ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻞﺠﺳ ،Philips ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳلاﻟ !ﺎﻬﻴﻓ ﻚﺑ ﺎﹱﺒﺣﺮﻣو Philips ﻦﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
.
www.philips.com/welcome ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻣ
ﺮﻄﺧ
-
.ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ وﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
-
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
-
.ﺽﺭﺆﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹻﹽﺻﻮﺗ ﻻ
-
.ﺎﹱﻔﻟﺎﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ وﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ وﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
-
وﺃ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وﺃ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻣﺰﻠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ
-
ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱوﺫ )ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ( ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳلاﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻣ وﺃ ﺓﺮﺒﺧ ﻖﺑﺎﺳ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ وﺃ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ وﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ وﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ وﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﻬﺘﻣلاﺳ ﻦﻋ ﻝوﺆﺴﻤﻟﺍ
-
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻥﻮﺜﺒﻌﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳو
-
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﻪﻜﻠﺳو ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
-
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﹹﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ وﺃ ﺔﻟوﺎﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻕﻮﻓ ﻰﻟﺪﺘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻉﺪﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
-
.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﻷ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﺴﻣلاﻤﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
-
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺍ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ
-
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕلاﻜﺸﻣ ﺖﻠﺼﺣ ﺍﺫﺇو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
-
ﺔﺣﻮﻟو ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍو ،ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺘﺣو ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻦﻴﻨﺧﺎﺳ ﺓﻮﻬﻘﻟﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻧﻹﺍو ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
-
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ وﺃ ﻥﺮﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
-
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺡلاﺻﻹﺍ وﺃ ﺺﺤﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣلاﺻﺇ ﻝوﺎﺤﺗ وﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
-
،ﺭﺎﻄﻓﻹﺍو ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑو ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍو ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳلاﻟ ﺪﻌﹹﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ ءلاﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﹻﻗ ﻦﻣو ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺑو ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍو ،ﺕلاﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃو
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍو ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﻓو ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ
)EMF( ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺕﻻﺎﺠﻤﻟا
ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻠﻟ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻠﻃ
www.shop.philips.com/ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻧﺮﺠﺘﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﹹﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ءﺍﺮﺸﻟ
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وﺃ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻞﻴﻛو ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .
service
ﻲﻓ ءلاﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﹹﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻱﺃ ﻚﺘﻬﺟﺍو ﺍﺫﺇ .ﻚﻳﺪﻟ
.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺘﻟوﺩ ﻲﻓ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺓﺩﺎﻋﺇ
-
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻟو ،ﻪﺘﻴﺣلاﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻠﺗ ﻻ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺖﻧﺄﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﺑ .ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ
ﻢﻋﺪﻟاو ﻥﺎﻤﻀﻟا
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ وﺃ
www.philips.com/support ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻲﺟﺮﹹﻳ ،ﻢﻋﺩ وﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇو ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﹱﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕلاﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺨﻠﻳ
www.philips.com/support ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝلاﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ءلاﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ وﺃ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇو ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳا
ﻞﺤﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.ﻪﻠﹽﻐﺷو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹻﹽﺻو
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ
.)ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ( MAX ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻤﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ
.ﻪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﹰلاﻳﻮﻃ ﺎﹱﺘﻗو ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﻝﺯﺄﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇو .ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺎﺑ ﺩوﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﹹﻳ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝلاﺧ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍو ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
.ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ءﺎﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﻝﺰﻨﻳ
ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﹹﻣ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.)ﻑﺍﺮﺤﻧﺎﺑ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ،ﻲﻨﻋﺃ( ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.)4 ﻢﻗﺭ وﺃ 4 X 1 ﻉﻮﻨﻟﺍ( ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻕﺰﻤﹹﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
.ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻄﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.)4 ﻢﻗﺭ وﺃ 4 X 1 ﻉﻮﻨﻟﺍ( ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ءﺎﻧﻹﺎﺑ ءﺎﻣ ﺩﻮﺟو ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﹱﺻﻮﺼﺧو ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻬﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻧﻹﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ
.ﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻕﺍﺬﻣ
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
.ءﺎﻧﻹﺍو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﻮﻬﻗ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﺔﺛلاﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ
.ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻻﺇ ﺺﺘﻤﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ
.ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺏﺍﻮﻛﻷﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
.ﺔﺟلاﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺮﻴﻏ ءﺎﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﺗ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﺳ ﻥﺈﻓ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ
.ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﻮﻬﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﺟﻮﺗ
.ءﺎﻧﻹﺎﺑ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝوﺃ ﻞﺒﻗ ﻖﻓﺍﺩ ﺏﺬﻋ ءﺎﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟا
ﺢﺼﻨﹹﻳو .ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻮﻟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﺍ وﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻆﺣلاﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﺳﺮﺗ ﻝﺯﺃ
ﺙﺪﺤﹹﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺨﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﹱﻔﻠﺗ
