回收
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政
府指定的回收站， 此舉能為環保盡一份心力。
-
本產品包含內建充電式電池，不得與一般家用廢棄物一併丟棄。 請將產品攜至
政府指定的回收站或飛利浦服務中心，由專業人員取出充電式電池。
-
請按照您所在國家/地區的規定，分類與回收電子電器產品及充電式電池。
正確處理廢棄物有助避免對環境和人類健康的負面影響。
取出充電式電池
棄置本產品前，才能取出充電式電池。 取出電池前，請確認已從牆上插座拔
出產品插頭，且電池電力已完全耗盡。
使用工具打開產品或棄置充電式電池時，請採取任何必要的安全預防措施。
若要取出充電式電池，請遵照下列指示操作。
1 讓本產品運轉至停止為止。
2 從本產品 (圖 3)取出集塵盒。
3 轉開將電池固定座固定在本產品 (圖 4)外殼的三個螺絲。
4 從本產品 (圖 5)拉出電池固定座。
疑難排解
本章概述了使用本產品最常遇到的問題。 如果無法利用以下資訊解決遇到的問
題，請造訪
www.philips.com/support
瀏覽常見問題清單，或聯絡您所在國家/地區
的飛利浦客戶服務中心。
問題
可能原因
解決方法
我按下按鈕時，產品
沒有反應。
如果電池電力耗盡，顯
示幕上會閃爍 '00'。
若要為電池充電，請將本產品連
接到充電座或將手提式吸塵器直
接連接到充電座上的磁鐵。
您必須將滑桿往前推，
才能開啟本產品電源。
將滑桿往前推到設定 1 可開啟電
源。 將滑桿推到設定 2 可進一
步增加吸力，或是選擇高速設定
能以最高的吸力清理非常骯髒的
區塊。
產品的吸力比平常
弱。
濾網與氣旋式集塵裝置
太髒。
請清潔濾網與氣旋式集塵裝置。
使用數小時之後，濾網指示燈會
亮起，表示您必須清洗海綿濾
網。 如果您定期使用本產品，
請務必一個月至少清洗海綿濾網
一次。
您並未將集塵桶蓋正確
連接到集塵桶。 您並
未將集塵桶正確連接到
本產品。 這兩個情形
都會導致吸力流失。
請務必將集塵桶蓋正確連接到集
塵桶，並將集塵桶正確連接到本
產品。
灰塵會從吸塵器溢
出。
濾網太髒。
請清潔濾網。
本產品中沒有濾網。
請確定濾網有在本產品中，並且
組裝正確。
有東西卡住氣旋式集塵
裝置。
請檢查氣旋式集塵裝置中是否有
物體卡住，然後取下任何卡住氣
旋式集塵裝置的物體。
如果有灰塵掉出集塵
桶，很可能是因為集塵
桶蓋未正確連接到集塵
桶。
請清空集塵桶，並正確連接集塵
桶蓋。
本產品在清理地毯
時，無法在地板上順
暢移動。
您選擇過高的吸力。
請選擇設定 1 來減少吸力。
清潔刷不再轉動。
清潔刷受到太多阻力。 用剪刀或手清理清潔刷。
清潔刷在厚度高的地毯
上使用時可能會遇到太
多阻力而停止轉動。
請關閉產品電源，然後重新開啟
電源。
您在清理後並未將動力
刷毛正確安裝在吸頭
上。
請依照使用手冊的清理章節中的
指示，將動力刷毛正確滑入吸頭
中，並將鎖定桿卡入定位，以便
將動力刷毛固定在吸頭中。
吸頭中的 LED 不
亮。
您並未將吸頭正確連接
到本產品或手提式吸塵
器。
請將吸頭正確連接到本產品或手
提式吸塵器。
本產品未充電。
充電盤 (磁鐵) 未正確
連接或是插頭未正確插
入牆上插座。
請確定充電盤已正確連接到固定
裝置或產品，而且插頭已正確插
入牆上插座。
您並未連接正確的電源
轉換器。
請務必使用正確的電源轉換器。
如果您已做了上述檢查但是本產
品還是無法充電，請將產品送到
飛利浦服務中心，或是聯絡客戶
服務中心。
FC6823、FC6813：
迷你渦輪旋轉刷毛無
法正確運作。
動力刷毛阻塞。
使用剪刀清除刷毛上的頭髮
(請參閱使用手冊)。
问题
可能的原因
解决方法
您没有连接正确的适配
器。
确保使用正确的适配器。
如果已执行上述检查但产品依然
无法充电，请将其送往飞利浦维
修中心，或联系客户服务中心。
FC6823、FC6813：
迷你涡轮刷无法正常
工作。
滚刷阻塞。
用剪刀清除刷子上的毛发（请参
见用户手册）。
清洁过程中，滚刷被织
物或表面阻塞。
保持迷你涡轮刷与表面对齐，
且请勿将涡轮刷推入软质表面。
迷你涡轮刷未完全关闭。 确保迷你涡轮刷的顶部和底部正
确连接，两部分之间没有间隙。
检查闭锁环是否处于关闭位置
（请参见用户手册）。
错误代码
错误代码
含义
E6
没有电流通过适配器。检查适配器是否正确插入电源插座。
如果适配器已正确插入且充电圆盘（磁体）已正确连接，但产
品并未开始充电，则适配器可能损坏。 在这种情况下，请联系
客户服务中心，或将产品送至授权的飞利浦维修中心。
E7
您使用了错误的适配器。 连接正确的适配器。 如果正确的适
配器不工作，请联系客户服务中心，或将产品送至授权的飞利
浦维修中心。
SE
请将产品送至授权的飞利浦维修中心。
繁體中文
重要安全資訊
使用本產品與其配件前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後參考。
提供的配件可能隨產品而異。
危險
-
請勿用來吸水或任何其他液體。 請勿吸取易燃性物質，並且請勿吸取未完全冷
卻的灰燼。
-
切勿將本產品或電源轉換器浸泡在水中或任何其他液體中，也不可置於水龍頭
下沖洗。
警示
-
在您連接電源之前，請先檢查轉換器上所標示的電壓是否與您當地的電源系統
電壓一致。
-
請勿拆開本產品更換充電式電池。
-
使用前請務必檢查本產品。 產品或電源轉換器如有損壞，請勿使用。 零件如
有受損，請務必以原型號更換之。
-
電源轉換器內含一個變壓器。請勿切斷電源轉換器而以其他的插頭取代，否則
會造成危險。
-
本產品不適合供下列人士 (包括孩童) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是
經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監督，或指示產品
的使用方法，方可使用。
-
孩童使用本產品須有人監督，以免孩童將本產品當成玩具。
-
請勿讓孩童接觸產品與電線。
-
清潔或維修本產品前，請先從插座拔除電源插頭。
警告
-
請務必使用隨附的電源轉換器進行充電。 只能使用 18V 電源轉換器
ZD12D250050 或 25V 電源轉換器 ZD12D300050。
-
充電時，電源轉換器摸起來會稍微溫熱。 這是正常現象。
-
為本產品插上電源、拔掉電源或操作時，請確保雙手乾燥。
-
請勿以拉扯電線 (圖 1)的方式拔除產品電源。 若要將插頭拔掉，請務必從本產
品 (圖 2)拆下充電盤。
-
使用完畢後及充電時，務必關閉產品電源。
-
使用時，請勿阻塞排氣孔。
-
請勿在洗碗機中清洗集塵桶或集塵桶蓋， 它們皆不可放入洗碗機清洗。
-
務必使用已組裝濾網的吸塵器。
-
如果您用水清潔可洗式海綿濾網，請確保濾網完全乾燥後，再裝回濾網座和集
塵桶。 請勿將海綿濾網直接曝曬在陽光下、放在暖器上或置於滾筒式烘乾機中
烘乾。 當可洗式海綿濾網已經無法確實清潔乾淨或損壞時，請加以更換。 請
勿以清水清洗濾網座， 此零件不可水洗。
-
請確認本產品已根據使用手冊的指示用固定裝置安裝在牆上。
-
在牆上鑽孔架設固定裝置時請小心，以免發生觸電危險。
電磁波 (EMF)
本Philips產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪
www.shop.philips.com/service
，或洽詢您的飛
利浦經銷商。 您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心 (詳細聯絡資
料請參閱全球保證書)。
保固與支援
如需資訊或支援，請造訪：
www.philips.com/support
，或參閱全球保固說明書。
