
Italiano
12
COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE DIGITALE
4
Collegamento del ricevitore digitale
Il ricevitore digitale può essere collegato ed integrato nella configurazione dell’apparecchiatura
audio/video esistente in molti modi.
Avvertenza
Prima di iniziare il collegamento:
- Scollegare tutti i dispositivi dalla rete di alimentazione (televisore, videoregistratore e/o DVD, ecc.).
- Non collegare subito il ricevitore digitale alla rete di alimentazione.
- Controllare il cablaggio: potrebbe non essere necessario modificare la propria configurazione
audio/video esistente se corrisponde già agli schemi di collegamento indicati sotto.
- A seconda della configurazione esistente, selezionare il metodo di collegamento più opportuno per
integrare il ricevitore digitale all’interno del proprio impianto audio/video esistente. Leggere le
sezioni 4.
1
e 4.2.
Nota: quando si aggiunge un nuovo apparecchio, consultare le istruzioni relative all’installazione
dell’apparecchio contenute nell’apposito manuale
4.1
Collegamento del ricevitore ad un televisore e ad un
videoregistratore, entrambi muniti di una presa SCART
Collegare il ricevitore alle apparecchiature esistenti come indicato negli schemi oppure seguire le
istruzioni indicate di seguito.
PHILIPS
PHILIPS
Alla presa AC
TV
VCR/DVD
ANT IN
ANT OUT
EXT 1
EXT 2
EXT 1
EXT 2
Cavo RF
Ricevitore terrestre
DTR 300 sans esp_140205.qxd 14/02/05 16:16 Page 12
Summary of Contents for DTR300/00
Page 41: ...Deutsch DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 15 Page 41 ...
Page 75: ...Français DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 16 Page 35 ...
Page 83: ...Français DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 16 Page 43 ...
Page 121: ...English DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 16 Page 39 ...
Page 153: ...Italiano DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 16 Page 33 ...
Page 161: ...Italiano DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 16 Page 41 ...
Page 199: ...Sverige DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 17 Page 39 ...
Page 237: ...Suomi DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 17 Page 39 ...
Page 238: ...DTR 300 sans esp_140205 qxd 14 02 05 16 17 Page 40 3111 176 51733 02 2003 ...