvolit rychlost I 4 Volnou rukou napínejte pokožku tak aby se chloupky napřimovaly Přiložte přístroj kolmo na vaši pokožku tak aby v...

Page 5: ... 8 Adapter Važno Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe 2 Kinnitage raseerimispea seadme külge 1 ja tõmmake seda noole suunas 2 kuni see oma kohale sulgub Jn 11 3 Lülitage seade sisse Soovitame valida kiiruseks I 4 Tõmmake vaba käega nahk pingule et karvad tõuseksid püsti Asetage seade 90 kraadise nurga all nahale nii et sisse välja l...

Page 6: ...őszobában használja a készüléket ne használjon hosszabbítókábelt ábra 4 od 90 tako da je gumb za uključivanje isključivanje okrenut u smjeru u kojem ćete aparat pomicati Sl 12 5 Aparat uz lagani pritisak polako pomičite preko kože u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica Bikini zonu obrijte na način prikazan na slici Sl 13 Područja ispod pazuha obrijte na način prikazan na slici Sl 14 Čišćenje i...

Page 7: ...prietaiso kištukui 7 Mažas kištukas 8 Adapteris Svarbu Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį nes jo gali prireikti ateityje 4 Szabad kezével feszítse ki a bőrt hogy a szőrszálak felfelé álljanak Helyezze a készüléket a bőrére 90 os szögben úgy hogy a be kikapcsoláshoz használatos tolókapcsoló a készülék mozgatási iránya felé nézzen ábra 12 5 A...

Page 8: ...adlom alebo vaňou s napustenou vodou Obr 2 išjungimo slankiklį laikykite kryptimi kuria ruošiatės judinti prietaisą Pav 12 5 Nestipriai spausdami lėtai braukite prietaisą oda prieš plaukų augimo kryptį Bikinio liniją skuskite kaip parodyta paveikslėlyje Pav 13 Pažastis skuskite taip kaip parodyta paveikslėlyje Pav 14 Valymas ir priežiūra Pastaba Prieš valydami prietaisą įsitikinkite kad jis išjung...

Page 9: ...Z epilačnej hlavy zložte kryt na zvýšenie účinnosti Obr 17 2 Zatlačte epilačnú hlavu v smere šípok na zadnej strane zariadenia 1 a demontujte ju zo zariadenia 2 Obr 10 3 Opláchnite epilačnú hlavu a kryt na zvýšenie účinnosti pod tečúcou vodou a pomaly ich pri tom otáčajte 4 Silno zatraste epilačnou hlavou Obr 18 5 Epilačnú hlavu dôkladne osušte pomocou utierky na riad Poznámka Predtým ako epilačnú...

Reviews: