11
TV
MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
d
TXT
d
f
h
P
+
-
c
π
†
Ò
C
‡
yÚ
X
P
S
fi
s
j
U
U
Demander l’heure
L’heure est donnée par le télétexte de la
chaîne affectée au numéro de programme 1
ou au numéro de programme préférentiel le
plus bas.
Cette fonction n’est pas disponible quand Sous-
titre est mis en position Marche.
j
Sous-titres
Les chaînes TV avec télétexte transmettent
souvent certains programmes avec sous-
titrage. Activez le télétexte et sélectionnez la
page sous-titre appropriée.
Appuyez sur
j
pour mémoriser la page de
sous-titre. Désactivez le télétexte.
Chaque fois qu’un programme de la chaîne
TV sélectionnée est sous-titré, le sous-titrage
devient disponible pour cette chaîne.
Appuyez sur
j
pour
activer/désactiver
les sous-titres.
Quand l’option est activée et si le symbole de
sous-titrage est affiché, il n’y a pas de sous-
titres disponibles pour ce programme.
Remarque: Sous-titres est mise hors service
lorsque la fonction 2 écrans avec télétexte est
activée.
S
Arrêt sur image
Pour activer/désactiver l’image arrêtée.
P
Réduction du bruit
Si l’image reçue est bruitée, ce circuit réduit
le niveau du bruit et donne un meilleur
confort visuel.
Appuyez sur cette touche afin de choisir
Arrêt
ou
Auto
.
Si vous avez choisi
Auto
, la réduction du
bruit est automatiquement corrigée.
X
Emission bilingue et
sélection du son
Appuyez sur cette touche
• pour choisir entre son
Stéréo
ou
Mono
, si
la chaîne transmet le son en stéréo, ou entre
Son numérique
ou
Son numérique
disponible
, si la chaîne transmet le son en
numérique;
• pour choisir entre Langage
Y
(Dual
Y
) ou
Langage
Z
(Dual
Z
), en cas d’émission
bilingue.
Le réglage est mémorisé par chaîne.
π
b
q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
-
V
P
+
-
¬
0
i
0
æ
b
PICTURE
SOUND
SMART
menu
IMAGE, SON
et
OPTIONS
Liste des programmes
Sélectionnez la chaîne de télévision désirée
et appuyez sur la touche
OK
.
Sélection son surround
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
choisir un autre son surround: Pro Logic,
Dolby 3 Stéréo, Hall ou Arrêt.
æ
NEX
TV
IEW
marche/arrêt voir p. 18
b
Télétexte
marche/arrêt voir p. 22.
Touches Smart
Pour sélectionner des paramètres définis de
l’image et du son.
Image Smart
Chaque fois que cette touche est activée, un
paramétrage d’image différent est sélectionné,
correspondant à un préréglage spécifique du
Contraste, de la Couleur, de la Définition et
du Contraste Dynamique.
Son Smart
Chaque fois que vous choisissez cette touche,
un paramétrage de son différent est
sélectionné, correspondant à un préréglage
spécifique d’Aigus, de Graves et du Contour.
Automatique
renvoie aux paramètres qui
sont sélectionnés automatiquement en
fonction de l’émission qui est diffusée.
Préférent.
renvoie aux réglages personnels
de l’image et du son que vous avez vous-
même mémorisés avec
Mémorisation PP
dans le menu Options, p. 15
Les réglages de l’image et du son dans les
Smart Controls sont présentés comme
Manuelle
jusqu’à ce que les réglages modifiés
sont mémorisés et vous avez mis le téléviseur
hors et de nouveau en service.
fi
Mosaïque
Une ligne de menu
EFFETS SPÉC.
apparaît.
Choisissez à l’aide des touches
pπ
la fonction désirée et appuyez sur
OK
.
Mosaïque
: un balayage des chaînes de télévision mémorisées dans la liste
préférentielle est visualisée.
Appuyez sur la touche
OK
pour poursuivre le balayage.
Séquence d’images
: l’image principale est décomposée en une succession
d’images arrêtées.
Appuyez de nouveau sur la touche
OK
pour visualiser une nouvelle séquence
d’images arrêtées.
Ralenti
: l’image est reproduite image par image.
Appuyez de nouveau sur la touche
OK
pour augmenter la vitesse.
Appuyez sur
fi
pour mettre la mosaïque hors service.
Lorsque vous effectuez un enregistrement à partir de la prise
EXTERNAL 1
ou
2
du
téléviseur, l’enregistrement comportera le balayage.
s
Réglages préférentiels
Rappel des paramètres image et son,
mémorisés dans le menu Options (voir p. 15).
3104 305 4733.5.fr 28-05-1999 11:15 Pagina 11
