manualshive.com logo in svg

Philips HD2636, Manual

Share
Download
Philips HD2636 Manual Download Page 21

Hoiustamine 

 1 

 Ainult mudel HD2636/29: pärast röstri kasutamist pange sellele tolmukate (Jn 10).

keskkonnakaitse

 

-

Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulgas, vaid viige see 

ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 11).

garantii ja hooldus

Probleemi korral ning kui vajate hooldust või teavet, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com 
või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse. Telefoninumbri leiate ülemaailmselt 
garantiilehelt. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku edasimüüja 
poole.

Veaotsing

Probleem

Põhjus

Lahendus

Röster ei tööta.

Pistik ei ole korralikult 
sisestatud.

Sisestage pistik korralikult.

Tõrge

Kui röster ikka tööle ei hakka, viige seade 
volitatud Philipsi hoolduskeskusesse 
kontrollimiseks.

Leib jääb seadmesse kinni. Leib on liiga paks.

Võtke pistik seinakontaktist välja ja laske 

seadmel maha jahtuda. Eemaldage viil või 

viilud ettevaatlikult röstrist. Leivaviilude 
eemaldamisel ärge kahjustage 
kütteelemente. Ärge kasutage selleks 
eesmärgiks metallesemeid.

Röstitud leib on liiga 
kõrbenud või liiga hele.

Pruunistusaste ei ole 
õigesti valitud.

Kontrollige röstimisregulaatori asendit. 
Valige sobiv seadistus. Kui röst oli liiga 
tume, valige järgmine kord madalam aste, 
ning kõrgem, kui röst oli liiga hele.

Röstrist tuleb suitsu.

Valitud on liiga kõrge 
pruunistusaste.

Olete leivaviilu röstimiseks valinud liiga 
kõrgetemperatuurilise seadistuse. 
Vajutage röstimise peatamiseks stopp-
nupule.

Toitejuhe on kahjustatud.

Kui toitejuhe on vigastatud, peab selle 
ohtlike olukordade ärahoidmiseks uue 

vastu vahetama irmas Philips, Philipsi 

volitatud hoolduskeskuses või 

samasugust kvaliikatsiooni omav isik.

Ainult üks saiakese või 
sarvesaia pool on soe.

Saiakest või sarvesaia ei 
pööratud ringi.

Pöörake saiake või sarvesaiake ringi ja 
soojendage veelkord. Järgige peatüki 

„Saiakeste ja sarvesaiakeste 

soojendamine” juhiseid.

Leib on nii väike, et ma ei 
saa seda välja võtta.

Leib on liiga väike.

Tõstke röstimishooba natuke rohkem 
üles, kui leib üles hüppab.

eesti

21

Summary of Contents for HD2636

Page 1: ...HD2636 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 ...

Page 4: ......

Page 5: ...HD2636 ENGLISH 6 10 eština 15 eesti 19 Hrvatski 23 Magyar 27 31 Lietuviškai 36 Latviešu 40 PoLski 44 roMână 49 53 sLovensky 58 sLovenš ina 62 srPski 66 70 ...

Page 6: ...to establish safe use and if they have been made aware of the hazards involved Do not allow children to play with the appliance Keep the appliance and its mains cord out of the reach of children younger than 8 when the appliance is switched on or is cooling down Children are only allowed to clean the appliance under supervision Do not let the appliance operate unattended Do not operate the applian...

Page 7: ...iic evidence available today using the appliance 1 Before irst use remove any stickers from the appliance Then let the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room to prevent unpleasant smells during toasting 2 Put one or two slices of bread in the toaster Fig 2 3 Select the desired browning setting Fig 3 4 Push down...

Page 8: ...own Carefully remove the slice or slices from the toaster Take care not to damage the heating elements while removing the slice or slices of bread Never use a metal object for this purpose The toast is too dark too light The browning setting is not set correctly Check the browning setting selected for toasting Select a lower setting next time if your toast is too dark and a higher setting if your ...

Page 9: ...re is an unpleasant smell during toasting Some dust may have accumulated on the heating elements Let the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room The toaster switches off automatically The toaster has a feature which will go into sleep mode automatically if you do not use the appliance for 10 minutes Press any bu...

Page 10: ...10 Philips Philips www philips com welcome 1 a HD2636 29 B C D E F G H I J 8 8 Philips Philips ...

Page 11: ... eMF Philips EMF 1 2 2 3 3 4 4 Ñ 5 6 1 7 2 ó 8 1 2 9 11 ...

Page 12: ...1 HD2636 29 10 11 Philips www philips com Philips Philips Philips Philips Philips 12 ...

Page 13: ... Philips 10 13 ...

Page 14: ... 14 ...

Page 15: ...pokud byly pou eny o bezpe ném používání p ístroje pokud je bezpe né používání zajišt no dohledem nebo pokud byly obeznámeny s p íslušnými riziky Nedovolte aby si s p ístrojem hráli d ti Za ízení a jeho sí ovou š ru uchovávejte mimo dosah d tí mladších 8 let pokud je za ízení zapnuté nebo vychládá D ti mohou p ístroj istit výhradn pod dohledem P ístroj nenechávejte v provozu bez dozoru Nepoužívejt...

Page 16: ...roje všechny nálepky Poté doporu ujeme provést n kolik opékacích cykl bez vloženého pe iva s nastavením maximálního zhn dnutí v dostate n v trané místnosti abyste zabránili vzniku nep íjemného pachu p i opékání chleba 2 Do topinkova e vložte jeden nebo dva plátky pe iva Obr 2 3 Vyberte požadovaný stupe zhn dnutí Obr 3 4 Stla ením pá ky topinkova e dol zapn te p ístroj Obr 4 Pokud chcete opékat zmr...

Page 17: ...ova od sít a nechte ho vychladnout Pak opatrn vyjm te kousky pe iva z p ístroje Dbejte p itom na to abyste nepoškodili topná t líska K této práci proto nikdy nepoužívejte kovové nástroje Topinky jsou p íliš tmavé nebo sv tlé Stupe zhn dnutí není správn nastaven Zkontrolujte nastavení regulátoru zhn dnutí Pokud jsou topinky p íliš tmavé nastavte nižší úrove pokud jsou topinky p íliš sv tlé nastavte...

Page 18: ... spole nosti Philips B hem opékání z p ístroje vychází nep íjemný zápach Na topných t lesech se mohl nashromáždit prach Doporu ujeme provést n kolik opékacích cykl bez vloženého pe iva s nastavením maximálního zhn dnutí v dostate n v trané místnosti Topinkova se automaticky vypne Topinkova je vybaven funkcí která jej p epne do režimu spánku jestliže jej 10 minut nepoužíváte Topinkova op t aktivuje...

Page 19: ...neid ohutul kasutamisel jälgitakse ning kui neid on teavitatud kaasnevatest ohtudest Ärge laske lastel seadmega mängida Hoidke seade ja toitejuhe väljaspool alla 8 aastaste laste käeulatust kui seade on sisse lülitatud või jahtub Ilma järelevalveta on lastel keelatud seadet puhastada Ärge jätke seadet järelevalveta tööle Ärge kasutage seadet kardinate või muude kergesti süttivate materjalide all e...

Page 20: ...dite alusel ohutu kasutada Seadme kasutamine 1 Enne esmakasutust eemaldage seadmelt kõik kleebised Seejärel laske seadmel korralikult õhutatud toas läbi teha mõned röstimistsüklid ilma leivaviiluta kõrgeimal röstimisseadel et hoida edaspidisel röstimisel ära ebameeldiva lõhna tekkimist 2 Pange röstrisse üks või kaks viilu Jn 2 3 Valige soovitud pruunistusaste Jn 3 4 Seadme sisselülitamiseks vajuta...

Page 21: ... Eemaldage viil või viilud ettevaatlikult röstrist Leivaviilude eemaldamisel ärge kahjustage kütteelemente Ärge kasutage selleks eesmärgiks metallesemeid Röstitud leib on liiga kõrbenud või liiga hele Pruunistusaste ei ole õigesti valitud Kontrollige röstimisregulaatori asendit Valige sobiv seadistus Kui röst oli liiga tume valige järgmine kord madalam aste ning kõrgem kui röst oli liiga hele Röst...

Page 22: ...olitatud hoolduskeskusesse Röstimise ajal tekib ebameeldiv lõhn Kütteelementidele võib olla kogunenud tolmu Röstige seadmega hästi ventileeritud ruumis paar korda kõige kõrgemal pruunistusastmel ilma et röstrisse leiba paneksite Röster lülitub automaatselt välja Röstril on funktsioon mis lülitab selle automaatselt puhkerežiimile kui seadet ei ole kümme minutit kasutatud Röstri uuesti aktiveerimise...

Page 23: ...e aparata ili ako ih se nadzire dok koriste aparat te ako su upoznate s mogu im opasnostima Nemojte dopuštati mla oj djeci da se igraju s aparatom Aparat i kabel za napajanje držite izvan dosega djece ispod 8 godina starosti dok je aparat uklju en ili se hladi Djeca smiju istiti aparat isklju ivo pod nadzorom odrasle osobe Ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora Nemojte koristiti aparat ispod il...

Page 24: ... naljepnice s aparata Zatim ostavite aparat da napravi nekoliko ciklusa tostiranja bez kruha i to na najvišem stupnju prepe enosti u dobro prozra enoj prostoriji kako biste sprije ili neugodan miris prilikom tostiranja 2 Stavite jednu ili dvije kriške kruha u toster Sl 2 3 Odaberite željenu razinu prepe enosti Sl 3 4 Ru icu za tostiranje gurnite prema dolje kako biste uklju ili aparat Sl 4 Za tost...

Page 25: ...z tostera Pazite da ne oštetite grija e elemente prilikom va enja kruha Nikada ne koristite metalne objekte za tu svrhu Tost je pretaman ili presvijetao Postavka prepe enosti nije pravilno postavljena Provjerite odabranu postavku za kontrolu prepe enosti Sljede i put odaberite nižu vrijednost ako je kruh pretaman ili višu vrijednost ako je kruh presvijetao Iz tostera izlazi dim Postavka prepe enos...

Page 26: ...Možda se na grija im elementima nakupila prašina Ostavite aparat da odradi nekoliko ciklusa tostiranja bez kruha pri najvišoj postavci prepe enosti u prostoriji s odgovaraju om ventilacijom Toster se automatski isklju uje Toster ima zna ajku za automatski prelazak u stanje pripravnosti ako ga ne koristite duže od 10 minuta Pritisnite bilo koji gumb za ponovnu aktivaciju tostera Ru ica za tostiranj...

Page 27: ...ében járatlan személyek is használhatják amennyiben ezt felügyelet mellett teszik illetve ismerik a készülék biztonságos m ködtetésének módját és az azzal járó veszélyeket Ne engedje hogy a gyermekek játszanak a készülékkel A kikapcsolt vagy h l készüléket és a tápkábelt tartsa 8 év alatti gyermekekt l távol Gyermekek csak felügyelet mellett tisztíthatják a készüléket Ne hagyja a m köd készüléket ...

Page 28: ...álata 1 Miel tt a készüléket els alkalommal használná javasoljuk hogy a matricák eltávolítását követ en a pirítással járó esetleges kellemetlen szag miatt egy jól szell z helyiségben végezzen el a készülékkel egy teljes pirítási ciklust a legmagasabb pirítási fokozaton de kenyérszeletek nélkül 2 Tegyen egy vagy két szelet kenyeret a pirítóba ábra 2 3 Válassza ki a kívánt pirítási beállítást ábra 3...

Page 29: ...ktorból és hagyja leh lni Óvatosan húzza ki a kenyérszeletet vagy szeleteket a kenyérpirítóból Vigyázzon hogy a kenyérszeletek kihúzásakor ne sérüljenek meg a f t elemek Soha ne használjon erre a célra fémtárgyat A pirított kenyér túl sötét túl világos A pirítási beállítás nem megfelel Ellen rizze a pirításhoz választott beállítást Következ alkalommal állítson be alacsonyabb fokozatot amennyiben a...

Page 30: ...es m ködés Vizsgáltassa meg a készüléket hivatalos Philips szakszervizzel Pirítás közben kellemetlen szag érezhet Elképzelhet hogy a f t elemekre por rakódott le M ködtesse a készüléket kenyér nélkül néhány pirítási ciklus erejéig a legmagasabb beállításon egy megfelel szell zés helyiségben A kenyérpirító automatikusan kikapcsol A készülék automatikusan alvó üzemmódba kapcsol ha 10 percig nem hasz...

Page 31: ...31 Philips Philips www philips com welcome C 1 a HD2636 29 B C D E F G H I J 8 ...

Page 32: ... Philips Philips Philips 1 2 C 2 3 C 3 4 C 4 Ñ C 5 C 6 1 C 7 2 ó C 8 32 ...

Page 33: ... 1 2 C 9 1 HD2636 29 C 10 C 11 Philips www philips com Philips Philips Philips 33 ...

Page 34: ... Philips Philips Philips 10 34 ...

Page 35: ... 35 ...

Page 36: ...i naudotis prietaisu arba jie bus priži rimi siekiant užtikrinti jog jie saugiai naudoja prietais ir su s lyga kad jie bus supažindinti su susijusiais pavojais Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu Kai prietaisas yra jungtas arba aušta laikykite j ir jo maitinimo laid jaunesniems nei 8 met vaikams nepasiekiamoje vietoje Vaikai gali valyti prietais tik priži rimi Nepalikite prietaiso veikti b...

Page 37: ...imas 1 Prieš pirmąj naudojimą nuo prietaiso nuimkite visus lipdukus Po to gerai v dinamoje patalpoje atlikite kelis skrudinimo ciklus ne d jus duonos ir pasirinkus didžiausio skrudinimo nustatymą Taip išvengsite nemalonaus kvapo skrudinimo metu 2 d kite skrudintuvą vieną ar dvi riekeles duonos Pav 2 3 Pasirinkite norimo paskrudimo nustatymą Pav 3 4 junkite prietaisą žemyn paspausdami skrudinimo sv...

Page 38: ...leiskite jam atv sti Atsargiai išimkite riek ar riekes iš skrudintuvo Imdami duonos riek ar riekes saugokit s kad nepažeistum te kaitinimo element Nor dami išimti duon niekada nenaudokite metalinio daikto Skrebutis per daug per mažai apskrud s Netinkamai nustatytas skrudinimas Patikrinkite pasirinktus skrudinimo nustatymus Jei duona per daug apskrunda pasirinkite žemesnius skrudinimo nustatymus o ...

Page 39: ...technin s prieži ros centr Skrudinimo metu jau iamas nemalonus kvapas Ant kaitinimo element gal jo susikaupti dulki Gerai v dinamoje patalpoje atlikite kelis skrudinimo ciklus ne d j duonos ir parink didžiausio skrudinimo nustatym Skrudintuvas išsijungia automatiškai Jei skrudintuvas nebuvo naudojamas 10 minu i automatiškai sijungs laukimo režimas Nor dami skrudintuv v l suaktyvinti paspauskite be...

Page 40: ...a tās ir sa mušas norād jumus par ier ces drošu lietošanu vai tiek uzraudz tas lai nodrošinātu drošu lietošanu un ja tās ir inform tas par saist tajiem riskiem Ne aujiet b rniem rota āties ar ier ci Kad ier ce ir iesl gta vai tiek dzes ta ier ci un elektr bas vadu glabājiet vietā kura nav pieejama b rniem kas ir jaunāki par asto iem gadiem B rniem at auts t r t ier ci tikai atrodoties uzraudz bā N...

Page 41: ...ma saska ā ar m sdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem ier ces lietošana 1 Pirms pirmās lietošanas reizes no emiet no ier ces visas uzl mes P c tam aujiet ier cei veikt dažus grauzd šanas ciklus bez maizes augstākajā grauzd šanas iestat jumā labi v dināmā telpā 2 Ielieciet tosterā vienu vai divas maizes š les Z m 2 3 Izv lieties grauzd šanas ilgumu Z m 3 4 Nospiediet grauzd šanas sviru lai iesl ...

Page 42: ...s š li vai š les no tostera Raugieties lai iz emot maizes š li vai š les netiktu bojāti sild šanas elementi Nekādā gad jumā nelietojiet šim nol kam metāla priekšmetu Grauzdi š ir pārāk tumšs pārāk gaišs Grauzd šanas iestat jumi nav pareizi Pārbaudiet noregul to apbr nināšanas rež mu Ja grauzdi š ir pārāk tumšs nākamreiz izv lieties zemākas temperat ras rež mu ja pārāk gaišs augstākas temperat ras ...

Page 43: ...opes centrā Grauzd šanas laikā j tama nepat kama smaka Uz sild šanas elementiem iesp jams ir uzkrājušies putek i aujiet ier cei veikt vairākus pilnus grauzd šanas ciklus bez maizes augstākajā br nināšanas iestat jumā atbilstoši ventil tā telpā Tosters automātiski izsl dzas Tosteram automātiski iesl gsies snaudas rež ms ja to nelietosiet vismaz 10 min tes Nospiediet jebkuru pogu lai ier ci atkal ie...

Page 44: ...izycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Nie pozwalaj dzieciom bawi si urz dzeniem Podczas działania urz dzenia oraz w czasie jego stygni cia urz dzenie nale y umie ci ...

Page 45: ...do podgrzewania jest przeznaczony tylko do podgrzewania bułek i rogali Wkładanie innych składników na ruszt grozi niebezpiecze stwem Pola elektromagnetyczne eMF To urz dzenie irmy Philips spełnia wszystkie normy dotycz ce pól elektromagnetycznych Je li u ytkownik odpowiednio si z nim obchodzi i u ywa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi urz dzenie jest bezpieczne w u ytkowaniu c...

Page 46: ...k pyta lub problemów prosimy odwiedzi nasz stron internetow www philips com lub skontaktowa si z Centrum Obsługi Klienta irmy Philips Numer telefonu znajduje si na ulotce gwarancyjnej Je li w Pa stwa kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum o pomoc nale y zwróci si do sprzedawcy produktów irmy Philips rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Toster nie działa Wtyczka nie jest poprawn...

Page 47: ...tera Tak poziom opiekania mo na regulowa podczas pracy tostera przy u yciu pokr tła czasu opiekania Nie mog zmieni czasu opiekania podczas korzystania z funkcji podgrzewania Stała temperatura dla funkcji podgrzewania Bułka lub rogal jest zbyt ciemny przypalony Bułek i rogali nie nale y kła bezpo rednio na górze tostera Układaj bułki lub rogale na ruszcie do podgrzewania Nie mog zmieni czasu opieka...

Page 48: ...nie nie jest podł czone do sieci elektrycznej Podł cz urz dzenie do sieci elektrycznej Podczas opiekania dwóch ró nych rodzajów pieczywa naraz uzyskuj ró ne rezultaty Rezultaty opiekania mog ró ni si w przypadku poszczególnych rodzajów pieczywa Zale one od rodzaju pieczywa grubo ci kromek i wie o ci pieczywa Aby uzyska po dany efekt lepiej opieka ró ne rodzaje pieczywa osobno Czy opiekanie mo na p...

Page 49: ...lirea utilizării sigure i dacă au fost făcu i con tien i de pericolele implicate Nu le permite i copiilor să se joace cu aparatul Nu lăsa i aparatul i cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani atunci când aparatul este pornit sau se răce te Copiilor li se permite să cure e aparatul numai sub supraveghere Nu lăsa i aparatul să func ioneze nesupravegheat Nu folosi i apara...

Page 50: ...ilor tiin iice disponibile în prezent utilizarea aparatului 1 Înaintea primei utilizări îndepărta i orice autocolante de pe aparat Apoi lăsa i aparatul să inalizeze câteva cicluri de prăjire fără felii de pâine la cea mai înaltă setare de rumenire într o cameră ventilată corespunzător pentru a preveni mirosurile neplăcute din timpul prăjirii 2 Pune i una sau două felii de pâine în prăjitor ig 2 3 ...

Page 51: ... în aparat Pâinea este prea groasă Deconecta i aparatul i lăsa i l să se răcească Scoate i cu grijă felia sau feliile de pâine din prăjitor Ave i grijă să nu deteriora i rezisten ele când scoate i felia sau feliile de pâine Nu folosi i niciodată obiecte metalice în acest scop Pâinea e prea prăjită neprăjită Setarea pentru gradul de prăjire nu este setată corect Veriica i reglajul de prăjire select...

Page 52: ...i l la un centru service autorizat Philips pentru examinare Se degajă un miros neplăcut în timpul prăjirii Este posibil să se i acumulat praf pe rezisten e Pune i aparatul în func iune de câteva ori într o cameră bine aerisită fără a introduce felii de pâine lăsându l să termine ciclul de prăjire la nivelul maxim Prăjitorul de pâine se opre te automat Prăjitorul de pâine are o caracteristică ce va...

Page 53: ...53 Philips Philips www philips com welcome 1 a HD2636 29 B C D E F G H I STOP J 8 8 ...

Page 54: ... Philips Philips 1 2 2 3 3 4 4 Ñ 5 6 1 7 2 ó 8 54 ...

Page 55: ... 1 2 9 1 HD2636 29 10 11 Philips www philips com Philips Philips Philips 55 ...

Page 56: ... Philips Philips 56 ...

Page 57: ... Philips 10 57 ...

Page 58: ...vysvetlené bezpe né používanie tohto zariadenia alebo sú pod dozorom a za predpokladu že boli oboznámené s príslušnými rizikami Nedovo te aby sa so zariadením hrali deti Ke je zariadenie zapnuté alebo chladne udržujte ho a jeho sie ový kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov Deti smú zariadenie isti iba pod dozorom Po as použitia nenechávajte zariadenie bez dozoru Zariadenie nepoužívajte pod z...

Page 59: ...vedeckých poznatkov Použitie zariadenia 1 Pred prvým použitím odstrá te zo zariadenia všetky nálepky Potom nechajte zariadenie v dobre vetranej miestnosti nieko kokrát zohria pri najvyššom nastavení intenzity zhnednutia bez toho aby ste do vložili chlieb Predídete tak nepríjemnému zápachu pri hriankovaní chleba 2 Do hriankova a vložte jeden alebo dva krajce chleba Obr 2 3 Zvo te intenzitu zhnednut...

Page 60: ...hajte vychladnú Opatrne vyberte krajec alebo krajce z hriankova a Pri vyberaní krajca alebo krajcov chleba dajte pozor aby ste nepoškodili ohrevné telesá Nikdy na tento ú el nepoužívajte kovové predmety Hrianka je prive mi tmavá svetlá Nastavenie intenzity zhnednutia nie je správne Skontrolujte nastavenie intenzity zhnednutia Ak chcete aby nasledujúca hrianka bola svetlejšia nastavte nižšiu intenz...

Page 61: ...a autorizovaného spolo nos ou Philips Pri hriankovaní je cíti nepríjemný zápach Na ohrevných telesách sa mohol nahromadi prach V dobre vetranej miestnosti nechajte zariadenie nieko kokrát zohria pri najvyššom nastavení intenzity zhnednutia bez toho aby ste do vložili chlieb Hriankova sa automaticky vypne Hriankova má funkciu v aka ktorej automaticky prejde do režimu ne innosti ak zariadenie nepouž...

Page 62: ...jem e so prejele navodila glede varne uporabe aparata oziroma jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba ki jih opozori na morebitne nevarnosti Ne dovolite da bi se z aparatom igrali otroci Ko je aparat vklopljen ali se ohlaja aparat in napajalni kabel hranite izven dosega otrok pod 8 letom starosti Otroci lahko aparat istijo samo pod nadzorom Aparata ne pustite delovati brez nadzora Aparata ne upo...

Page 63: ...vne znanstvene dokaze varna uporaba aparata 1 Pred prvo uporabo z aparata odstranite vse nalepke Nato naj aparat izvede nekaj ciklov peke brez rezin kruha na najvišji nastavitvi zape enosti v primerno zra enem prostoru da se prepre i pojav neprijetnih vonjav med pe enjem 2 V opeka vstavite eno ali dve rezini kruha Sl 2 3 Izberite želeno nastavitev zape enosti Sl 3 4 Vklopite aparat s potiskom ro i...

Page 64: ... in po akajte da se ohladi Iz opeka a pazljivo odstranite rezine Med odstranjevanjem rezin kruha pazite da ne poškodujete grelnih elementov V ta namen ne uporabljajte kovinskih predmetov Pope eni kruhek je preve premalo pope en Nastavitev zape enosti ni nastavljena pravilno Preverite izbrano nastavitev zape enosti e je obloženi kruhek preve zape en naslednji izberite nižjo nastavitev in višjo e je...

Page 65: ...ol Okvara Aparat odnesite na pregled na Philipsov pooblaš en servis Aparat med peko oddaja neprijeten vonj Na grelnih elementih se je verjetno nabral prah Z aparatom opravite nekaj pek brez rezin kruha na najvišji stopnji zape enosti ter v primerno prezra evanem prostoru Opeka se samodejno izklopi Opeka ima funkcijo ki ga samodejno preklopi v na in mirovanja e aparat 10 minut ne uporabljate Pritis...

Page 66: ...va za bezbednu upotrebu aparata ili pod nadzorom kako bi se omogu ila bezbedna upotreba kao i ukoliko su obaveštene o mogu im opasnostima Nemojte dozvoliti da se deca igraju aparatom Aparat i kabl za napajanje držite van domašaja dece mla e od 8 godina dok je uklju en ili dok se hladi Deca smeju da iste aparat isklju ivo pod nadzorom Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora Nemojte koristi...

Page 67: ...zima koji su danas dostupni upotreba aparata 1 Pre prvog koriš enja skinite sve nalepnice sa aparata Zatim aparat ostavite da izvrši nekoliko ciklusa pe enja bez hleba na najvišoj postavci zape enosti u prostoriji sa dobrom ventilacijom kako biste spre ili neprijatne mirise prilikom pe enja hleba 2 U toster stavite jedno ili dva par eta hleba Sl 2 3 Izaberite željenu postavku zape enosti Sl 3 4 Pr...

Page 68: ...a se ohladi Pažljivo izvadite par e ili par ad hleba iz tostera Vodite ra una o tome da ne oštetite grejne elemente dok vadite hleb Nikada nemojte da koristite metalni predmet u tu svrhu Tost je pretaman presvetao Postavka zapa enosti nije ispravno podešena Proverite izabranu postavku zape enosti Slede i put izaberite manju vrednost ako je vaš tost pretaman a ve u vrednost ako je tost slabo pe en ...

Page 69: ...n je neprijatan miris tokom pe enja hleba Možda je došlo do nakupljanja prašine na grejnim elementima Aparat bi trebalo da izvrši nekoliko ciklusa pe enja bez hleba na najvišoj postavci zape enosti u prostoriji sa dobrom ventilacijom Toster se automatski isklju uje Toster poseduje funkciju koja omogu ava automatski prelazak u režim mirovanja u slu aju da se aparat ne koristi 10 minuta Pritisnite b...

Page 70: ...70 Philips Philips www philips com welcome 1 a HD2636 29 B C D E F G H I STOP J 8 8 ...

Page 71: ... Philips Philips 1 2 2 3 3 4 4 Ñ 5 6 1 7 2 ó 8 71 ...

Page 72: ... 1 2 9 1 HD2636 29 10 11 Philips www philips com Philips Philips Philips 72 ...

Page 73: ... Philips Philips Philips 10 73 ...

Page 74: ... 0 800 500 697 www philips ua 3 74 ...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 79: ......

Page 80: ...4222 005 0204 1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands