Philips Cucina HR1566 Manual Download Page 7

  2 

 Lave os batedores tradicionais, os batedores em espiral (HR1568/HR1566 

somente), a peneira (HR1568/HR1566 somente) e a espátula (HR1568/

HR1566 somente) com água morna com um pouco de detergente.

Nota: Os batedores tradicionais e os batedores em espiral  também podem ser lavados 

na lava-louças.

  3 

 Lave a tigela de 3,5 litros (HR1566/HR1564 somente) e a tampa (HR1566 

somente), a tigela de 1,8 litro e a tampa (HR1566 somente) e a tigela de vidro 

(HR1568 somente) com água morna e um pouco de detergente.

Nota: A tigela de vidro (HR1568 somente) também pode ser lavada na lava-louças.

  4 

 Limpe a unidade do motor, a base e o suporte com um pano macio e úmido.

para guardar o aparelho

  1 

 Enrole o fio na parte de trás da batedeira e prenda a extremidade solta com o 

clipe para fixação (fig. 15).

Encomenda de acessórios

Os seguintes itens podem ser adquiridos em um revendedor para substituição ou 

como acessórios avulsos. Use os códigos de serviço mencionados abaixo ao fazer o 

pedido. 

O

   Batedores tradicionais: disponíveis em pares com o código 4206 136 54210 

+

   Batedores em espiral: disponíveis em pares com o código 4206 136 54180 

B

   Espátula: disponível com o código 4206 133 96850 

N

   Tigela de 3,5 litros: disponível com o código 4206 133 94740 

N

   Tigela de 1,8 litro: disponível com o código 4206 133 94750 

Tampa da tigela de 3,5 litros: disponível com o código 4206 133 94800

Tampa da tigela de 1,8 litro: disponível com o código 4206 133 94810

Ã

  Peneira: disponível com o código 4206 136 53880 

garantia e assistência técnica

Se precisar de serviços ou informações ou tiver algum problema, visite o site da 

Philips em www.philips.com ou entre em contato com a Central de Atendimento ao 

Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia 

mundial). Se não existir uma Central de Atendimento ao Cliente Philips no seu país, 

dirija-se a um representante local da Philips.

Meio ambiente

 -

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o 

a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você 

ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 16).

Receita

Para preparar esta receita, use a tigela de 3,5 litros e os batedores em espiral 

(HR1568/HR1566 somente). Se sua batedeira não vier com batedores em 

espiral, você poderá encomendá-los a um representante Philips (consulte o 

capítulo  ‘Encomenda de acessórios’).

pão toscano

ingredientes

 - 1.000 g de farinha

 - 450 ml de água

 - 75 g de óleo

 - 1 colher de chá de sal

 - 1 colher de chá de açúcar

 - 1 sachê de fermento seco

 - 1 colher de sopa de alecrim desidratado

 - 30 g de azeitonas verdes ou preta sem caroços

  1 

 Coloque a farinha, a água, o sal, o açúcar, o óleo e o fermento em uma tigela.

  2 

 Sove a massa com os batedores em espiral por 60 segundos.

  3 

 Coloque a tigela com a massa na geladeira por 60 minutos.

  4 

 Corte as azeitonas em pedaços pequenos.

  5 

 Retire a massa da geladeira e adicione o alecrim e as azeitonas. 

  6 

  Pressione o botão turbo e misture a massa com os batedores em espiral por 

10 segundos. 

  7 

 Leve o pão toscano ao forno em uma fôrma, a uma temperatura de 

aproximadamente 180°C por 30 minutos. 

Nota: Como esta receita é extremamente pesada para a batedeira, deixe-a esfriar por 60 

minutos após o término do preparo.

  4 

 Insira o encaixe da peneira na ranhura do suporte da batedeira e encaixe o 

suporte de montagem da peneira na borda da tigela. Certifique-se de que se a 

alavanca de vibração da peneira fique em contato com o disco de vibração do 

batedor.  (fig. 14)

Nota: A peneira só pode ser usada com a tigela de 3,5 litros.

  5 

 Ligue a batedeira.

Quantidades e tempos de processamento

Batedores em 

espiral (HR1568/

HR1566 somente)

Quantidade 

(tigela de 1,8 l)

Tempo 

(tigela de 

1,8 l)

Quantidade 

(tigela de 3,5 l)

Tempo 

(tigela de 

3,5 l)

Massas 

fermentadas

250 g de farinha 

de trigo (máx.)

5 minutos 

(máx.)

500 g de farinha 

de trigo (máx.)

5 minutos 

(máx.)

Batedores 

tradicionais

Quantidade 

(tigela de 

1,8 l)

Tempo (tigela 

de 1,8 l)

Quantidade 

(tigela de 

3,5 l)

Tempo (tigela 

de 3,5 l)

Massas para 

waffles, 

panquecas etc.

350 g 

(aprox.)

3 minutos 

(aprox.)

750 g 

(aprox.)

3 minutos 

(aprox.)

Molhos, 

cremes e 

sopas leves

350 g 

(aprox.)

3 minutos 

(aprox.)

750 g 

(aprox.)

3 minutos 

(aprox.)

Maionese

2 gemas de 

ovo (máx.)

10 minutos 

(aprox.)

3 gemas de 

ovo (aprox.)

10 minutos 

(aprox.)

Batatas purê

350 g (máx.)

3 minutos 

(máx.)

750 g (máx.)

3 minutos 

(máx.)

Chantili

250 g (máx.)

3 minutos 

(máx.)

500 g (máx.)

5 minutos 

(máx.)

Claras em 

neve

2 claras de 

ovo (máx.)

3 minutos 

(aprox.)

5 claras de 

ovo (máx.)

3 minutos 

(aprox.)

Mistura para 

bolo

350 g 

(aprox.)

3 minutos 

(aprox.)

750 g 

(aprox.)

3 minutos 

(aprox.)

Dicas

 - O uso da base é ideal para misturar grandes quantidades. Para processar uma 

quantidade pequena, recomendamos que você use uma tigela pequena e segure 

a batedeira com as mãos.

 - HR1568/HR1566 somente: use os batedores em espiral e uma velocidade alta 

para bater massas fermentadas, massa de biscoito amanteigado, massa de pão 

ou carne moída. Selecione a velocidade 5 ao bater ingredientes por um tempo 

maior. 

 -

Use os batedores tradicionais para misturar massa de panqueca e waffle, bolo 

de caixa, cremes, coberturas, pudins instantâneos, sopas e molhos, e para bater 

claras em neve, ovos e maionese. Use-os também para preparar purê de batatas 

e chantili.

 - Para evitar que os ingredientes respinguem quando você usar os batedores, 

comece a misturá-los em uma velocidade baixa e, em seguida, aumente a 

velocidade.

 - Para obter uma consistência aerada ou de creme, principalmente ao bater claras 

em neve, selecione a velocidade 5.

 -

HR1566/HR1564: o processo de mistura será mais eficiente e você obterá 

melhores resultados se girar a tigela nos sentidos horário e anti-horário durante 

a mistura.

 -

Use o ajuste turbo para receitas que exigem uma mistura rápida ou maior 

precisão (por exemplo, creme batido quase em ponto de neve).

 - Selecione o ajuste turbo para misturar mais rapidamente ou para aumentar a 

velocidade ao misturar ingredientes pesados, por exemplo, massas fermentadas 

(HR1568/HR1566 somente).

 - Selecione a velocidade 5 ao usar a peneira (HR1568/HR1566 somente).

 - Passe a espátula (HR1568/HR1566 somente) pela lateral da tigela para remover 

ingredientes não misturados a fim de obter uma mistura homogênea.

limpeza

Perigo: Não mergulhe a base na água nem lave-a em água corrente.

Perigo: Nunca use palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos 

agressivos como querosene ou acetona para limpar o aparelho. 

As partes de plástico deste aparelho não são próprias para lava-louças. Não lave-as 

na lava louças.

  1 

 Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada.

7

4222.005.0097.1

Summary of Contents for Cucina HR1566

Page 1: ...HR1568 HR1566 HR1564 E A B D C G H F J I Q L M N K P O 1 CLICK 2 3 4 5 6 CLICK 7 8 9 10 11 12 CLICK 13 14 15 16 ...

Page 2: ...Insert the beaters or kneading hooks HR1568 HR1566 only into the mixer click If necessary slightly turn the beaters or kneading hooks while you do this Fig 2 Insert the beater or kneading hook with the blue collar into the larger opening and the one with the large white octagonal collar HR1568 HR1566 only or the brown collar HR1564 only into the smaller opening 2 Put the plug in the wall socket 3 ...

Page 3: ... flour Max 5 minutes Max 500g flour Max 5 minutes Recipe beaters Quantities 1 8l bowl Time 1 8l bowl Quantities 3 5l bowl Time 3 5l bowl Batters for waffles pancakes etc Approx 350g Approx 3 minutes Approx 750g Approx 3 minutes Thin sauces creams and soups Approx 350g Approx 3 minutes Approx 750g Approx 3 minutes Mayonnaise Max 2 egg yolks Approx 10 minutes Max 3 egg yolks Approx 10 minutes Mashed...

Page 4: ...1 Coloque los accesorios para batir o amasar sólo HR1568 HR1566 en la batidora oirá un clic De ser necesario puede girarlos ligeramente para introducirlos de forma correcta fig 2 Coloque el accesorio con arandela azul en la abertura más grande y el que tiene la arandela octogonal grande de color blanco sólo HR1568 HR1566 o la arandela marrón sólo HR1564 dentro del orificio más pequeño 2 Conecte la...

Page 5: ...ig 14 Nota sólo puede utilizar el tamiz con el recipiente de 3 5 l 5 Encienda la batidora Cantidades y tiempos de batido Recetario para hacer preparaciones con los accesorios para amasar sólo modelos HR1568 y HR1566 Cantidades recipiente de 1 8 l Tiempo recipiente de 1 8 l Cantidades tigela de 3 5 l Tiempo recipiente de 3 5 l Masa de levadura Máx 250 g de harina Máx 5 minutos Máx 500 g de harina M...

Page 6: ... os batedores tradicionais ou em espiral HR1568 HR1566 somente na batedeira você ouvirá um clique e se necessário gire os levemente fig 2 Insira o batedor tradicional ou em espiral com o anel azul na abertura maior e o batedor com o anel grande branco octogonal HR1568 HR1566 somente ou o anel marrom HR1564 somente na abertura menor 2 Conecte o plugue à tomada elétrica 3 Coloque os ingredientes em ...

Page 7: ...esada para a batedeira deixe a esfriar por 60 minutos após o término do preparo 4 Insira o encaixe da peneira na ranhura do suporte da batedeira e encaixe o suporte de montagem da peneira na borda da tigela Certifique se de que se a alavanca de vibração da peneira fique em contato com o disco de vibração do batedor fig 14 Nota A peneira só pode ser usada com a tigela de 3 5 litros 5 Ligue a batede...

Reviews: