Connexions (suite) 15
Lecteur DVD/Magnétoscope à un téléviseur et chaîne stéréophonique com-
patible Dolby Digital à l’aide des connexions audio numériques
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
L
R
DVD/VCR
VCR
ANT-IN
ANT-OUT
VIDEO IN
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
L
Y
R
P
b/
C
b
P
r/
C
r
DVD
I
PROGRESSIVE
P
1
Connectez le signal d’antenne ou du service du câble à la prise ANT-IN de votre
lecteur DVD/magnétoscope.
2
Connectez un câble audio numérique coaxial (non fourni) à la prise COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT du lecteur DVD/magnétoscope et à la prise COAXIAL
DIGITAL AUDIO IN sur la chaîne stéréophonique.
Cette connexion audio numérique ne fournit le son que pour le lecteur DVD du lecteur DVD/
magnétoscope. Afin de pouvoir utiliser les fonctions du magnétoscope ou de regarder des canaux de
télévision à partir du lecteur DVD/magnétoscope, il faudra connecter le câble coaxial RF entre la prise
ANT-OUT du lecteur DVD/magnétoscope et la prise Antenna In du téléviseur, ou connecter les câbles
audio rouge/blanc fournis. Pour la connexion du câble coaxial RF fourni, lire l’étape 2 à la page huit.
Pour la connexion des câbles audio rouge/blanc, voir l’étape 2 à la
11
.
3
Connectez le câble vidéo jaune (fourni) à la prise DVD/VCR VIDEO OUT jaune
sur le lecteur DVD/magnétoscope et à la prise VIDEO IN sur le téléviseur. Pour
utiliser plutôt le câble vidéo composant ou le câble S-Vidéo pour le lecteur DVD, voir les
pages
1
2-
1
3. Vous devrez quand même utiliser le câble vidéo jaune ou le câble coaxial RF pour
les fonctions du magnétoscope.
4
Branchez les cordons d’alimentation de la chaîne stéréophonique, du téléviseur et du
lecteur DVD/magnétoscope. Allumez la chaîne stéréophonique et sélectionnez son
canal Auxiliary IN. Allumez le téléviseur et réglez-le au canal Video In approprié. Passez
au canal de télévision le plus bas (0
1
ou 02) puis changez les canaux vers le bas jusqu’à ce que la
lecture en provenance du magnétoscope ou du lecteur DVD soit affichée à l’écran du téléviseur.
Pour vous aider à trouver le canal d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur, mettez le lecteur
DVD/magnétoscope sous tension. Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope en
mode DVD. Sans aucun disque dans le lecteur, un logo DVD vidéo de grande taille est affiché à
l’écran de télévision lorsque le téléviseur est syntonisé au canal d’entrée vidéo composant approprié.
5
Vous êtes prêt à allumer votre lecteur DVD/magnétoscope. Passez à la page
1
7
avant d’allumer le lecteur DVD/magnétoscope.
N’oubliez pas ...
Certains DVD sont enregistrés sous le canal 5.
1
Dolby Digital Surround. Sélectionnez le canal 5.
1
Dolby Digital Surround Sound à partir du menu de disque DVD. Si Dolby Digital Surround n’est pas
enregistré sur le disque, le son d’ambiance n’est pas disponible.
Si vous connectez le lecteur DVD/magnétoscope à une chaîne stéréophonique Dolby Digital, réglez
DOLBY DIGITAL à EN FONCTION à partir du menu de configuration du lecteur DVD. Plus de détails
en page 72. Si le lecteur DVD/magnétoscope n’est pas raccordé à une chaîne stéréophonique compati-
ble Dolby Digital, réglez DOLBY DOLBY DIGITAL à HORS FONCTION. Si les paramètres ne sont
pas réglés correctement, vous risquez d’endommager les haut-parleurs ou de déformer l’audio.
2
3
Arrière du téléviseur
(exemple seulement)
Chaîne stéréophonique
Signal
d’antenne ou
du service
du câble
1
750(FR).p1-51 03.4.23 8:40 PM Page 15
