2
ColorBlaze TR4 Installation
Instructions
Mount fxture
Monter
l’appareil Montagehalterung
Aplique de montaje Montare il gruppo di illuminazione
Montagevoorziening
照明器具の取り付け
安装灯具
Attach leader cable to power
Raccorder le câble directeur à l’alimentation
Verbinden Sie das Anschlusskabel
Conecte el cable conductor al suministro de energía.
Collegare il cavo pilota all’alimentazione
Bevestig hoofdkabel aan stroom
リーダー ケーブルを電源に取り付けます
将主电缆连接至电源
Make sure power is OFF
Assurez-vous que l’alimentation est coupée Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
電源が
OFF
であることを確認します
确保电源关闭
.2 in
(5 mm)
1.18 in
(30 mm)
1.18 in
(30 mm)
1.2 in
(31 mm)
2.4 in
(60 mm)
3.31 in
(84 mm)
4.79 in
(122 mm)
Confirm all components received
Confirmez la réception de l’intégralité des composants
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
UL / cUL
UL / cUL
L
N
CE / PSE
CE / PSE
UL / cUL
CE / CQC
L
N
UL / cUL
CE / PSE
L
N
L
N
L N
L N
L N
L N
CE / PSE
CQC
L N
UL / cUL
CE / CQC
PSE
L N
L N
UL / cUL
CE / PSE
L N
L N
L N
CE / PSE
L N
CE / CCC
L N
CE / Japan
L N
CE
L N
CE / PSE
L N
CE / PSE
CCC
L N
UL / cUL
UL / cUL
L
N
CE / PSE
CE / PSE
UL / cUL
CE / CQC
L
N
UL / cUL
CE / PSE
L
N
L
N
L N
L N
L N
L N
CE / PSE
CQC
L N
UL / cUL
CE / CQC
PSE
L N
L N
UL / cUL
CE / PSE
L N
L N
L N
CE / PSE
L N
CE / CCC
L N
CE / Japan
L N
CE
L N
CE / PSE
L N
CE / PSE
CCC
L N
L
L
N
N
L N
L N
Line Voltage
Tension de secteur
Netzspannung
Tensión de línea
Tensione di linea
Netspanning
䶂攻暣⛏
乧嶗䓝⌳
Neutral
Neutral
Neutro
Neutro
Neutraal
中性線
零线
Ground
Terre
Masse
Toma de tierra
Terra
Aarde
アース
接地
Data
Données
Daten
Datos
Dati
Data
データ
数据
