background image

LiEtuvišKai

Bendrasis aprašas (Pav. 1)

  1 

 Koreguojančios šukos

  2 

 Koreguojantis peiliukas

  3 

 Skutimosi elementas

  4 

 Įjungimo/išjungimo jungiklis

  5 

 Baterijos dangtelis

Įžanga

Šiuo „Philips“ gražinimo „Visashave“ skustuvu galite tiksliai 

apkirpti ir formuoti veido plaukus. Šiuo prietaisu galite: 

Nuskusti nepageidaujamus plaukus nuo veido ir 

kaklo.

Pakoreguoti veido plaukus su koreguojančiu 

peiliuku.

Pakoreguoti antakių formą su koreguojančiomis 

šukomis.

Šis „Philips“ gražinimo prietaisas veikia su maitinimo 

elementu. Todėl jį galite naudoti bet kada ir bet kur.

svarbu

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite 

šią instrukciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje.

Neleiskite prietaisu naudotis vaikams.

Prietaisą laikykite sausoje vietoje.

Nenaudokite prietaiso, jei jo kirpimo galvutė yra 

sugadinta ar pažeista, nes galite susižeisti.

Šis prietaisas skirtas tik žmonių plaukams kirpti. 

Nenaudokite jo kitiems tikslams.

Prietaiso nenaudokite, jei oda sudirgusi.

Jei ketinate ilgesnį laiką nesinaudoti prietaisu, 

išimkite baterijas.

Prieš dėdami maitinimo elementus įsitikinkite, kad 

jūsų rankos ir prietaisas yra sausi.

Triukšmo lygis: Lc = 64 dB [A]

Elektromagnetiniai laukai

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių 

laukų (EMF) standartus. Šį prietaisą eksploatuojant 

tinkamai, pagal šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus, 

prietaisas yra saugus naudoti (remiantis dabartine 

moksline informacija).

Prietaiso paruošimas naudojimui

  1 

 Pastumkite maitinimo elemento dangtelį žemyn . 

(Pav. 2)

  2 

 Į maitinimo elemento laikiklį įstatykite maitinimo 

elementą (LR03 AAA tipas). (Pav. 3)

Įsitikinkite, kad 

¢

 ir 

£

 maitinimo elemento poliai nukreipti 

teisinga kryptimi 

  3 

 Ant prietaiso vėl uždėkite maitinimo elemento 

dangtelį.

Prietaiso naudojimas

skutimas 

  1 

 Įjunkite „Visashave“.  (Pav. 4)

  2 

 Švelniai priglauskite skustuvą prie odos ir lėtai 

braukite per odą prieš plaukų augimo kryptį. (Pav. 5)

Šiuo prietaisu galite pašalinti nepageidaujamus plaukus nuo 

veido ir kaklo. 

Įsitikinkite, kad peiliukas gerai liečia odą.

antakių formavimas

  1 

 Ant peiliuko viršaus užmaukite koreguojančias 

šukas. (Pav. 6)

  2 

 Įjunkite „Visashave“.

  3 

 Priglauskite peiliuką su koreguojančių šukų priedu 

prie antakio išorės (6 pav.).

Lėtai slinkite prietaisą per antakius nosies kryptimi. 

Tikslus skutimas

  1 

 Užmaukite koreguojantį peiliuko priedą ant peiliuko 

viršaus. (Pav. 7)

  2 

 Įjunkite „Visashave“.

  3 

 Švelniai priglauskite peiliuką prie odos. (Pav. 8)

Lėtai braukite prietaisą per odą prieš plaukų augimo 

kryptį, per pavienius plaukelius, kuriuos norite pašalinti. 

Įsitikinkite, kad peiliukas gerai liečia odą.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Prietaiso valymas

„Visashave“ prietaisą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.

Prietaisui valyti nenaudokite jokių ėsdinančiųjų valymo 

priemonių, šveitiklių, benzino, acetono ir pan.

  1 

 Išjunkite prietaisą.

  2 

 Atsargiai nuimkite peiliuką.  (Pav. 9)

  3 

 Nuvalykite plaukus arba dulkes mažu šepetėliu.  

(Pav. 10)

  4 

 Nuvalytą peiliuką uždėkite atgal. 

Įsitikinkite, kad prietaisas vis dar išjungtas. 

  5 

 Uždenkite peiliuką apsauginiu dangteliu saugojimui.

Priežiūra ir pakeitimas

  1 

 Du kartus per metus tepkite peiliuką siuvimo 

mašinų alyvos lašeliu. (Pav. 11)

aplinka

Baterijose yra medžiagų, galinčių užteršti aplinką. 

Prieš išmesdami prietaisą arba prieš atiduodami jį į 

oficialų surinkimo punktą, visada išimkite baterijas. 

Baterijas išmeskite oficialiame jų surinkimo punkte.

Kai išmetate maitinimo elementus, įsitikinkite, kad jie yra 

visiškai tušti.

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis 

buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite į oficialų 

surinkimo punktą. Taip prisidėsite prie 

aplinkosaugos. (Pav. 12)

Garantija ir aptarnavimas

Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite 

„Philips“ tinklalapyje 

www.philips.com

 arba kreipkitės 

į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą 

(telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančiame 

garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų 

aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją 

arba „Philips“ buitinės technikos aptarnavimo skyrių.

trikčių nustatymas ir šalinimas

Triktis

Priežastis

Sprendimas

Prietaisas 

neveikia.

Gali būti, kad 

neteisingai įstatėte 

maitinimo elementą.

Įsitikinkite, kad 

maitinimo elementų 

„+“ ir „-“ poliai 

atsukti reikiamomis 

kryptimis.

Maitinimo 

elementas gali būti 

išsikrovęs arba 

tuščias.

Įstatykite naują 

maitinimo elementą.

,

,

4222 002 62222

8/12

Summary of Contents for HP6390/60

Page 1: ...Visashave HP6390 00 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10 11 12 ...

Page 2: ...cise on 3 Place the trimmer with precision comb attachment on the outside of your eyebrow fig 6 Move the appliance slowly over your eyebrow in the direction of your nose Precision shaving 1 Put the precision trimmer attachment around the top of the trimmer Fig 7 2 Switch theVisashave precise on 3 Place the trimmer gently on the skin Fig 8 Move the appliance slowly over the skin against the directi...

Page 3: ...т външната страна на веждата си фиг 6 Движете бавно уреда над веждата в посока на носа си Прецизно бръснене 1 Наместете приставката за прецизно подрязване около горната част на бръснещия елемент фиг 7 2 ВключетеVisashave precise 3 Допрете внимателно бръснещия елемент до кожата фиг 8 Движете бавно уреда по кожата срещу посоката на растеж на отделните косми които искате да избръснете Внимавайте бръс...

Page 4: ...řístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač s nástavcem hřebene pro přesné úpravy na vnější stranu obočí obr 6 Přístrojem zvolna pohybujte po obočí směrem k nosu Přesné holení 1 Na zastřihovač nasaďte nástavec pro přesné zastřihování Obr 7 2 Zapněte přístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce Obr 8 Posunujte přístroj pomalu po pokožce proti směru růstu jednotlivých chloupk...

Page 5: ...ange täppiskamm piirli otsa Jn 6 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Asetage täppispiirel vastu kulmu välimist otsa jn 6 Liigutage seadet aeglaselt mööda kulmu nina suunas Raseerimine 1 Pange täppispiirel seadme otsa Jn 7 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Pange piirel õrnalt vastu nahka Jn 8 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastukarva ning eemaldage üksikud karvad Veenduge et piirel on kor...

Page 6: ...tavite precizni češalj na vrh trimera Sl 6 2 UključiteVisashave Precise 3 Postavite trimer s pričvršćenim preciznim češljem s vanjske strane obrva slika 6 Polako pomičite aparat preko obrva u smjeru nosa Precizno brijanje 1 Postavite pričvršćeni precizni trimer na vrh trimera Sl 7 2 UključiteVisashave Precise 3 Trimer pažljivo prislonite na kožu Sl 8 Polako pomičite aparat preko kože u smjeru obrn...

Page 7: ...jére ábra 6 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a precíziós fésűvel ellátott vágókészüléket a szemöldöke külső sarkához 6 ábra Mozgassa a készüléket lassan a szemöldökén az orra felé Precíziós borotválás 1 Helyezze a precíziós vágótartozékot a vágókészülék tetejére ábra 7 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a vágókészüléket gyengéden a bőrére ábra 8 A készül...

Page 8: ...әлме дәл тарағы орнатылған ұстараны қасыңыздың сыртына қойыңыз сурет 6 Құралды жәймен өзіңіздің қасыңыздың үстінен мұрныңызға қарай жылжытыңыз Дәлме дәл қырыну 1 Дәлме дәл қайшы бөлшегін ұстараның басына айналдырып қойыңыз Cурет 7 2 Visashave дәлме дәлдік ұстараны қосыңыз 3 Ұстараны теріңізге жайләп қойыңыз Cурет 8 Құралды теріңіздің үстінен алып тастамақшы болып жатқан жеке шаштарыңыздың өсу бағы...

Page 9: ...liuko viršaus užmaukite koreguojančias šukas Pav 6 2 Įjunkite Visashave 3 Priglauskite peiliuką su koreguojančių šukų priedu prie antakio išorės 6 pav Lėtai slinkite prietaisą per antakius nosies kryptimi Tikslus skutimas 1 Užmaukite koreguojantį peiliuko priedą ant peiliuko viršaus Pav 7 2 Įjunkite Visashave 3 Švelniai priglauskite peiliuką prie odos Pav 8 Lėtai braukite prietaisą per odą prieš p...

Page 10: ...Uzvietojiet precīzu ķemmi ap trimmera augšējo daļu Zīm 6 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Novietojiet trimmeri ar precīzas ķemmes uzgali jūsu uzacu loka ārpusē 6 attēls Lēni virziet ierīci pār jūsu uzaci deguna virzienā Precīza skūšana 1 Uzvietojiet precīzo trimmera uzgali ap trimmera augšējo daļu Zīm 7 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Maigi novietojiet trimmeri uz ādas Zīm 8 Virziet ierīci lēnām pā...

Page 11: ...s 6 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż trymer z nasadką precyzyjnego grzebienia do zewnętrznej linii brwi rys 6 Przesuwaj powoli urządzenie nad brwią w kierunku nosa Precyzyjne golenie 1 Nałóż nasadkę precyzyjnego trymera na trymer urządzenia rys 7 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż ostrożnie precyzyjny trymer do skóry rys 8 Przesuwaj powoli urządzenie po skórze w kierunku przeciwnym do kier...

Page 12: ...pieptenele de precizie pe lama zimţată fig 6 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi lama zimţată cu pieptenele de precizie în partea exterioară a sprâncenei fig 6 Mişcaţi aparatul uşor în direcţia nasului Radere de precizie 1 Montaţi accesoriul de precizie pe lama zimţată fig 7 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi uşor lama dinţată pe piele fig 8 Mişcaţi aparatul uşor în se...

Page 13: ...ние бровей 1 Установите прецизионный гребень на триммере Рис 6 2 ВключитеVisashave precise 3 Приложите триммер с прецизионным гребнем к внешнему краю брови рис 6 Медленно перемещайте прибор рядом бровью по направлению к носу Точное удаление волос 1 Установите на триммер прецизионный гребень Рис 7 2 ВключитеVisashave precise 3 Аккуратно приложите триммер к коже Рис 8 Медленно перемещайте прибор про...

Reviews: