background image

6

á«Hô©dG

á«Hô©dG

∫É

ɪ

ª©

©à

à°

°S

SEEÓ

Ód

d  R

É¡

¡÷

÷GG  Ò

Ò°

°†

†–

∫É

ɪ

ª©

©à

à°

°S

SEEÓ

Ód

d  R

É¡

¡÷

÷GG  Ò

Ò°

°†

†–

1

1

2

2

R

É¡

¡÷

÷GG  ∞

∞£

£°

°T

T

R

É¡

¡÷

÷GG  ∞

∞£

£°

°T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

kkGGó

óL

L  º

º¡

¡e

e

kkGGó

óL

L  º

º¡

¡e

e

◗◗

.ÉØdÉJ ¬°ùØf RÉ¡÷G hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hCG ¢ùÑ≤ŸG ¿Éc GPG RÉ¡÷G πª©à°ùJ ’

.ÉØdÉJ ¬°ùØf RÉ¡÷G hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hCG ¢ùÑ≤ŸG ¿Éc GPG RÉ¡÷G πª©à°ùJ ’

:≥jôH’G AÉYh

:≥jôH’G AÉYh

◗◗

 .≥jôH’G áÑ«côJ ∂ØJ ’

 .≥jôH’G áÑ«côJ ∂ØJ ’

◗◗

.(17 º°SQ) ôNBG πFÉ°S …CG ‘ hCG AÉŸG ‘ ≥jôH’G GóHCG ôª¨J ’ ,≥jôH’G ¤G AÉe ∫ƒNO Öqæéàd

.(17 º°SQ) ôNBG πFÉ°S …CG ‘ hCG AÉŸG ‘ ≥jôH’G GóHCG ôª¨J ’ ,≥jôH’G ¤G AÉe ∫ƒNO Öqæéàd

◗◗

.(18 º°SQ) AÉŸG Üô°ùJ Öæéàd ájOƒªY á°ùdÉL á«©°Vh ‘ ¬©°V ,Iƒ¡≤dÉH ≥jôH’G AÓàeG óæY

.(18 º°SQ) AÉŸG Üô°ùJ Öæéàd ájOƒªY á°ùdÉL á«©°Vh ‘ ¬©°V ,Iƒ¡≤dÉH ≥jôH’G AÓàeG óæY

◗◗

.¿ÉæNÉ°S ≥jôHÓd »∏Ø°ùdG º°ù≤dG h RÉ¡÷G øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G íÑ°ü«°S ,Iƒ¡≤dG ÒªîJ ∫ÓN

.¿ÉæNÉ°S ≥jôHÓd »∏Ø°ùdG º°ù≤dG h RÉ¡÷G øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G íÑ°ü«°S ,Iƒ¡≤dG ÒªîJ ∫ÓN

◗◗

Iƒ¡≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ù«°S øNÉ°ùdG AÉŸG á£°SGƒH ≥jôHÓd ≥Ñ°ùŸG Úî°ùàdG ¿G :áë«°üf

Iƒ¡≤dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ù«°S øNÉ°ùdG AÉŸG á£°SGƒH ≥jôHÓd ≥Ñ°ùŸG Úî°ùàdG ¿G :áë«°üf

âªb GPG ∫ƒWCG IÎØd  áæNÉ°S ≈≤ÑJ Iƒ¡≤dG ¿CG ¤G √ÉÑàf’G AÉLôdG .ÒªîàdG á«∏ªY ó©H áæNÉ°S

âªb GPG ∫ƒWCG IÎØd  áæNÉ°S ≈≤ÑJ Iƒ¡≤dG ¿CG ¤G √ÉÑàf’G AÉLôdG .ÒªîàdG á«∏ªY ó©H áæNÉ°S

.πbCG á«ªc Ò°†ëàH áfQÉ≤e πeÉc ≥jôHG Ò°†ëàH

.πbCG á«ªc Ò°†ëàH áfQÉ≤e πeÉc ≥jôHG Ò°†ëàH

‘  »

»F

FÉÉH

ô¡

¡µ

µddGG  Q

QÉÉ«

«à

à∏∏dd  ≥

≥H

HÉÉ£

£e

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  ≈

≈∏∏Y

Y  ô

ô°°T

TDDƒ

ƒŸ

ŸGG  »

»F

FÉÉH

ô¡

¡µ

µddGG  Q

QÉÉ«

«à

àddGG  ¿

¿CCGG  ó

óc

cCCÉÉJ

J  ,,R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

«°°U

ƒJ

J  π

πÑ

Ñb

b

‘  »

»F

FÉÉH

ô¡

¡µ

µddGG  Q

QÉÉ«

«à

à∏∏dd  ≥

≥H

HÉÉ£

£e

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  ≈

≈∏∏Y

Y  ô

ô°°T

TDDƒ

ƒŸ

ŸGG  »

»F

FÉÉH

ô¡

¡µ

µddGG  Q

QÉÉ«

«à

àddGG  ¿

¿CCGG  ó

óc

cCCÉÉJ

J  ,,R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

«°°U

ƒJ

J  π

πÑ

Ñb

b

..∂

∂ddõ

õæ

æe

e

..∂

∂ddõ

õæ

æe

e

..π

πF

FÉÉe

e  Ò

ÒZ

Zh

h  Ú

Úà

àe

eh

h  O

OQ

QÉÉH

H  í

í£

£°°S

S  ≈

≈∏∏Y

Y  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  ™

™°°V

V

..π

πF

FÉÉe

e  Ò

ÒZ

Zh

h  Ú

Úà

àe

eh

h  O

OQ

QÉÉH

H  í

í£

£°°S

S  ≈

≈∏∏Y

Y  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  ™

™°°V

V

.øNÉ°S í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°†J ’

.øNÉ°S í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°†J ’

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG Öë°S øe ¿ƒæµªàj ød º¡fCÉH ócCÉJh ∫ÉØW’G ∫hÉæàe øY RÉ¡÷G ó©HG

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG Öë°S øe ¿ƒæµªàj ød º¡fCÉH ócCÉJh ∫ÉØW’G ∫hÉæàe øY RÉ¡÷G ó©HG

..§

§F

FÉÉ◊

◊GG  ø

øe

e  »

»F

FÉÉH

ô¡

¡µ

µddGG  ∫

∫ƒ

ƒÙ

ÙGG  ø

øe

e  »

»e

eÉÉ◊

◊GG  º

º°°ùù≤

≤ddGG  ‘

‘  ¢

¢ùùÑ

Ñ≤

≤Ÿ

ŸGG  π

π°°U

Uh

hGG

..§

§F

FÉÉ◊

◊GG  ø

øe

e  »

»F

FÉÉH

ô¡

¡µ

µddGG  ∫

∫ƒ

ƒÙ

ÙGG  ø

øe

e  »

»e

eÉÉ◊

◊GG  º

º°°ùù≤

≤ddGG  ‘

‘  ¢

¢ùùÑ

Ñ≤

≤Ÿ

ŸGG  π

π°°U

Uh

hGG

..((1

1  º

º°°S

SQ

Q))  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  ø

øe

e  »

ȯ

Ø∏∏ÿ

ÿGG  º

º°°ùù≤

≤ddGG  ≈

≈∏∏Y

Y  ó

óF

FGGõ

õddGG  ∂

∂°°ùùddGG  ∞

∞dd  ∂

∂æ

æµ

µÁ

Á

..((1

1  º

º°°S

SQ

Q))  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  ø

øe

e  »

ȯ

Ø∏∏ÿ

ÿGG  º

º°°ùù≤

≤ddGG  ≈

≈∏∏Y

Y  ó

óF

FGGõ

õddGG  ∂

∂°°ùùddGG  ∞

∞dd  ∂

∂æ

æµ

µÁ

Á

.øNÉ°S í£°ùd »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG á°ùeÓe ÖæŒ

.øNÉ°S í£°ùd »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG á°ùeÓe ÖæŒ

¿

¿GGõ

õÿ

ÿGG  CCÓ

Óe

eGG

¿

¿GGõ

õÿ

ÿGG  CCÓ

Óe

eGG

..((2

2  º

º°°S

SQ

Q))  ¬

¬f

fÉɵ

µe

e  ≥

≥j

ôH

H’

’GG  ™

™°°V

Vh

h  O

OQ

QÉÉH

H  A

AÉÉÃ

Ã

..((2

2  º

º°°S

SQ

Q))  ¬

¬f

fÉɵ

µe

e  ≥

≥j

ôH

H’

’GG  ™

™°°V

Vh

h  O

OQ

QÉÉH

H  A

AÉÉÃ

Ã

:≥jôHE’G AÉYh

:≥jôHE’G AÉYh

 ÜGƒcCG 9 IQÉ°TEG øe ÌcCG AÉŸG ¿GõN CÓ“ ’ ,Î∏ØdG πNGO ¿ƒë£e øH OƒLh ¿hóH RÉ¡÷G π«¨°ûJ óæY

 ÜGƒcCG 9 IQÉ°TEG øe ÌcCG AÉŸG ¿GõN CÓ“ ’ ,Î∏ØdG πNGO ¿ƒë£e øH OƒLh ¿hóH RÉ¡÷G π«¨°ûJ óæY

.≥jôHE’G øe AÉŸG Öµ°ùæj ±ƒ°ùa ’EGh

.≥jôHE’G øe AÉŸG Öµ°ùæj ±ƒ°ùa ’EGh

..((3

3  º

º°°S

SQ

Q))  ±

±ÉÉ≤

≤j

jEE’

’GG/

π«

Ǭ

¨°°ûûà

àddGG  ì

ìÉÉà

àØ

Øe

e  ≈

≈∏∏Y

Y  §

§¨

¨°°†

†ddGG  ∫

∫Ó

ÓN

N  ø

øe

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

Ǭ

¨°°ûûà

àH

H  º

ºb

b

..((3

3  º

º°°S

SQ

Q))  ±

±ÉÉ≤

≤j

jEE’

’GG/

π«

Ǭ

¨°°ûûà

àddGG  ì

ìÉÉà

àØ

Øe

e  ≈

≈∏∏Y

Y  §

§¨

¨°°†

†ddGG  ∫

∫Ó

ÓN

N  ø

øe

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

Ǭ

¨°°ûûà

àH

H  º

ºb

b

.»Fƒ°†dG ô°TDƒdG A»°†«°S -

.»Fƒ°†dG ô°TDƒdG A»°†«°S -

.kÉ«∏c AÉŸG ¿GõN ÆôØj ¿G ájɨd πª©j RÉ¡÷G ´O

.kÉ«∏c AÉŸG ¿GõN ÆôØj ¿G ájɨd πª©j RÉ¡÷G ´O

((4

4  º

º°°S

SQ

Q))  Ω

ΩGGó

óî

îà

à°°S

SEE’

’GG  ó

ó©

©H

H  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

Ǭ

¨°°ûûJ

J  ∞

∞b

bh

hCCGG

((4

4  º

º°°S

SQ

Q))  Ω

ΩGGó

óî

îà

à°°S

SEE’

’GG  ó

ó©

©H

H  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

Ǭ

¨°°ûûJ

J  ∞

∞b

bh

hCCGG

.''∞«¶æàdG'' Iô≤a ‘ É¡Ø°Uh ”ɪc ∫É°üØfEÓd á∏HÉ≤dG ™£≤dG ∞«¶æàH ºb

.''∞«¶æàdG'' Iô≤a ‘ É¡Ø°Uh ”ɪc ∫É°üØfEÓd á∏HÉ≤dG ™£≤dG ∞«¶æàH ºb

Iƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG

Iƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG

πÑb .AÉŸG h ¿ƒë£ŸG ÍdG ÚH í«ë°üdG ¿RGƒàdG áaô©e ≈∏Y ∑óYÉ°ùj Iƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG ¿G

πÑb .AÉŸG h ¿ƒë£ŸG ÍdG ÚH í«ë°üdG ¿RGƒàdG áaô©e ≈∏Y ∑óYÉ°ùj Iƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG ¿G

:»JB’G ¤G √ÉÑàf’G AÉLôdG ,ƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG ΩGóîà°SG

:»JB’G ¤G √ÉÑàf’G AÉLôdG ,ƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG ΩGóîà°SG

Iƒ≤dG QÉ«àNG

Iƒ≤dG QÉ«àNG

 :äGRGôW §≤a

 :äGRGôW §≤a

HD7622, HD7624, HD7626, HD7634

HD7622, HD7624, HD7626, HD7634

..((5

5  º

º°°S

SQ

Q))  ÉÉ¡

¡∏∏°°†

†Ø

ØJ

J  »

Ȉ

àddGG  I

ƒ¡

¡≤

≤ddGG  I

ƒb

b  Q

QÉÉà

àN

NGG

..((5

5  º

º°°S

SQ

Q))  ÉÉ¡

¡∏∏°°†

†Ø

ØJ

J  »

Ȉ

àddGG  I

ƒ¡

¡≤

≤ddGG  I

ƒb

b  Q

QÉÉà

àN

NGG

.Iƒ¡≤dG Iƒb ¢†«Øîàd QÉ°ù«dG ¤G ìÉàØŸG QOCG h Iƒ¡≤dG Iƒb IOÉjõd Úª«dG ¤G ìÉàØŸG QOCG

.Iƒ¡≤dG Iƒb ¢†«Øîàd QÉ°ù«dG ¤G ìÉàØŸG QOCG h Iƒ¡≤dG Iƒb IOÉjõd Úª«dG ¤G ìÉàØŸG QOCG

.Iƒ¡≤dG Iƒb QÉ«àNG óæY ¬fɵe ‘ Öqcôe Î∏«ØdG πeÉM ¿CÉH ócCÉJ

.Iƒ¡≤dG Iƒb QÉ«àNG óæY ¬fɵe ‘ Öqcôe Î∏«ØdG πeÉM ¿CÉH ócCÉJ

ójóL øe OGóY’G áØ«Xh

ójóL øe OGóY’G áØ«Xh

  ¤

¤GG  Ò

Ò°°ûûj

j  I

ƒ¡

¡≤

≤ddGG  I

IJ

≤H

H  º

ºµ

µë

ëà

àddGG  ¿

¿CCÉÉH

H  ó

óc

cCCÉÉJ

J

  ¤

¤GG  Ò

Ò°°ûûj

j  I

ƒ¡

¡≤

≤ddGG  I

IJ

≤H

H  º

ºµ

µë

ëà

àddGG  ¿

¿CCÉÉH

H  ó

óc

cCCÉÉJ

J

 OK

 OK

∞dd  ∫

∫Ó

ÓN

N  ø

øe

e  ó

ój

óL

L  ø

øe

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  O

OGGó

óY

YGG  ∂

∂æ

æµ

µÁ

Á

∞dd  ∫

∫Ó

ÓN

N  ø

øe

e  ó

ój

óL

L  ø

øe

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  O

OGGó

óY

YGG  ∂

∂æ

æµ

µÁ

Á

..((6

6  º

º°°S

SQ

Q))  ÉÉ¡

¡°°ùùµ

µ©

©H

H  h

hCCGG  á

áY

YÉÉ°°ùùddGG  Ü

ÜQ

QÉÉ≤

≤Y

Y  √

√ÉÉŒ

ŒÉÉH

H  ì

ìÉÉà

àØ

ØŸ

ŸGG

..((6

6  º

º°°S

SQ

Q))  ÉÉ¡

¡°°ùùµ

µ©

©H

H  h

hCCGG  á

áY

YÉÉ°°ùùddGG  Ü

ÜQ

QÉÉ≤

≤Y

Y  √

√ÉÉŒ

ŒÉÉH

H  ì

ìÉÉà

àØ

ØŸ

ŸGG

..((7

7  º

º°°S

SQ

Q))  ô

ô°°T

TDDƒ

ƒŸ

ŸGG  ƒ

ƒ∏∏©

©«

«°°S

S  ..¬

¬f

fÉɵ

µe

e  ‘

‘  ≥

≥j

ôH

H’

’GG  ™

™°°V

V  h

h  A

AÉÉŸ

ŸÉÉH

H  A

AÉÉŸ

ŸGG  ¿

¿GGõ

õN

N  CCÓ

Óe

eGG

..((7

7  º

º°°S

SQ

Q))  ô

ô°°T

TDDƒ

ƒŸ

ŸGG  ƒ

ƒ∏∏©

©«

«°°S

S  ..¬

¬f

fÉɵ

µe

e  ‘

‘  ≥

≥j

ôH

H’

’GG  ™

™°°V

V  h

h  A

AÉÉŸ

ŸÉÉH

H  A

AÉÉŸ

ŸGG  ¿

¿GGõ

õN

N  CCÓ

Óe

eGG

 πNGO ¿ƒë£ŸG ÍdG ™°Vh πÑb AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN ÉehO CÓeG Iƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG ∫ɪ©à°SG óæY

 πNGO ¿ƒë£ŸG ÍdG ™°Vh πÑb AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN ÉehO CÓeG Iƒ¡≤dG Iƒ≤H ºµëàdG ∫ɪ©à°SG óæY

.Î∏«ØdG

.Î∏«ØdG

.πe 120 á©°S äGP ÜGƒcC’G ≈∏Y ≥Ñ£æJ iƒà°ùŸG äGô°TDƒe  -

.πe 120 á©°S äGP ÜGƒcC’G ≈∏Y ≥Ñ£æJ iƒà°ùŸG äGô°TDƒe  -

  -

  -

᫪µdG ™e áfQÉ≤e AÉŸG øe á«aÉ°VG %10 áÑ°ùf ≈∏Y ≥Ñ£æJ ≥jôH’G ≈∏Y iƒà°ùŸG äGô°TDƒe

᫪µdG ™e áfQÉ≤e AÉŸG øe á«aÉ°VG %10 áÑ°ùf ≈∏Y ≥Ñ£æJ ≥jôH’G ≈∏Y iƒà°ùŸG äGô°TDƒe

 .ôîÑàdG ¢†jƒ©àd áHƒ∏£e á«aÉ°V’G á«ªµdG √òg .ÒªîàdG ó©H Iƒ¡≤∏d á«dɪL’G

 .ôîÑàdG ¢†jƒ©àd áHƒ∏£e á«aÉ°V’G á«ªµdG √òg .ÒªîàdG ó©H Iƒ¡≤∏d á«dɪL’G

..((8

8  º

º°°S

SQ

Q))  Î

Î∏∏«

«Ø

ØddGG  á

á∏∏e

eÉÉM

M  ‘

‘  ((  4

4  º

ºb

bQ

Q  h

hCCGG  4

4  *

*  1

1  R

RGGô

ôW

W))  »

»b

bQ

Qh

h  Î

Î∏∏«

«a

a  ™

™°°V

V

..((8

8  º

º°°S

SQ

Q))  Î

Î∏∏«

«Ø

ØddGG  á

á∏∏e

eÉÉM

M  ‘

‘  ((  4

4  º

ºb

bQ

Q  h

hCCGG  4

4  *

*  1

1  R

RGGô

ôW

W))  »

»b

bQ

Qh

h  Î

Î∏∏«

«a

a  ™

™°°V

V

´GƒfC’G ¢†©H .AGƒ£f’G h ¥õªàdG Öæéàd ∂dP h Î∏«Ø∏d áeƒàıG ±GôWC’G …ƒ£J ¿CG ≈°ùæJ ’

´GƒfC’G ¢†©H .AGƒ£f’G h ¥õªàdG Öæéàd ∂dP h Î∏«Ø∏d áeƒàıG ±GôWC’G …ƒ£J ¿CG ≈°ùæJ ’

 .»bQh Î∏«a ∫ɪ©à°S’ êÉà– ’ ,ádÉ◊G √òg ‘ .ºFGO Î∏«ØH IOhõe »JCÉJ

 .»bQh Î∏«a ∫ɪ©à°S’ êÉà– ’ ,ádÉ◊G √òg ‘ .ºFGO Î∏«ØH IOhõe »JCÉJ

..((9

9  º

º°°S

SQ

Q))  Î

Î∏∏«

«Ø

ØddGG  ‘

‘  ¿

¿ƒ

đ

ë£

£Ÿ

ŸGG  Í

ÍddGG  ™

™°°V

V

..((9

9  º

º°°S

SQ

Q))  Î

Î∏∏«

«Ø

ØddGG  ‘

‘  ¿

¿ƒ

đ

ë£

£Ÿ

ŸGG  Í

ÍddGG  ™

™°°V

V

 ¤G ô°TDƒŸG Ò°ûj ¿CG ¤G Î∏«ØdG ¤G Iƒ¡≤dG ∞°VCG :§°ûædG ¿RGƒàdG Ωɶf

 ¤G ô°TDƒŸG Ò°ûj ¿CG ¤G Î∏«ØdG ¤G Iƒ¡≤dG ∞°VCG :§°ûædG ¿RGƒàdG Ωɶf

OK

OK

..((1

10

0  º

º°°S

SQ

Q))  A

AÉÉ£

£¨

¨ddGG  ≥

≥∏∏Z

ZCCGG

..((1

10

0  º

º°°S

SQ

Q))  A

AÉÉ£

£¨

¨ddGG  ≥

≥∏∏Z

ZCCGG

π

π«

Ǭ

¨°°ûûà

àddGG  ì

ìÉÉà

àØ

Øe

e  ≈

≈∏∏Y

Y  §

§¨

¨°°†

†ddGG  ∫

∫Ó

ÓN

N  ø

øe

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

πqq¨

¨°°T

T

π

π«

Ǭ

¨°°ûûà

àddGG  ì

ìÉÉà

àØ

Øe

e  ≈

≈∏∏Y

Y  §

§¨

¨°°†

†ddGG  ∫

∫Ó

ÓN

N  ø

øe

e  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

πqq¨

¨°°T

T

//

..((3

3  º

º°°S

SQ

Q))  ±

±ÉÉ≤

≤j

j’

’GG

..((3

3  º

º°°S

SQ

Q))  ±

±ÉÉ≤

≤j

j’

’GG

..((4

4  º

º°°S

SQ

Q))  ∫

∫Éɪ

ª©

©à

à°°S

S’

’GG  ó

ó©

©H

H  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

Ǭ

¨°°ûûJ

J  ∞

∞b

bh

hCCGG

..((4

4  º

º°°S

SQ

Q))  ∫

∫Éɪ

ª©

©à

à°°S

S’

’GG  ó

ó©

©H

H  R

RÉÉ¡

¡÷

÷GG  π

π«

Ǭ

¨°°ûûJ

J  ∞

∞b

bh

hCCGG

  äGRGôW

  äGRGôW

HD7624, HD7626

HD7624, HD7626

ó©H É«FÉ≤∏J RÉ¡÷G ∞bƒà«°S ,RÉ¡÷G ±É≤jÉH º≤J ⁄ GPG :

ó©H É«FÉ≤∏J RÉ¡÷G ∞bƒà«°S ,RÉ¡÷G ±É≤jÉH º≤J ⁄ GPG :

.(»FÉ≤∏àdG ∞bƒàdG Ωɶf) ÚàYÉ°S

.(»FÉ≤∏àdG ∞bƒàdG Ωɶf) ÚàYÉ°S

 äGRGôW §≤a

 äGRGôW §≤a

7634

7634

HD

HD

∞bƒàdG Ωɶf) πª©dG øY É«FÉ≤∏J RÉ¡÷G ∞bƒà«°S ,Iƒ¡≤dG ÒªîJ ó©H :

∞bƒàdG Ωɶf) πª©dG øY É«FÉ≤∏J RÉ¡÷G ∞bƒà«°S ,Iƒ¡≤dG ÒªîJ ó©H :

.(»FÉ≤∏àdG

.(»FÉ≤∏àdG

((1

12

2-

-1

11

1  º

º°°S

SQ

Q))  ¬

¾

æe

e  ¢

¢ü

üqq∏∏î

îJ

J  h

h  »

»b

bQ

ƒddGG  Î

Î∏∏«

«Ø

ØddGG  ´

´õ

õf

fGG

((1

12

2-

-1

11

1  º

º°°S

SQ

Q))  ¬

¾

æe

e  ¢

¢ü

üqq∏∏î

îJ

J  h

h  »

»b

bQ

ƒddGG  Î

Î∏∏«

«Ø

ØddGG  ´

´õ

õf

fGG

.GOó› ¬dɪ©à°SG ºK øeh ¬Ø£°Th ¬¨jôØJ ¬WÉ°ùÑH ∂æµÁ ,ºFGO Î∏«a ΩGóîà°SÉH âªb GPG

.GOó› ¬dɪ©à°SG ºK øeh ¬Ø£°Th ¬¨jôØJ ¬WÉ°ùÑH ∂æµÁ ,ºFGO Î∏«a ΩGóîà°SÉH âªb GPG

.GOó› Iƒ¡≤dG ÒªîàH AóÑdG πÑb πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 3 IóŸ Ó«∏b OÈj RÉ¡÷G ´O

.GOó› Iƒ¡≤dG ÒªîàH AóÑdG πÑb πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 3 IóŸ Ó«∏b OÈj RÉ¡÷G ´O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

R

É¡

¡÷

÷GG  ±

±É

É≤

≤j

jEEGGh

h  π

π«

Ǭ

¨°

°û

ûJ

J

R

É¡

¡÷

÷GG  ±

±É

É≤

≤j

jEEGGh

h  π

π«

Ǭ

¨°

°û

ûJ

J

1

1

2

2

3

3

I

ƒ¡

¡≤

≤d

dGG  Ò

Òª

ªî

îJ

J

I

ƒ¡

¡≤

≤d

dGG  Ò

Òª

ªî

îJ

J

4222 001 94894

6/15

Summary of Contents for Essence HD7620

Page 1: ...Essence HD7634 HD7632 HD7626 HD7624 HD7622 HD7620 a b c d 1 2 4 5 7 8 10 11 13 14 16 17 3 6 18 9 12 15 ENGLISH 2 4 6 5 8 7 9 12 13 15 á Hô dG á Hô dG v ñUã v ñUã ...

Page 2: ... coffee in the filter do not fill the water tank beyond the 9 cup mark otherwise the jug will overflow 4 Switch the appliance on by pressing the on off button Fig 3 The pilot light goes on Let the appliance run until the water tank is completely empty 5 Switch the appliance off after use Fig 4 Clean the removable parts as described in section cleaning Brewing coffee Coffee Strength Control The Cof...

Page 3: ...be cleaned in the dishwasher Thermos jug Fig 13 14 Clean the inside of the thermos jug with a soft brush hot water and some detergent After cleaning rinse the thermos jug with fresh hot water do not clean it in a dishwasher Tip To remove stubborn brown deposits fill the jug with hot water and add a spoonful of soda Leave the soda to do its work for some time Then empty the jug and remove the depos...

Page 4: ...7632 34 anthracite jug type HD7967 service no 882 7967 82000 Permanent filter A new permanent filter is available under type numer HD7971 and service number 882 7971 0000 Information service If you need service or information or if you have a problem please consult the worldwide guarantee leaflet or visit our Web site www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you ...

Page 5: ...ÅaGO AÉà jôH G AÓeG Ió æ dG á æÑdG Ö SGhôdG ádGR áë üf GOƒ üdG O GOƒ üdG øe á e h ÅaGO AÉà jôH G AÓeG Ió æ dG á æÑdG Ö SGhôdG ádGR áë üf áªYÉf IÉ Tôa á SGƒH Ö SGhôdG ádGRÉH ºb h jôH G ÆôaCG ºK âbƒdG Ñd É dƒ Øe òNCÉàd áªYÉf IÉ Tôa á SGƒH Ö SGhôdG ádGRÉH ºb h jôH G ÆôaCG ºK âbƒdG Ñd É dƒ Øe òNCÉàd j jô ôH H GG A AÉ ÉY Yh h A AÉ É Z Z π π ü üa a h hCCGG Z Z h h í íà àa a j jô ôH H GG A AÉ ÉY Yh h A A...

Page 6: ...dG QÉ àNG äGRGôW a äGRGôW a HD7622 HD7624 HD7626 HD7634 HD7622 HD7624 HD7626 HD7634 5 5 º º S SQ Q É É Ø ØJ J à àd dGG I Iƒ ƒ d dGG I Iƒ ƒb b Q QÉ Éà àN NGG 5 5 º º S SQ Q É É Ø ØJ J à àd dGG I Iƒ ƒ d dGG I Iƒ ƒb b Q QÉ Éà àN NGG Iƒ dG Iƒb Øîàd QÉ ù dG G ìÉàØŸG QOCG h Iƒ dG Iƒb IOÉjõd Úª dG G ìÉàØŸG QOCG Iƒ dG Iƒb Øîàd QÉ ù dG G ìÉàØŸG QOCG h Iƒ dG Iƒb IOÉjõd Úª dG G ìÉàØŸG QOCG Iƒ dG Iƒb QÉ àNG ó...

Page 7: ...7 v ñUã v ñUã 4222 001 94894 7 15 ...

Page 8: ...8 4222 001 94894 8 15 ...

Page 9: ...9 4222 001 94894 9 15 ...

Page 10: ...10 4222 001 94894 10 15 ...

Page 11: ...11 4222 001 94894 11 15 ...

Page 12: ...12 4222 001 94894 12 15 ...

Page 13: ...13 4222 001 94894 13 15 ...

Page 14: ...14 4222 001 94894 14 15 ...

Page 15: ...15 4222 001 94894 15 15 ...

Reviews: