background image

1

HR1393

User manual

4203.064.5965.1 

Summary of Contents for H R1393

Page 1: ...1 HR1393 User manual 4203 064 5965 1 ...

Page 2: ...s invalid This appliance is intended for household use only Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggresive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use bas...

Page 3: ...sivní čisticí prostředky jako je například benzín nebo aceton Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са разбрали евентуалните опасности Почистване и поддръжка на уреда може да се извършва от деца на възраст над...

Page 4: ...dinica motora 3 Poklopac 4 Jedinica s rezačima 5 Zdjela Elektromagnetická pole EMP Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí EMP Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné Recepty Náplň palačinek Ingredience 130 g medu 100 g másla pokojová t...

Page 5: ...eltüntetett mennyiségeket és használati időt A nagyobb darabokat vágja kb 2 cm nagyságúra fel dolgozás előtt Ne töltsön 80 C nál forróbb anyagot az edénybe Važno Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i spremite ih za buduće potrebe Opasnost Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili neku drugu tekućinu i ne ispirite je pod mlazom vode Čistite je isključivo vlažnom ...

Page 6: ...йта өңдейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін тигізеді Cурет 2 Ha az alapanyagok a tál falára tapadnak távolítsa el a motoregységet nyissa fel a fedelet majd távolítsa el őket spatula segítségével vagy folyadék hozzáadásával Ne használjon más gyártótól származó tartozékot vagy alkatrészt illetve olyat amelyet a Philips nem hagyott jóvá ellenkező esetben a...

Page 7: ... spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā Nelietojiet ierīci ja bojāts elektrības vads kontaktspraudnis vai citas daļas Кепілдік және қызмет көрсету Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса немесе проблема болса Philips компаниясының www philips com support веб торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз Телефон нөмірін дүниежүзілік...

Page 8: ...as vads ir bojāts tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām lai izvairītos no briesmām Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskajām sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par ies...

Page 9: ...e vizitaţi site ul Web Philips la adresa www philips com support sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs Găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională Dacă în ţara dvs nu există un astfel de centru deplasaţi vă la furnizorul dvs Philips local Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich które nie są zalecane przez firmę Phil...

Page 10: ...o dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie Nebezpečenstvo Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny a tiež ju neoplachujte pod tečúcou vodou Na čistenie pohonnej jednotky používajte iba vlhkú handričku Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips Для получения полной поддержки оказываемой компанией Philips зарегистрируйте прибор на веб сайте ww...

Page 11: ...mejo na steno posode odstranite motorno enoto in pokrov Nato sestavine odstranite z lopatico ali dodajte vodo Varovanie Pri manipulácii s nástavcom s čepeľami buďte veľmi opatrní Mimoriadne opatrní buďte pri jeho odstraňovaní z misy pri vyberaní surovín z misy a pri čistení diskov Rezné hrany nástavca sú veľmi ostré Pred pripojením zariadenia skontrolujte či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje...

Page 12: ...i ne postoji centar za korisničku podršku obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev ki jih Philips izrecno ne priporoča Uporaba takšnih nastavkov razveljavi garancijo Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu Raven hrupa Lc 85 dB A Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami jedkimi čistili ali agresivnimi tekočinami kot st...

Page 13: ... виріб на веб сайті www philips com welcome Загальний опис Мал 1 1 Штепсель 2 Блок двигуна 3 Кришка 4 Ріжучий блок 5 Чаша Важлива інформація Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому Небезпечно У жодному разі не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном Чистіть блок двигуна лише вологою г...

Reviews: