background image

 

-

물이 끓는 도중에는 뚜껑을 열지 마십시오. 물이 끓고 난 다음 
바로 뚜껑을 열 경우, 전기주전자에서 나오는 수증기가 매우 
뜨거우므로 주의하십시오.

주의

 

-

전기주전자와 받침대는 항상 물기가 없고, 평평하며 안정된 
곳에 놓으십시오. 

 

-

제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.

 

-

물이 가열 중이거나 물을 사용한 직후에는 전기주전자가 매우 
뜨거우므로 신체에 접촉하지 않도록 하십시오. 항상 손잡이 
부분을 잡고 전기주전자를 들어올리십시오.

 

-

본 전기주전자는 물을 끓이는 용도로만 사용하는 제품입니다. 
스프나 기타 액체 또는 용기, 병, 캔에 든 음식을 조리하지 마십시오. 

 

-

전기주전자가 물이 없는 상태에서 작동하는 것을 방지하기 위해 
항상 약간의 물이 전기주전자 바닥에 남아있어야 합니다.

 

-

지역에 공급되는 물의 경도에 따라, 제품 사용 중 열판에 작은 
반점이 생길 수 있습니다. 이 현상은 열판이나 제품 내부에 수 
차례 석회질이 쌓여서 생긴 결과입니다. 물의 경도가 높을수록, 
석회질은 더욱 빨리 생성되며 여러 가지 색상으로 나타날 수 
있습니다. 석회질은 유해하지는 않지만, 너무 많은 석회질은 
제품의 성능에 영향을 줄 수도 있습니다. ‘사용 설명서’에서 
설명하는 방법에 따라 정기적으로 석회질을 제거해 주십시오. 

 

-

전기주전자 받침대에 물방울이 맺힐 수 있습니다. 이것은 
자연적인 현상이며 제품의 이상이 아닙니다.

 

-

본 제품은 가정 및 다음과 같은 유사 환경(매장, 사무실 및 기타 
작업 환경 내 직원용 탕비실, 농장 내 주거시설, 호텔, 모텔, 
민박 시설 및 기타 숙박 시설)에서 사용하도록 설계되었습니다.

건조 상태 가열 방지 기능

본 전기주전자는 건조 상태 가열 방지 기능이 있습니다. 
전지주전자에 물이 없거나 충분하지 않을 때 실수로 전원을 
켜더라도 이 장치가 자동으로 주전자의 전원을 차단시킵니다. 약 1
리터의 물을 채운 다음 1분간 받침대에서 주전자를 내려 놓습니다. 
이후에 전기주전자를 바로 사용할 수 있습니다. 

EMF(전자기장)

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 
준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 
이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 
증거에 근거하고 있습니다.

액세서리 주문

본 제품의 액세서리를 주문하려면 필립스 웹사이트 

www.philips.co.kr 

을 방문하십시오. 해당 국가에서 온라인 쇼핑이 불가능한 경우 필립스 
대리점이나 필립스 서비스 센터에 문의하십시오. 본 제품의 액세서리를 
구하기 어려운 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 연락처 
정보는 전세계 제품 보증서에 기재되어 있습니다. 

환경

 

,

수명이 다 된 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 
지정된 재활용 수거 장소에 버리시면 환경 보호에 동참하실 수 
있습니다 (그림 1).

품질 보증 및 서비스

보다 자세한 정보가 필요하거나 사용상의 문제가 있을 경우에는, 
필립스전자 홈페이지(

www.philips.com/support

)를 방문하시거나 

필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 
보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 
상담실: (080)600-6600(수신자부담)

 

Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori alat ini, harap kunjungi toko online kami di 

www.shop.philips.com/service

. Jika toko online tidak ada di negara 

Anda, kunjungi dealer Philips atau pusat layanan Philips. Jika Anda mengalami 

kesulitan untuk mendapatkan aksesori alat ini, hubungi Pusat Layanan 

Konsumen Philips di negara Anda. Anda akan menemukan rincian kontak 

pada kartu garansi internasional. 

Lingkungan

 

,

Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat 

sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan 

barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal 

ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 1).
Garansi & servis

Jika Anda membutuhkan servis atau informasi atau mengalami masalah, harap 

kunjungi situs web Philips di 

www.philips.com/support

 atau hubungi Pusat 

Layanan Konsumen Philips di negara Anda. Anda dapat menemukan nomor 

teleponnya dalam kartu garansi internasional. Jika tidak ada Pusat Layanan 

Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.

 

한국어

정기적으로 스케일을 제거하면 제품의 수명이 연장됩니다. 
다음과 같은 주기로 석회질을 제거하십시오. 

 

-

연수(18dH 이하) 지역에서는 3개월에 한번

 

-

경수(18dH 이상) 지역에서는 한 달에 한번 

석회질을 제거하려면 아래 1-6단계를 따르십시오.
5단계에서는 흰 식초를 사용하십시오.
식초를 모두 제거하려면 두 번씩 헹구고 가열하십시오(7-10 단계). 

도움말: 필터의 석회질을 제거하려면 시작하기 전에 홀더에서 
필터를 들어올려 전기주전자 바닥 위에 놓으십시오.

참고: 필터를 세척하기 전에, 제품의 열을 충분히 식히십시오.

소개

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 
혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.

중요 사항

본 제품을 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에 
참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

위험

 

-

제품이나 받침대를 물 또는 다른 액체에 담그지 마십시오.

경고

 

-

제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 
지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오.

 

-

플러그, 전원 코드, 받침대 또는 제품 자체가 손상된 경우에는 
본 제품을 사용하지 마십시오.

 

-

전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 
필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.

 

-

신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 
풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 
제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록 지시사항을 
충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.

 

-

어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

 

-

전원 코드는 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 
제품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 
흘러내리지 않도록 하십시오. 여분의 전원 코드는 받침대 
속이나 받침대 주위에 보관할 수 있습니다.

 

-

전기주전자는 반드시 원래의 받침대를 사용하십시오.

 

-

전원 코드, 받침대 및 제품이 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.

 

-

쟁반처럼 주변부가 바닥을 에워 싸는 표면에 제품을 놓지 
마십시오. 제품 아래에 물이 고여 매우 위험할 수 있습니다.

 

-

뜨거운 물은 심각한 화상을 일으킬 수 있습니다. 전기주전자에 
뜨거운 물이 있을 경우에는 주의하십시오.

 

-

전기주전자에 최대량 표시인 MAX 눈금 이상 물을 넣지 
마십시오. 물을 너무 많이 넣을 경우, 끓는 물이 배출구 밖으로 
넘쳐 화상을 입을 수 있습니다.

Summary of Contents for HD9300

Page 1: ...4222 005 0374 2 HD9304 HD9301 HD9300 User manual 1 ...

Page 2: ... 1 5L 1 0L 0 5L 1 5L 1 0L 0 5L ...

Page 3: ...end the following descaling frequency Once every 3 months for soft water areas up to 18dH Once every month for hard water areas more than 18dH To descale follow steps 1 to 6 below Use white vinegar in step 5 Rinse and boil twice steps 7 10 to remove all vinegar Tip To descale the filter lift it from the holder and place it on the bottom of the kettle before you start descaling the kettle Note Let ...

Page 4: ...enos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de los niños No deje que el cable de alimentación cuelgue de la mesa o la superficie donde está el aparato El cable sobrante puede guardarse en la base o alrededor de la unidad Utili...

Page 5: ...Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam petunjuk penggunaan ini alat ini aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer de l eau Ne l utilisez pas pour réchauffer de la soupe de la nourriture en bocal en bouteille ou en boîte ou tout autre liquide Vérifiez bien que le fond de la bouilloire est r...

Page 6: ...itan untuk mendapatkan aksesori alat ini hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda Anda akan menemukan rincian kontak pada kartu garansi internasional Lingkungan Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang Dengan melakukan hal ini Anda ikut membantu meles...

Page 7: ...o nem a base em água ou outro líquido Bahasa Melayu Anda boleh memanjangkan usia cerek dengan menanggalkan kerak secara tetap Kami mengesyorkan kekerapan menanggalkan kerak berikut Sekali setiap 3 bulan bagi kawasan berair lembut sehingga 18 dH Sekali sebulan bagi kawasan berair liat lebih daripada 18dH Untuk menanggalkan kerak ikuti langkah 1 hingga 6 berikut Gunakan cuka putih dalam langkah 5 Bi...

Page 8: ... อีกครั ง Aviso Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar Não se sirva do aparelho se a ficha o fio de alimentação a base ou o próprio aparelho estiverem danificados Se o fio estiver danificado deve ser sempre substituído pela Philips por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem...

Page 9: ... องกับคำ แนะนำ ในค มือนี คุณสามารถใช ผลิตภัณฑ ได อย างปลอดภัยตามข อพิสูจน ทางวิทยาศาสตร ในป จจุบัน การสั งซื ออุปกรณ เสริม หากต องการสั งซื ออุปกรณ เสริมสำ หรับเครื องนี ให ไปที ร านค าออนไลน ของเรา www shop philips com service หาก ไม มีร านค าออนไลน ในประเทศของคุณ โปรดไปที ตัวแทนจำ หน าย Philips หรือศูนย บริการ Philips หากคุณไม สามารถหาซื ออุ ปกรณ เสริมสำ หรับเครื องได โปรดติดต อศูนย บริการลูกค า...

Page 10: ...簡介 感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦 請於 www philips com welcome 註冊您的產品 以善用飛利浦提供的支援 重要事項 使用本產品前 請先仔細閱讀此重要資訊 並保留說明以供日後參考 危險 切勿將此產品或底座浸泡在水中或其他液體中 警示 在您連接電源之前 請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的 電壓相符 如果插頭 電源線 底座或產品裝置本身有損傷時 則請勿使用 如果電線損壞 則必須交由飛利浦 飛利浦授權之服務中心 或 是具備相同資格的技師更換 以免發生危險 基於安全考慮 在缺乏監督及適當指示之下 本產品不適用於孩童及 任何身體 知覺 或心理功能障礙者 或缺乏使用經驗及知識者 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具 請勿讓兒童接觸電源線 請勿讓電源線懸掛在產品放置的餐桌或 流理台邊緣 過長的電源線可以收藏或捲繞在底座 電動煮水器只能搭配原廠的底座使用 電源線 底座及電動煮...

Page 11: ...城 请联系您的飞利浦 经销商或飞利浦服务中心 如果您购买产品的附件有困难 请联系 您所在国家 地区的飞利浦客户服务中心 可在全球保修卡中找到其 详细联系信息 环保 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起 应将其交 给官方指定的回收点 这样做有利于环保 图 1 保修与服务 如果您需要服务或信息 或者有任何疑问 请访问飞利浦网站 www philips com support 您也可与您所在国家 地区的飞利浦客户服 务中心联系 可从全球保修卡中找到其电话号码 如果您所在的国 家 地区没有飞利浦客户服务中心 请与当地的飞利浦经销商联系 ...

Page 12: ......

Page 13: ......

Reviews: