Philips HD9385 User Manual Download Page 3

Boil-dry protection

This kettle is equipped with boil-dry protection: it 

switches off automatically if you accidentally switch it on 

with no or not enough water in it. Let the kettle cool 

down for 10 minutes and then lift the kettle off its base. 

The on/off switch is set to ‘off’ and the kettle is ready for 

use again. 

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic 

fields (EMF).

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit 

www.shop.philips.com/service

 

or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care 

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact 

details). 

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the 

end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By 

doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit 

www.philips.com/

support 

or read the separate worldwide guarantee leaflet.

  

Depending on the water hardness in your area, scale may build up inside the 

kettle over time. Scale may affect the performance of the kettle. Descale the 

kettle regularly by following the instructions in the user manual.

We recommend the following descaling frequency:

 -

Once every 3 months for soft water areas (up to 18dH).

 -

Once every month for hard water areas (more than 18dH).

Use white vinegar (4% acetic acid) in step 6. Rinse the kettle and then boil 

twice (steps 10-12) to remove all vinegar.

Dansk

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte 

af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på 

www.philips.com/welcome

Vigtigt

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, 

inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel 

senere brug.

Advarsel

 -

Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, basisenhed 

eller selve elkanden er beskadiget. Hvis netledningen 

beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et 

autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende 

kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

 -

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter 

og personer med reducerede fysiske, sensoriske 

eller mentale evner eller manglende erfaring og 

viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af 

apparatet og forstår de medfølgende risici. Rengøring 

og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, 

medmindre de er ældre end 8 og er under opsyn. 

Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde 

af børn under 8 år.

 - Lad ikke børn lege med apparatet.

 -

Hold ledning, basisenhed og elkande væk fra 

varme flader.

EnglIsh

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully 

benefit from the support that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome

Important

Read this important information carefully before you use 

the appliance and save it for future reference.

Warning

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord, 

the base or the kettle itself is damaged. If the mains 

cord is damaged, you must have it replaced by Philips, 

a service centre authorised by Philips or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard.

 - This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and if they understand the 

hazards involved. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children unless they are older than 

8 and supervised. Keep the appliance and its cord out 

of reach of children aged less than 8 years.

 - Children shall not play with the appliance.

 -

Keep the mains cord, the base and the kettle away 

from hot surfaces.

 - Do not place the appliance on an enclosed surface 

(e.g. a serving tray), as this could cause water to 

accumulate under the appliance, resulting in a 

hazardous situation.

 - Unplug the appliance and let it cool down before you 

clean it. Do not immerse the kettle or base in water 

or any other liquid. Only clean the appliance with a 

moist cloth and a mild cleaning agent.

Caution

 - Only connect the appliance to an earthed wall socket.

 - Only use the kettle in combination with its original 

base.

 - The kettle is only intended for heating up and boiling 

water.

 -

Never fill the kettle beyond the maximum level 

indication. If the kettle has been overfilled, boiling 

water may be ejected from the spout and cause 

scalding.

 -

Be careful: the outside of the kettle and the water in 

it become hot. Only lift the kettle by its handle. Also 

beware of the hot steam that comes out of the kettle.

 - This appliance is intended to be used in household 

and similar applications such as farm houses, bed and 

breakfast type environments, staff kitchen areas in 

shops, in offices and in other working environments 

and by clients in hotels, motels and other residential 

type environments.

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for HD9385

Page 1: ...User manual 4222 005 0483 1 1 0L 1 5L 0 5L D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...4 5 6 2 3 1 0 5L 1 0L 1 5L 0 5L 1 0L 1 5L 30 min 1 5 6 7 8 9 1 4 2 3 12 10 13 11 2x 1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...ages af børn medmindre de er ældre end 8 og er under opsyn Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år Lad ikke børn lege med apparatet Hold ledning basisenhed og elkande væk fra varme flader English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Im...

Page 4: ... sig under apparatet og en farlig situation derved kan opstå Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af før det rengøres Elkande og basisenhed må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske Apparatet må kun rengøres med en fugtig klud med et mildt opvaskemiddel Forsigtig Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse Elkanden må kun bruges sammen med den original...

Page 5: ...halt und in Einrichtungen wie Bauernhöfen Frühstückspensionen Mitarbeiterküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen sowie für Kunden in Hotels Motels und anderen Einrichtungen vorgesehen Trockengehschutz Dieser Wasserkocher ist mit einemTrockengehschutz ausgestattet der das Gerät ausschaltet wenn Sie es versehentlich ohne Wasser oder bei zu geringem Wasserstand einschalten Lassen Sie...

Page 6: ...laridad siguiendo las instrucciones que encontrará en el manual de usuario Παραγγελία εξαρτημάτων Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά επισκεφτείτε τη διεύθυνση www shop philips com service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδι...

Page 7: ...ourus Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance Tenez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le recomendamos la siguiente frecuencia de eliminación de los depósitos de cal Una vez cada 3 meses para zonas de agua blanda hasta 18 dH Una vez al mes para zonas de agua dura más de 18...

Page 8: ... Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Tenez le cordon d alimentation le socle et la bouilloire à l écart des surfaces chaudes Ne placez pas l appareil sur une surface avec rebords un plateau par exemple car l eau pourrait s accumuler sous l appareil et provoquer un accident Débranchez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer N immergez en aucun cas la bouilloire ou le so...

Page 9: ...re e l acqua contenuta al suo interno si scaldano Prestate attenzione anche al vapore caldo che fuoriesce dal bollitore Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico e applicazioni simili ad esempio aree ristoro per il personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro aziende agricole servizi offerti ai clienti di alberghi hotel e altri luoghi residenziali bed and breakfast...

Page 10: ...terkoker is voorzien van een droogkook beveiliging de waterkoker schakelt automatisch uit als deze per ongeluk wordt ingeschakeld zonder dat er water in zit of als er onvoldoende water in zit Laat het apparaat 10 minuten afkoelen en til vervolgens de waterkoker van de voet De aan uitknop staat weer op off en de waterkoker is nu weer klaar voor gebruik Elektromagnetische velden EMV Dit Philips appa...

Page 11: ...mbud auktoriserat av Philips eller likvärdigt kvalificerade personer för att undvika faror Português Introdução Parabéns pela sua compra e bem vindo à Philips Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips registe o seu produto em www philips com welcome Importante Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde o para uma eventual consulta ...

Page 12: ...rn från 8 års ålder personer med olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om apparaten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och de eventuella medförda riskerna Rengöring och användarunderhåll får utföras av barn om de är äldre än 8 år och under tillsyn av vuxen Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn u...

Page 13: ... ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin Aynı zamanda ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun Çevre Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 1 Gara...

Reviews: