Philips eW Cove QLX Powercore Installation Instructions Manual Download Page 4

4    eW Cove QLX Powercore / eColor Cove QLX Powercore    Installation Instructions

Connect the leader cable

  

Branchez le câble principal    Schließen Sie das Masterkabel an    Enchufe el cable de alimentación eléctrica principal   
Collegare il cavo pilota    Sluit de geleidekabel aan

  

リーダー ケーブルを接続します

  

连接引线电缆

Permanent Installations

Installation permanente    Feste Installation
Instalación permanente    Installazione permanente
Permanente installatie   

固定設置

永久式安装

Portable Installation

Installation amovible    Tragbare Installation
Instalación portátil    Installazione portatile
Draagbare installatie   

ポータブル設置

便携式安装

L

N

L

N

L

N

Line Voltage

Tension de secteur

Netzspannung

Tensión de línea

Tensione di linea

Netspanning

線間電圧

䓝⌳

Neutral

Neutral

Neutro

Neutro

Neutraal

中性線

线

Ground

Terre

Masse

Toma de tierra

Terra

Aarde

アース

接地

Data

Données

Daten

Datos

Dati

Data

データ

数据

L

N

Line Voltage

Tension de secteur

Netzspannung

Tensión de línea

Tensione di linea

Netspanning

線間電圧

䓝⌳

Neutral

Neutral

Neutro

Neutro

Neutraal

中性線

线

Ground

Terre

Masse

Toma de tierra

Terra

Aarde

アース

接地

Data

Données

Daten

Datos

Dati

Data

データ

数据

UL / cUL 

Leader cable

L

N

Line Voltage

Tension de secteur

Netzspannung

Tensión de línea

Tensione di linea

Netspanning

線間電圧

䓝⌳

Neutral

Neutral

Neutro

Neutro

Neutraal

中性線

线

Ground

Terre

Masse

Toma de tierra

Terra

Aarde

アース

接地

Data

Données

Daten

Datos

Dati

Data

データ

数据

UL / cUL 

Leader cable

UL / cUL 

Wiring Compartment

CE / CCC Leader cable

N

L

Summary of Contents for eW Cove QLX Powercore

Page 1: ...ificado siguiendo todos los códigos y normativas eléctricas y de construcción tanto nacionales como locales Devono essere installati da un elettricista qualificato in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in materia di costruzioni edilizie e installazione di impianti elettrici Moet door een gekwalificeerd elektricien overeenkomstig alle nationale en lokale elektrische verordeningen wo...

Page 2: ...i l appareil est monté suspendu ou verticalement même dans un rail fixez le avec des vis enfoncées dans le substrat ou le mur Wenn der Beleuchtungskörper hängend oder senkrecht montiert wird schrauben Sie ihn am Untergrund oder an derWand fest auch wenn der Beleuchtungskörper an einer Schiene montiert ist Cuando el aplique se monte colgando o vertical e incluso en una pista sujételo con tornillos ...

Page 3: ...ur l autre jusqu à entendre un clic audible Drücken Sie beide Stecker ineinander bis sie mit hörbarem Klicken einrasten Presione los dos conectores hasta que oiga un clic Premere entrambi i connettori contemporaneamente finché non si avverte un clic Druk beide connectoren samen totdat er een klik hoorbaar is 両方のコネクタをカチッと音がするまで押してつなげます 同时按住接头 直至发出咔嗒声 CLICK BBumper Do not remove Protection anti choc...

Page 4: ... Tension de secteur Netzspannung Tensión de línea Tensione di linea Netspanning 線間電圧 乧路䓝 Neutral Neutral Neutro Neutro Neutraal 中性線 零线 Ground Terre Masse Toma de tierra Terra Aarde アース 接地 Data Données Daten Datos Dati Data データ 数据 L N LineVoltage Tension de secteur Netzspannung Tensión de línea Tensione di linea Netspanning 線間電圧 乧路䓝 Neutral Neutral Neutro Neutro Neutraal 中性線 零线 Ground Terre Masse T...

Page 5: ...e voeding in 電源を ON にします 打开电源 Aim fixtures Ciblez les appareils Die Beleuchtungskörper ausrichten Oriente las lámparas Orientare il gruppo di illuminazione Stel de verlichtingsonderdelen in op de gewenste positie フィクスチャの方向を定めます 对准灯具 C Do not look into beam Ne regardez pas dans le faisceau Nicht in den Strahl blicken No mire directamente el rayo de luz Non fissare il fascio di luce Kijk niet in de ...

Page 6: ...t 108 000032 13 912400130573 Leader Cable includes terminator UL US Plug Black 2 4 m 8 ft 108 000032 14 912400130574 For portable installations Jumper Cable UL cUL White 305 mm 1 ft 108 000033 06 910503700895 Depending on the installation s design you may need jumper cables to add space between fixtures 1 5 m 5 ft 108 000033 07 910503700896 Jumper Cable CE CCC White 305 mm 1 ft 108 000033 08 91050...

Page 7: ...eze niet is bestemd De opgegeven spannings en stroomwaarden mogen voor een armatuur niet worden overschreden 規定以外の電圧でフィクスチャを使用しないでください フィクスチ ャに供給される電圧および電流が 指定された値を超えないよう にしてください 切勿在任何非额定电压的情况下 使用产品 切勿超出灯具规定 的电压与输入电流 B Ensure that main power supply is off before installing or wiring a fixture Assurez vous que l alimentation principale est coupée avant d installer ou de câbler un appareil d éclaira...

Page 8: ...or Kinetics logo ColorBlast ColorBlaze ColorBurst ColorGraze ColorPlay ColorReach iW Reach eW Reach DIMand EssentialWhite eW iColor iColor Cove IntelliWhite iW iPlayer Optibin and Powercore are either registered trademarks or trademarks of Philips Solid State Lighting Solutions Inc in the United States and or other countries All other brand or product names are trademarks or registered trademarks ...

Reviews: