4 Table des matières
Informations générales
Informations générales et de sécurité . . . . . . . . . . .3
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Disques et vidéocassettes lisibles . . . . . . . . . . . . . . .6
Réglage initial du lecteur DVD/magné-
toscope
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-
1
5
Réglage de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
Réglage initial du lecteur DVD/magnétoscope . . . .
1
7
Lecture de base
Lecture d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
8
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
9
Commandes de base du lecteur
DVD/magnétoscope
Panneau d’affichage (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Panneau d’affichage (Magnétoscope) . . . . . . . . . . . .2
1
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Réglage additionnel du magnétoscope
Réglage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Horloge (Magnétoscope) . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
Langue (Magnétoscope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Écrans d’état du magnétoscope . . . . . . . . . . . . .3
1
Options d’enregistrement de
magnétoscope
Enregistrement de vidéocassettes . . . . . . . . . . . . . .32
Enregistrement d’un canal/Écoute d’un autre canal .33
Enregistrement immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Réenregistrement (copie de cassette) . . . . . . . . . . .35
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . .36-38
Copie d’un disque DVD vers une vidéocassette . . .39
Options de lecture de vidéocassette
Réglage du système de programmation VCR Plus+ . .40-41
Enregistrement programmé avec le système de
programmation VCR Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Lecture répétitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Compteur de défilement de cassette . . . . . . . . . . .45
Recherche chronologique, Recherche indexée . . . .46
Lecture d’effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Fonctions de commande automatique . . . . . . . . . .48
Fonctions additionnelles de
magnétoscope
Son de télévision multi-audio . . . . . . . . . . . . . . .49-50
Stéréo haute fidélité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Fonctions de lecture de disque
Menus de disque DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Recherche rapide avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . . .53
Lecture de titre/chapitre, Lecture à une heure
spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Lecture d’une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Lecture en pause et en pas-à-pas, Reprise de la
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Répétition, répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Sous-titres, Angles de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Mot de passe de contrôle parental . . . . . . . . . . . . .60
Niveaux de contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Langue audio, Mode audio stéréo . . . . . . . . . . . . . .62
Ralenti, Zoom de lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . .63
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Lecture MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Affichages MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Options de réglage du lecteur DVD
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-71
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Écrans d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Niveau des noirs, Virtual Surround . . . . . . . . . . . . .74
Informations utiles
Soins et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-81
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
750(FR).p1-51 03.4.23 8:39 PM Page 4
