background image

1

Disconnect all equipment from the power outlets. Connect the equipment to the power outlets only after you
have finished hooking up everything. Never make or change connections with equipment connected to the power outlet.

2

Connect the EURO AV1 AUDIO/VIDEO on the rear panel of this DVD/VCR to the SCART input on the TV
using the SCART cable (supplied).

3

Connect your existing RF cable from the Antenna TV signal directly to the AERIAL jack on the rear of the
DVD/VCR.
If you have a Cable Box (or Satellite Receiver), connect the OUT jack of the Cable Box/Satellite Receiver to the AERIAL
jack on the DVD/VCR using an RF coaxial cable (not supplied).

4

Connect the supplied black RF cable to the DVD/VCR’s RF-OUT jack and to your TV’s ANTENNA IN jack.
The TV’s ANTENNA IN jack could be labelled 75-ohm, TV IN, or RF IN. Check your TV manual for details.

5

Connect the power cords of the DVD/VCR,TV, and Cable Box (if applicable) to a power outlet.

6

Turn on the TV power. Set the TV to a video channel. (See the accompanying DVD/VCR owner’s manual for
details.)

7

Press STANDBY-ON/POWER 

2

on the DVD/VCR or its remote to turn on the DVD/VCR. The first time

you turn on the DVD/VCR, you should complete the VCR setup. See the other side of this Quick-Use Guide for
details.

SCART IN

SCART IN

DVP721VR

IN

OUT

RF 
CABLE 

CABLE

TV SIGNAL 

Antenna

Cable box (optional)

3

4

5

2

12NC: 8239 300 33252

SgpSL/0434/00_10

DVP721VR/00

Summary of Contents for DVP721VR/00

Page 1: ... DVD VCR using an RF coaxial cable not supplied 4 Connect the supplied black RF cable to the DVD VCR s RF OUT jack and to yourTV s ANTENNA IN jack The TV s ANTENNA IN jack could be labelled 75 ohm TV IN or RF IN Check your TV manual for details 5 Connect the power cords of the DVD VCR TV and Cable Box if applicable to a power outlet 6 Turn on the TV power Set the TV to a video channel See the acco...

Page 2: ...en press VCR 3 Press 1 or 2 to select the desired country A Austria B Belgium CH Switzerland D Germany DK Denmark E Spain F France I Italy N Norway NL Nederlands P Portugal S Sweden SF Finland OTHERS This display will appear 4 Press OK to start the automatic tuning process The TV station stored may vary according to the area you live in 5 Press SYSTEM MENU to remove the menus from the TV screen Re...

Page 3: ...E pour refermer le tiroir 3 La lecture commencera peut être automatiquement Sinon appuyez sur PLAY B Si le menu du DVD s affiche utilisez le bouton 4 3 1 2 OK ou les touches numériques pour sélectionner les fonctionnalités ou lancer la lecture Suivez les instructions du menu 4 Pour arrêter la lecture du disque appuyez sur le bouton STOP 9 Guide de démarrage rapide Configuration du magnétoscope lor...

Page 4: ...änzende Seite nach unten zeigt OPEN CLOSE erneut drücken um die Lade zu schließen 3 Die Wiedergabe kann automatisch beginnen Wenn nicht PLAY B drücken Wenn ein DVD Disk Menü erscheint die Tasten 4 3 1 2 OK oder Nummerntasten zur Auswahl von Funktionen oder für den Wiedergabebeginn benutzen Den Anweisungen im Menü folgen 4 Um mit der Wiedergabe einer Disk aufzuhören STOP 9 drücken Kurzanleitung Ers...

Page 5: ...n de blinkende kant naar beneden Druk opnieuw op OPEN CLOSE om de lade te sluiten 3 Het kan zijn dat het afspelen automatisch van start gaat Gebeurt dit niet druk dan op PLAY B Als er een dvd diskmenu verschijnt gebruik dan de toetsen 4 3 1 2 OK of de cijfertoetsen om een functie te kiezen of om het afspelen te starten Volg de instructies in het menu 4 Om het afspelen van de disk te beëindigen dru...

Page 6: ...ba y la cara brillante hacia abajo Pulse OPEN CLOSE para abrir la bandeja de discos 3 Es posible que la reproducción empiece automáticamente En caso contrario pulse PLAY B Si aparece un menú de disco DVD utilice los botones 4 3 1 2 OK o numéricos para seleccionar funciones o iniciar la reproducción Siga las instrucciones del menú 4 Para parar la reproducción del disco pulse STOP 9 Guía de uso rápi...

Page 7: ...astra con l etichetta rivolta verso l alto e la parte lucente rivolta verso il basso Premere nuovamente OPEN CLOSE per chiudere la piastra 3 La riproduzione potrebbe iniziare automaticamente Nel caso contrario premere PLAY B Se si visualizza un menu del disco DVD utilizzare i pulsanti 4 3 1 2 OK oppure i tasti numerici per selezionare una funzione o per iniziare la riproduzione Seguire le istruzio...

Page 8: ...ör att stänga skivfacket 3 Avspelningen startar då möjligen automatiskt Om inte trycker du på PLAY B Om en DVD skivmeny visas använder du 4 3 1 2 OK eller sifferknapparna för att välja funktioner eller starta avspelningen Följ anvisningarna i menyn 4 För att stoppa avspelningen trycker du på STOP 9 Snabbguide Ställa in VCR enheten för första gången 1 Sätt på TV n och växla till den externa videoka...

Page 9: ...opad og den skinnende side nedad Tryk på OPEN CLOSE igen for at lukke skuffen 3 Afspilningen kan starte automatisk Hvis den ikke gør det tryk på PLAY B Hvis en DVD menu kommer frem på skærmen brug 4 3 1 2 OK eller taltasterne til at vælge funktioner eller starte afspilningen Følg instruktionerne i menuen 4 Afspilningen af en disk standses ved at trykke på STOP 9 Hurtig vejledning Første opsætning ...

Page 10: ...len ollessa ylöspäin ja kiiltävän puolen ollessa alaspäin Paina OPEN CLOSE uudelleen levypesän sulkemiseksi 3 Toisto voi käynnistyä automaattisesti Jos ei käy näin paina PLAY B Jos näyttöön ilmestyy DVD levyvalikko käytä painikkeita 4 3 1 2 OK tai numeropainikkeita toimintojen valitsemiseksi tai toiston käynnistämiseksi Seuraa valikon antamia ohjeita 4 Levyn toiston lopettamiseksi paina STOP 9 Pik...

Page 11: ...5 DVD B 6 DVD B 7 STANDBY ON POWER 2 2 DVD B DVD B T DVD B O 0 1 DVD B DVD DVD B DVD 2 OPEN CLOSE B OPEN CLOSE 3 PLAY B 1 DVD 4 3 1 2 OK 4 STOP 9 O 1 SCART 2 STANDBY ON POWER 2 2 DVD B VCR 3 1 2 A B B CH D 2 DK E I F 2 I I N 3 NL O P S SF 4 AUTRES 6 8 4 OK O 5 SYSTEM MENU DVD DVD VCR VCR 0 2 AV 3 2 FRONT A V IN VIDEO 1 2 4 DVD o DVD 562 2 2 ALL 5 ...

Reviews: