background image

EEsTi

Üldine kirjeldus (Jn 1)

  1 

 Täppiskamm

  2 

 Täppispiirel

  3 

 Raseerimiselement

  4 

 Sisse-välja lüliti

  5 

 Patarei kaas

Sissejuhatus

Philips beauty Visashave Precise on ette nähtud näo 

hooldamiseks. Seadet saab kasutada: 

soovimatute karvade eemaldamiseks näolt ja kaelalt,

näo raseerimiseks piirelotsikuga,

kammotsikuga kulmude kujundamiseks .

Seade Philips Beauty töötab patareitoitel. Tänu sellele saab 

seadet kasutada igal ajal ja suvalises paigas.

Tähelepanu!

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt 

läbi ja hoidke alles edaspidiseks.

Hoidke seade laste käeulatusest eemal.

Hoidke seadet kuivana.

Ärge kasutage seadet, kui piirlipea on kahjustatud 

või katki, sest see võib tekitada vigastusi.

Seade on ette nähtud ainult inimese habeme 

piiramiseks. Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks.

Ärge kasutage seadet nahaärrituse korral.

Eemaldage patareid seadmest, kui te ei kavatse seda 

mõni aeg kasutada.

Veenduge selles, et nii käed kui ka seade oleksid 

patareide sisestamise ajal kuivad.

Müra tase: Lc = 64 dB [A]

Elektromagnetilised väljad

See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju 

(EMF) käsitletavatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse 

õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet 

tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu 

kasutada.

seadme kasutuselevõtt

  1 

 Tõmmake patarei kaas allapoole. (Jn 2)

  2 

 Pange patarei patareipessa (tüüp LR03, suurus 

AAA). (Jn 3)

Veenduge, et 

¢

 ja 

£

 poolused oleks õigesti suunatud. 

  3 

 Lükake patareipesa kaas tagasi seadmele.

seadme kasutamine
Raseerimine 

  1 

 Lülitage Visashave precise sisse.  (Jn 4)

  2 

 Pange piirel õrnalt vastu nahka ja liigutage seadet 

aeglaselt vastukarva. (Jn 5)

Seadmega on võimalik eemaldada soovimatuid karvu 

näolt ja kaelalt. 

Veenduge, et piirel on korralikult vastu nahka.

Kulmukarvade kujundamine

  1 

 Pange täppiskamm piirli otsa. (Jn 6)

  2 

 Lülitage Visashave precise sisse.

  3 

 Asetage täppispiirel vastu kulmu välimist otsa (jn 6).

Liigutage seadet aeglaselt mööda kulmu nina suunas. 

Raseerimine

  1 

 Pange täppispiirel seadme otsa. (Jn 7)

  2 

 Lülitage Visashave precise sisse.

  3 

 Pange piirel õrnalt vastu nahka. (Jn 8)

Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastukarva ning 

eemaldage üksikud karvad. 

Veenduge, et piirel on korralikult vastu nahka.

seadme puhastamine

Puhastage Visashave precise pärast iga kasutuskorda.

Ärge kasutage seadme hooldamisel sööbivaid aineid, 

küürimiskäsna ega -lappe, bensiini, atsetooni jms 

sisaldavaid puhastusvahendeid .

  1 

 Lülitage seade välja.

  2 

 Võtke piirel ettevaatlikult küljest ära.  (Jn 9)

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

  3 

 Karvade või tolmu eemaldamiseks kasutage väikest 

harja.  (Jn 10)

  4 

 Vahetage piirel pärast puhastamist. 

Veenduge, et seade on pärast puhastamist välja lülitatud. 

  5 

 Hoiule pannes katke piirel kaitsekattega.

Hooldamine ja vahetamine

  1 

 Õlitage piirlihambaid kaks korda aastas tilga 

õmblusmasinaõliga. (Jn 11)

Keskkonnakaitse

Akudes on keskkonnaohtlikke aineid. Enne seadme 

utiliseerimist või kogumispunkti viimist tuleb 

akud sellest kindlasti eemaldada. Akud tuleb viia 

vastavasse ametlikku kogumispunkti.

Enne patarei kasutusest kõrvaldamist kontrollige, et see 

oleks tühi.

Kasutuskõlbmatut seadet ei tohi olmeprügi hulka 

visata. Seade tuleb ametlikku kogumispunkti viia. See 

on vajalik keskkonna säästmiseks. (Jn 12)

Garantii ja hooldus

Infopäringud ja küsimused on võimalik esitada Philipsi 

veebisaidi 

www.philips.com

 kaudu või kohalikku Philipsi 

hoolduskeskusse pöördudes (telefoninumbri leiate 

garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole hoolduskeskust, 

pöörduge Philips toodete kohaliku müüja poole või võtke 

ühendus Philips kodumasinate teeninduskeskusega.

Veaotsing

Häire

Põhjus

Kõrvaldamine

Seade ei 

tööta.

Võib-olla pole 

te patarei õigesti 

sisestanud.

Veenduge selles, 

et p ja - 

poolus oleks õigesti 

suunatud.

Patarei on peaaegu 

tühjaks saanud või 

tühi.

Sisestage uus 

patarei.

,

,

4222 002 62222

4/12

Summary of Contents for HP6390/60

Page 1: ...Visashave HP6390 00 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10 11 12 ...

Page 2: ...cise on 3 Place the trimmer with precision comb attachment on the outside of your eyebrow fig 6 Move the appliance slowly over your eyebrow in the direction of your nose Precision shaving 1 Put the precision trimmer attachment around the top of the trimmer Fig 7 2 Switch theVisashave precise on 3 Place the trimmer gently on the skin Fig 8 Move the appliance slowly over the skin against the directi...

Page 3: ...т външната страна на веждата си фиг 6 Движете бавно уреда над веждата в посока на носа си Прецизно бръснене 1 Наместете приставката за прецизно подрязване около горната част на бръснещия елемент фиг 7 2 ВключетеVisashave precise 3 Допрете внимателно бръснещия елемент до кожата фиг 8 Движете бавно уреда по кожата срещу посоката на растеж на отделните косми които искате да избръснете Внимавайте бръс...

Page 4: ...řístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač s nástavcem hřebene pro přesné úpravy na vnější stranu obočí obr 6 Přístrojem zvolna pohybujte po obočí směrem k nosu Přesné holení 1 Na zastřihovač nasaďte nástavec pro přesné zastřihování Obr 7 2 Zapněte přístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce Obr 8 Posunujte přístroj pomalu po pokožce proti směru růstu jednotlivých chloupk...

Page 5: ...ange täppiskamm piirli otsa Jn 6 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Asetage täppispiirel vastu kulmu välimist otsa jn 6 Liigutage seadet aeglaselt mööda kulmu nina suunas Raseerimine 1 Pange täppispiirel seadme otsa Jn 7 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Pange piirel õrnalt vastu nahka Jn 8 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastukarva ning eemaldage üksikud karvad Veenduge et piirel on kor...

Page 6: ...tavite precizni češalj na vrh trimera Sl 6 2 UključiteVisashave Precise 3 Postavite trimer s pričvršćenim preciznim češljem s vanjske strane obrva slika 6 Polako pomičite aparat preko obrva u smjeru nosa Precizno brijanje 1 Postavite pričvršćeni precizni trimer na vrh trimera Sl 7 2 UključiteVisashave Precise 3 Trimer pažljivo prislonite na kožu Sl 8 Polako pomičite aparat preko kože u smjeru obrn...

Page 7: ...jére ábra 6 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a precíziós fésűvel ellátott vágókészüléket a szemöldöke külső sarkához 6 ábra Mozgassa a készüléket lassan a szemöldökén az orra felé Precíziós borotválás 1 Helyezze a precíziós vágótartozékot a vágókészülék tetejére ábra 7 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a vágókészüléket gyengéden a bőrére ábra 8 A készül...

Page 8: ...әлме дәл тарағы орнатылған ұстараны қасыңыздың сыртына қойыңыз сурет 6 Құралды жәймен өзіңіздің қасыңыздың үстінен мұрныңызға қарай жылжытыңыз Дәлме дәл қырыну 1 Дәлме дәл қайшы бөлшегін ұстараның басына айналдырып қойыңыз Cурет 7 2 Visashave дәлме дәлдік ұстараны қосыңыз 3 Ұстараны теріңізге жайләп қойыңыз Cурет 8 Құралды теріңіздің үстінен алып тастамақшы болып жатқан жеке шаштарыңыздың өсу бағы...

Page 9: ...liuko viršaus užmaukite koreguojančias šukas Pav 6 2 Įjunkite Visashave 3 Priglauskite peiliuką su koreguojančių šukų priedu prie antakio išorės 6 pav Lėtai slinkite prietaisą per antakius nosies kryptimi Tikslus skutimas 1 Užmaukite koreguojantį peiliuko priedą ant peiliuko viršaus Pav 7 2 Įjunkite Visashave 3 Švelniai priglauskite peiliuką prie odos Pav 8 Lėtai braukite prietaisą per odą prieš p...

Page 10: ...Uzvietojiet precīzu ķemmi ap trimmera augšējo daļu Zīm 6 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Novietojiet trimmeri ar precīzas ķemmes uzgali jūsu uzacu loka ārpusē 6 attēls Lēni virziet ierīci pār jūsu uzaci deguna virzienā Precīza skūšana 1 Uzvietojiet precīzo trimmera uzgali ap trimmera augšējo daļu Zīm 7 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Maigi novietojiet trimmeri uz ādas Zīm 8 Virziet ierīci lēnām pā...

Page 11: ...s 6 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż trymer z nasadką precyzyjnego grzebienia do zewnętrznej linii brwi rys 6 Przesuwaj powoli urządzenie nad brwią w kierunku nosa Precyzyjne golenie 1 Nałóż nasadkę precyzyjnego trymera na trymer urządzenia rys 7 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż ostrożnie precyzyjny trymer do skóry rys 8 Przesuwaj powoli urządzenie po skórze w kierunku przeciwnym do kier...

Page 12: ...pieptenele de precizie pe lama zimţată fig 6 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi lama zimţată cu pieptenele de precizie în partea exterioară a sprâncenei fig 6 Mişcaţi aparatul uşor în direcţia nasului Radere de precizie 1 Montaţi accesoriul de precizie pe lama zimţată fig 7 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi uşor lama dinţată pe piele fig 8 Mişcaţi aparatul uşor în se...

Page 13: ...ние бровей 1 Установите прецизионный гребень на триммере Рис 6 2 ВключитеVisashave precise 3 Приложите триммер с прецизионным гребнем к внешнему краю брови рис 6 Медленно перемещайте прибор рядом бровью по направлению к носу Точное удаление волос 1 Установите на триммер прецизионный гребень Рис 7 2 ВключитеVisashave precise 3 Аккуратно приложите триммер к коже Рис 8 Медленно перемещайте прибор про...

Reviews: