Philips HF3510, User Manual

Page: 54 / 92

54
Feedback audio
Audiofeedback
Lydsignaler
Quando premete un pulsante del menu, sentite uno scatto. Se non volete sentire questo suono,
tenete premuto il pulsante FM per 5 secondi per disattivare il feedback audio. Sentirete uno scatto di
conferma. Per attivarlo, tenete di nuovo premuto il pulsante FM. Sentirete due scatti per confermare
che il feedback audio è attivato.
Wanneer u op een menuknop drukt, hoort u een klik. Als u deze klik niet wilt horen wanneer u op een
menuknop drukt, houdt u de FM-knop 5 seconden ingedrukt om de audiofeedback uit te schakelen.
U hoort één klik ter bevestiging. Houd de FM-knop opnieuw ingedrukt als u de feedback weer wilt
inschakelen. U hoort twee klikken ter bevestiging dat de audiofeedback weer is ingeschakeld.
Når du trykker på menyknappen, hører du et klikk. Hvis du ikke vil høre et klikk når du trykker
på en knapp, trykker du på og holder nede FM-knappen i fem sekunder for å slå av lydsignalet.
Du hører ett klikk som en bekreftelse. Hvis du vil aktivere den på nytt, trykker du på og holder nede
FM knappen igjen. Du hører to klikk for å bekrefte at lydsignalet er aktivert.
Retroilluminazione dei pulsanti
Achtergrondverlichting
Bakbelysning for knappene
I pulsanti del menu hanno una retroilluminazione per aiutarvi a trovarli. Se muovete le dita vicino ai
pulsanti, la retroilluminazione si accende. Se non premete il pulsante, la retroilluminazione si spegne.
De menuknoppen hebben achtergrondverlichting om u te helpen de knoppen te vinden. Zodra u met
uw vingers in de buurt van de knoppen komt, gaat de achtergrondverlichting branden. Als u niet op de
knop drukt, gaat de achtergrondverlichting uit.
Menyknappene har bakbelysning som hjelper deg med å finne knappene. Hvis du beveger
fingrene nær knappene, begynner bakbelysningen å lyse. Hvis du ikke trykker på knappen, slukkes
bakbelysningen.
Supporto
Ondersteuning
Støtte
www.philips.com/support