Philips GC628, User Manual

Page: 63 / 252

63
CS Přístroj je vybaven napařovací plochou s technologií
OptimalTEMP.
Tato technologie umožňuje napařování všech typů látek
vhodných k žehlení, v jakémkoli pořadí, bez nutnosti třídit
prádlo.
Varování : Nenapařujte látky, které nejsou vhodné k žehlení.
DA Dette apparat leveres med dampplade med OptimalTEMP-
teknologi.
Den gør det muligt at dampe alle typer stof, der kan stryges, i
vilkårlig rækkefølge og uden at sortere dit tøj.
Advarsel : Damp ikke materialer, der ikke er beregnet til
strygning.
DE Dieses Gerät wird mit einer Dampfplatte mit
OptimalTEMP Technologie geliefert.
Es ermöglicht Ihnen, alle bügelechten Stoffe in beliebiger
Reihenfolge zu dämpfen, ohne die Kleidung sortieren zu müssen.
Warnung : Verwenden Sie den Dampfglätter nicht bei Stoffen,
die nicht zum Bügeln geeignet sind.
EL Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από πλάκα ατμού τεχνολογίας
OptimalTEMP.
Σας δίνει τη δυνατότητα να σιδερώνετε με ατμό όλους τους
τύπους των υφασμάτων που σιδερώνονται, με όποια σειρά
θέλετε, χωρίς να χρειάζεται να ξεχωρίζετε τα ρούχα σας.
Προειδοποίηση : Μην σιδερώνετε με ατμό τα υφάσματα που
δεν σιδερώνονται.
ES Este aparato cuenta con una placa de vapor con tecnología
OptimalTEMP.
Le permite vaporizar todo tipos de prendas que se pueden
planchar, en cualquier orden y sin clasificar la ropa.
Advertencia : No vaporice tejidos que no se puedan planchar.
FI Laitteessa on OptimalTEMP-tekniikalla varustettu höyrylevy.
Se mahdollistaa kaikkien silitystä kestävien kangastyyppien
höyryttämisen missä tahansa järjestyksessä ilman vaatteiden
lajittelua.
Varoitus : Älä höyrytä kankaita, jotka eivät kestä silitystä.