Philips CE135BT User Manual Download Page 108

Page: 108 / 128

106

Panoramica del sistema

•

Sbloccare il pannello anteriore.

•

Per brani .wma e .mp3, premere per

selezionare la cartella precedente.

•

Tenere premuto per accedere al menu

di sistema.

•

Premere per selezionare una banda del

sintonizzatore.

•

Consente di tornare al menu

precedente.

t s r q

n m

l k j i h

Schermo LCD

•

Consente il collegamento di un

dispositivo di archiviazione USB.

AUDIO IN

•

Consente di collegare alla presa di

uscita audio (di solito si tratta della

presa per cuffie stereo) un dispositivo

esterno.

Summary of Contents for CE135BT

Page 1: ...duct and get support at www philips com welcome Always there to help you Mode d emploi 21 Manual del usuario 63 Manuale utente 103 User manual 1 Benutzerhandbuch 43 Gebruiksaanwijzing 83 CE135BT Question Contact Philips ...

Page 2: ......

Page 3: ... Select a tuner region 10 Select a tuner sensitivity 10 Enable the RDS function 11 Search for a radio station 11 Store radio stations in memory 11 6 Play from a storage device 12 7 Use Bluetooth devices 13 Connect a device 13 Play audio from a Bluetooth device 14 Make a call 14 8 Listen to an external device 15 9 Charge your USB device 15 10 Adjust sound 16 11 Reset the system 16 12 Product inform...

Page 4: ...le level Improper fuses can cause damage or fire When you need to change the fuse consult a professional Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation To avoid short circuits do not expose the device to rain or water The device shall not be exposed to dripping or splashing Do not place any sources of danger on the device e g liquid filled objects lighted candles Never ...

Page 5: ...Files File system FAT16 FAT32 Maximum number of folders 99 Maximum number of tracks files 999 Maximum level of directory 8 mp3 files Sampling frequencies 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitrates 8 320 kbps and variable bitrates wma files Versions V4 V7 V8 V9 L1 and L2 Sampling frequencies 44 1 kHz 48 kHz Bitrates 64 192 kbps and variable bitrates ID3 tagV2 0 or later Unsupported files AAC WAV and PCM files...

Page 6: ...evious folder Press and hold to access the system menu Press to select a tuner band c Return to the previous menu d LCD screen a b c d e t s r q p o n m l k j i h f g u v e Connect to a USB storage device f AUDIO IN Connect to the audio output socket usually the headphone socket of an external device ...

Page 7: ...e storage device RPT ALL k In radio mode press to select the preset radio station of No 2 In radio mode press and hold to store the current radio station at channel No 2 For wma and mp3 tracks press to access the folder list l In radio mode press to select the preset radio station of No 1 In radio mode press and hold to store the current radio station at channel No 1 For wma and mp3 tracks press t...

Page 8: ...e ground earth 12V DC operation only Always install this system in the car dashboard Other locations can be dangerous as the rear of the system heats up during use To avoid short circuit before you connect make sure that the ignition is off Make sure that you connect the yellow and red power supply leads after all other leads are connected Make sure that all loose leads are insulated with electric...

Page 9: ...p Rear right speaker e Red strip Ignition key 12V DC when ON ACC f Blue strip Motor electric antenna relay control lead g White edged blue strip Amplifier relay control lead h Black strip Ground i Yellow strip To the 12V car battery which is energized at all times 2 Connect the antenna and amplifier as illustrated if applicable Sockets on rear panel External sockets or connectors 1 For ISO male co...

Page 10: ... to avoid short circuit make sure that the bare wires do not touch each other 1 Make sure that the car dashboard opening is within these measurements 2 Remove the mounting sleeve with the supplied disassembly tools 183 mm 53mm 5mm 3 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to fix the sleeve 4 Slide the unit into the dashboard until you hear a click 183 mm 53 5 mm ...

Page 11: ...ssis on the main unit 2 Press the left end of the front panel inwards until it is securely locked with a click Detach the front panel Note Before you insert an SD SDHC card or reset the system detach the front panel Before you detach the front panel make sure that the system is turned off 1 Press to release the front panel 2 Pull the front panel outwards to remove it ...

Page 12: ...nd recognized you can select this source to play audio files that are stored on it 5 Listen to radio Select a tuner region You can select a radio region that matches your location 1 Press and hold to access the system menu 2 Press repeatedly until one of the following options is displayed AREA EUROPE Western Europe AREA ASIA Asia Pacific AREA M EAST Middle East AREA AUST Australia AREA RUSSIA Russ...

Page 13: ...station manually 1 Press and hold or until M blinks 2 Press or repeatedly until the target frequency is displayed Store radio stations in memory Note You can store a maximum of six stations in each band Store radio stations automatically 1 Switch the source to RADIO 2 Press BAND or repeatedly to select a band 3 Press and hold AS SOURCE until STORE is displayed After the search is complete the firs...

Page 14: ...unction Press repeatedly to select a folder Pause or resume play Press to play the previous or next track Press and hold to rewind a track or search forward fast DISP Press repeatedly to display available information about the current track Press repeatedly to select a repeat mode REP ONE repeat the current track RPT FLD repeat all tracks in the current folder or RPT ALL repeat all tracks in the s...

Page 15: ...00 and then confirm the password entry If the pairing succeeds PAIRED is displayed on the LCD screen of this system 4 Enable or permit the connection with CE135BT If the connection succeeds CONNECTED scrolls and is displayed on the LCD screen of this system If the connection fails FAILED is displayed on the LCD screen of this system Disconnect a device 1 Press and hold MENU to access the system me...

Page 16: ...urce to BT AUDIO Play starts automatically To pause or resume play press To skip to the previous or next track press Note If the connected device does not support the AVRCP profile control play on the connected device Make a call Note Keep the Bluetooth connection active between the system and your mobile phone Call a number On your mobile phone call a number CALLING is displayed Pick up an incomi...

Page 17: ... system and the audio output socket usually the headphone socket on the external device 3 Play the external device AUDIO IN 9 Charge your USB device You can charge your USB device for example smart phone with this product Note The output voltage through the USB socket is 5V with output currency 0 5 A Connect your USB device to this product with USB cable Once the USB device is connected and recogn...

Page 18: ...e Dynamic Bass Boost DBB effect Press repeatedly to select a sound equalizer 1 Press and hold to activate the setup of customized sound equalizer 2 Press repeatedly to select an option BAS bass TRE treble BAL balance or FAD fader 3 Rotate to adjust the setting 11 Reset the system If the system works abnormally reset the system to factory default settings 1 Detach the front panel 2 Press the RESET ...

Page 19: ...V Bluetooth Output power Class 2 Frequency band 2 4000 GHz 2 4835 GHz ISM Band Range 3 meters free space Standard Bluetooth 2 0 specification Compatible USB devices USB flash memory USB 1 1 host with interface reading all speed support 1 1 2 0 USB flash players USB 1 1 host with interface reading all speed support 1 1 2 0 Supported formats USB or memory file format FAT12 FAT16 FAT32 MP3 bit rate d...

Page 20: ... Philips make sure that the product is nearby and the model number and serial number are available No power or no sound The power supply from car battery is cut off or the car battery runs out of energy Power the system with car battery Car engine is not on Turn the car engine on Cable is not correctly connected Check connections The fuse is burnt Replace the fuse Volume is too low Adjust volume I...

Page 21: ...oducts with your normal household waste 1177 Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and polyethylene bags protective foam sheet Your sy...

Page 22: ...20 EN ...

Page 23: ...nsibilité de tuner 31 Activation de la fonction RDS 32 Recherche d une station de radio 32 Mémorisation des stations de radio 32 6 Lecture à partir d un périphérique de stockage 33 7 Utilisation de périphériques Bluetooth 34 Connecter un périphérique 34 Lecture de musique à partir d un périphérique Bluetooth 35 Passer un appel 35 8 Écoute de la musique à partir d un périphérique externe 36 9 Charg...

Page 24: ...uats peut endommager l appareil ou provoquer un incendie Si vous devez changer le fusible consultez un professionnel Pour garantir une installation sécurisée utilisez uniquement le matériel de montage fourni Pour éviter tout court circuit n exposez pas l appareil à la pluie ou à l eau Votre appareil ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures Ne placez pas d objets susceptibles d endomma...

Page 25: ...de fichiers FAT16 FAT32 Nombre de dossiers 99 maximum Nombre de pistes fichiers 999 maximum Nombre maximal de niveaux de répertoire 8 Fichiers mp3 Fréquences d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Débits binaires 8 320 kbit s et les débits binaires variables Fichiers wma Versions V4 V7 V8 V9 L1 et L2 Fréquences d échantillonnage 44 1 kHz 48 kHz Débits binaires 64 192 kbit s et les débits binaire...

Page 26: ... maintenant la touche enfoncée d accéder au menu système Appuyez sur cette touche pour sélectionner une bande de fréquence a b c d e t s r q p o n m l k j i h f g u v c Permet de revenir au menu précédent d Afficheur LCD e Permet de connecter un périphérique de stockage USB f AUDIO IN Permet de brancher à la sortie audio d ordinaire la prise casque d un périphérique externe ...

Page 27: ...cours sur le canal n 3 Pour les pistes wma et mp3 appuyez sur cette touche à plusieurs reprises afin de sélectionner un mode de répétition répétition de la piste actuelle REP ONE répétition de toutes les pistes dans le dossier actuel RPT FLD ou répétition de toutes les pistes du périphérique de stockage RPT ALL k En mode Radio permet de sélectionner la station de radio présélectionnée du n 2 En mo...

Page 28: ...ette touche afin de sélectionner le dossier suivant Permet en maintenant la touche enfoncée d activer la sélection des zones d écoute Appuyez sur cette touche pour sélectionner une bande de fréquence r Permet de régler une station de radio de votre choix Ces touches permettent de passer à la piste précédente suivante Maintenez l une de ces touches enfoncée pour effectuer une avance un retour rapid...

Page 29: ...vérifiez que le contact de la voiture est coupé Ne connectez les cordons d alimentation jaune et rouge qu une fois tous les autres câbles branchés Vérifiez que tous les câbles non connectés sont isolés avec du ruban isolant Veillez à ce que les câbles ne soient pas pris sous des vis ou des pièces métalliques qui se déplaceront par ex un rail de siège Veillez à ce que tous les fils de masse terre s...

Page 30: ...f de contact 12V CC en position ON ACC f Fil bleu Câble de commande de relais d antenne électrique motorisée g Fil bleu à filet blanc Câble de commande de relais d amplificateur h Fil noir Mise en terre i Fil jaune À la batterie 12V de la voiture qui est sous tension en permanence 2 Connectez l antenne et l amplificateur comme illustré le cas échéant Pises sur la face arrière Prises externes ou co...

Page 31: ...r tout court circuit vérifiez que les fils nus ne se touchent pas 1 Assurez vous que l ouverture de tableau de bord de la voiture se trouve dans ces mesures 2 Enlevez le manchon de montage à l aide des outils de démontage fournis 183 mm 53mm 5mm 3 Installez le manchon dans le tableau de bord et courbez les onglets vers l extérieur pour fixer le manchon 4 Faites glisser l unité dans le tableau de b...

Page 32: ...trémité gauche du panneau avant en poussant vers l intérieur jusqu à ce qu il s encastre de manière sécurisée vous entendrez un clic Retrait du panneau avant Remarque Avant d insérer une carte de SD SDHC ou de réinitialiser le système détachez le panneau avant Avant de détacher le panneau avant vérifiez que l appareil est bien éteint 1 Appuyez sur pour débloquer le panneau 2 Tirez le panneau avant...

Page 33: ... pour lire les fichiers audio qui y sont stockés SD SDHC lorsqu une carte SD SDHC est connectée et reconnue vous pouvez sélectionner cette source pour lire les fichiers audio qui y sont enregistrés 5 Écoute de la radio Sélection d une région de radio Vous pouvez sélectionner une région de radio qui correspond à votre emplacement 1 Maintenez enfoncé pour accéder au menu système 2 Appuyez sur à plus...

Page 34: ...un signal fort Recherche manuelle d une station de radio 1 Maintenez la touche ou enfoncée jusqu à ce que M clignote 2 Appuyez plusieurs fois sur ou jusqu à ce que la fréquence cible s affiche Mémorisation des stations de radio Remarque Vous pouvez stocker au maximum six stations dans chaque bande Mémorisation automatique des stations de radio 1 Réglez la source sur RADIO 2 Appuyez sur BAND ou à p...

Page 35: ... lecture Permet de lire la piste précédente ou suivante Maintenez l une de ces touches enfoncée pour effectuer une avance un retour rapide dans la piste DISP Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour afficher les informations disponibles à propos de la piste actuelle Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour choisir un mode de répétition REP ONE répétition de la piste actuelle RP...

Page 36: ...s sélectionnez CE135BT 3 Saisissez le mot de passe par défaut 0000 puis confirmez Si le couplage a réussi PAIRED s affiche sur l écran LCD de ce système 4 Activez ou autorisez la connexion avec CE135BT Si la connexion est établie CONNECTED défile et s affiche sur l écran LCD de ce système Si la connexion échoue FAILED s affiche sur l écran LCD de ce système Déconnecter un périphérique 1 Maintenez ...

Page 37: ...r la source sur BT AUDIO La lecture démarre automatiquement Pour suspendre reprendre la lecture appuyez sur Pour passer à la plage précédente suivante appuyez sur Remarque Si l appareil connecté ne prend pas en charge le profil AVRCP contrôlez la lecture sur l appareil connecté Passer un appel Remarque Veillez à ce que la connexion Bluetooth reste active entre le système et votre téléphone portabl...

Page 38: ... audio d ordinaire la prise casque sur le périphérique externe 3 Activez la lecture sur le périphérique externe AUDIO IN 9 Charge de votre périphérique USB Vous pouvez charger votre périphérique USB par exemple un smartphone avec ce produit Remarque La tension de sortie du connecteur USB est de 5V avec une sortie de 0 5 A Connectez votre périphérique USB à ce produit à l aide du câble USB Une fois...

Page 39: ...reprises pour choisir un réglage d égaliseur 1 Maintenez cette touche enfoncée pour activer la configuration d égali seur personnalisé 2 Appuyez sur cette touche à plu sieurs reprises pour sélectionner une option BAS graves TRE aigus BAL balance ou FAD atténuateur 3 Tournez le bouton pour modi fier les réglages 11 Réinitialisation du système Si le système fonctionne anormalement réinitialisez le a...

Page 40: ... de sortie Classe 2 Fréquence de transmission Bande ISM 2 4000 GHz 2 4835 GHz Portée 3 mètres espace libre Standard Bluetooth 2 0 Périphériques USB compatibles Mémoire flash USB hôte USB 1 1 avec interface prenant en charge toutes les vitesses 1 1 2 0 Lecteurs USB flash hôte USB 1 1 avec interface prenant en charge toutes les vitesses 1 1 2 0 Formats pris en charge USB ou format de fichier mémoire...

Page 41: ...isitez le site Web Philips www philips com support Lorsque vous contactez Philips placez votre produit à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l appareil à disposition Pas d alimentation ou de son L alimentation de la batterie de la voiture est coupée ou le niveau de charge de la batterie de la voiture est très bas Alimentez le système à l aide de la batterie de la ...

Page 42: ...duit est conforme aux spécifications d interférence radio de la Communauté Européenne Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible dans la version PDF du manuel d utilisation à l adresse suivante www philips com support Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés La présence du symbole de poubelle sur...

Page 43: ...Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages des piles usagées et de votre ancien équipement Remarques liées à la marque commerciale Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales déposées ou non de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs ...

Page 44: ...42 FR ...

Page 45: ...hlen des Radiogebiets 52 Auswählen derTunerempfindlichkeit 52 Aktivieren der RDS Funktion 53 Suchen nach einem Radiosender 53 Speichern von Radiosendern im Speicher 53 6 Wiedergabe von einem Speichergerät 54 7 Verwenden von Bluetooth Geräten 55 Verbinden eines Geräts 55 Audiowiedergabe von einem Bluetooth Gerät 56 Tätigen eines Anrufs 56 8 Wiedergabe von einem externen Gerät 57 9 Aufladen Ihres US...

Page 46: ... können Schaden oder Feuer verursachen Wenn Sie die Sicherung wechseln müssen konsultieren Sie einen Fachmann Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Montagebausatz um eine sichere Befestigung zu gewährleisten Um Kurzschlüsse zu vermeiden darf das Gerät nicht Regen oder Wasser ausgesetzt werden Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahre...

Page 47: ...ale Speicherkapazität 32 GB Dateien Dateisystem FAT16 FAT32 Max Anzahl an Ordnern 99 Max Anzahl anTiteln Dateien 999 MaximaleVerzeichnisebene 8 MP3 Dateien Abtastfrequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitraten 8 bis 320 kBit s und variable Bitraten WMA Dateien Versionen V4 V7 V8 V9 L1 und L2 Abtastfrequenzen 44 1 kHz 48 kHz Bitraten 64 bis 192 kBit s und variable Bitraten ID3 Tag Version 2 0 oder höher...

Page 48: ...zuwählen Gedrückt halten um das Systemmenü zu öffnen Drücken um einen Frequenzbereich auszuwählen a b c d e t s r q p o n m l k j i h f g u v c Zurückkehren zum vorherigen Bildschirmmenü d LCD Bildschirm e Anschließen eines USB Speichergeräts f AUDIO IN Mit der Audio Ausgangsbuchse normalerweise die Kopfhörerbuchse eines externen Geräts verbinden ...

Page 49: ...nter Kanalnr 3 zu speichern Für WMA und MP3 Titel Wiederholt drücken um einen Wiederholungsmodus auszuwählen Wiederholen des aktuellenTitels REP ONE Wiederholen allerTitel im aktuellen Ordner RPT FLD oder Wiederholen allerTitel auf dem Speichergerät RPT ALL k Im Radiomodus drücken um den voreingestellten Radiosender unter Nr 2 auszuwählen Im Radiomodus gedrückt halten um den aktuellen Radiosender ...

Page 50: ... jedoch andere Anforderungen gelten nehmen Sie entsprechende Änderungen vor Wenn Sie Fragen bezüglich der Installationskits haben konsultieren Sie Ihren Einzelhändler vor Ort Hinweis Dieses System dient nur für den Betrieb mit negativer Masse Erdung bei 12V DC Installieren Sie dieses System immer im Autoarmaturenbrett Andere Orte können gefährlich sein da die Rückseite des Systems während des Gebr...

Page 51: ...arzkantiger violetter Streifen Rechter Rücklautsprecher e Roter Streifen Zündschlüssel 12V DC in der Position ON ACC f Blauer Streifen Steuerungskabel für Motor elektrisches Antennenrelais g Blau mit weißem Rand Steuerungskabel für Verstärkerrelais h Schwarzer Streifen Erdung i Gelber Streifen An die 12V Autobatterie die immer unter Spannung steht 2 Verbinden Sie die Antenne und den Verstärker wie...

Page 52: ...n sicher dass sich die blanken Drähte nicht berühren 1 Stellen Sie sicher dass die Öffnung im Armaturenbrett innerhalb der folgenden Maße liegt 2 Entfernen Sie die Montagehalterung mit den enthaltenen Werkzeugen zum Auseinanderbauen 183 mm 53mm 5mm 3 Setzen Sie die Halterung ins Armaturenbrett ein und biegen Sie die Laschen nach außen um die Halterung zu befestigen 4 Schieben Sie das Gerät in das ...

Page 53: ...räts ein 2 Drücken Sie die linke Seite des Bedienfelds nach innen bis dieses einrastet Abnehmen des Bedienfelds Hinweis Bevor Sie eine SD SDHC Karte einsetzen oder das System zurücksetzen nehmen Sie das Bedienfeld ab Bevor Sie das Bedienfeld abnehmen vergewissern Sie sich dass das System ausgeschaltet ist 1 Drücken Sie um das Bedienfeld zu entfernen 2 Ziehen Sie das Bedienfeld nach außen um es zu ...

Page 54: ...enn eine SD SDHC Karte eingesetzt und erkannt wird können Sie diese Quelle auswählen um darauf gespeicherte Audiodateien wiederzugeben 5 Empfangen von Radiosendern Auswählen des Radiogebiets Sie können ein Radiogebiet auswählen das Ihrem Standort entspricht 1 Halten Sie gedrückt um das Systemmenü zu öffnen 2 Drücken Sie wiederholt bis eine der folgenden Optionen angezeigt wird AREA EUROPE Westeuro...

Page 55: ...drückt bis M blinkt 2 Drücken Sie wiederholt oder bis die Zielfrequenz angezeigt wird Speichern von Radiosendern im Speicher Hinweis Pro Frequenzbereich können Sie bis zu sechs Sender speichern Automatisches Speichern von Radiosendern 1 Schalten Sie die Quelle zu RADIO 2 Drücken Sie wiederholt BAND oder um einen Frequenzbereich auszuwählen 3 Halten Sie AS SOURCE gedrückt bis STORE angezeigt wird W...

Page 56: ...ederholt drücken um einen Ordner auszuwählen Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe Drücken um den vorherigen oder nächstenTitel wiederzugeben Gedrückt halten um einenTitel zurück oder vorzuspulen DISP Wiederholt drücken um verfügbare Informationen zum aktuellenTitel anzuzeigen Wiederholt drücken um einen Wiedergabemodus auszuwählen REP ONE Wiederholen des aktuellenTitels RPT FLD Wiederholen alle...

Page 57: ... in der Geräteliste CE135BT aus 3 Tragen Sie das Standardpasswort 0000 ein und bestätigen Sie dann die Passworteingabe Wenn die Kopplung erfolgreich ist wird PAIRED auf dem LCD Bildschirm dieses Systems angezeigt 4 Aktivieren oder gestatten Sie die Verbindung mit CE135BT Wenn dieVerbindung erfolgreich ist läuft die Meldung CONNECTED Verbunden über das Display und wird auf dem LCD Bildschirm des Sy...

Page 58: ...bundenen Gerät wieder 2 Drücken Sie wiederholt dieTaste SOURCE um zur Quelle BT AUDIO zu wechseln Die Wiedergabe startet automatisch Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen drücken Sie dieTaste Um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen drücken Sie Hinweis Wenn das verbundene Gerät das AVRCP Profil nicht unterstützt steuern Sie die Wiedergabe auf dem verbundenen Gerät Tätigen eines A...

Page 59: ...der Audioausgangsbuchse normalerweise die Kopfhörerbuchse am externen Gerät 3 Starten Sie die Wiedergabe mit dem externen Gerät AUDIO IN 9 Aufladen Ihres USB Geräts Sie können Ihr USB Gerät z B Ihr Smartphone mit diesem Produkt aufladen Hinweis Die Ausgangsspannung über den USB Anschluss beträgt 5V mit 0 5 A Ausgangsstrom Verbinden Sie Ihr USB Gerät über das USB Kabel mit diesem Produkt Nachdem da...

Page 60: ...oder deaktivieren Wiederholt drücken um eine Equalizer Option auszuwählen 1 Gedrückt halten um die Einrichtung individueller Equalizer Optionen zu aktivieren 2 Wiederholt drücken um eine Option auszuwählen BAS Bass TRE Höhen BAL Balance oder FAD Fader 3 Drehen Sie um die Einstellung anzupassen 11 Zurücksetzen des Systems Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert setzen Sie es auf die Werkse...

Page 61: ...B 30 µV Bluetooth Ausgangsleistung Klasse 2 Frequenzband 2 4000 GHz bis 2 4835 GHz Band ISM Reichweite 3 Meter freier Raum Standard Bluetooth 2 0 Spezifikation Kompatible USB Geräte USB Flash Speicher USB 1 1 Host mit Schnittstelle der alle Geschwindigkeitsstufen liest 1 1 2 0 USB Flash Player USB 1 1 Host mit Schnittstelle der alle Geschwindigkeitsstufen liest 1 1 2 0 Unterstützte Formate USB ode...

Page 62: ...ww philips com support Wenn Sie Philips kontaktieren stellen Sie sicher dass sich das Produkt in der Nähe befindet und die Modell und Seriennummer verfügbar ist Keine Stromversorgung oder kein Ton Die Stromversorgung von der Autobatterie ist unterbrochen oder die Autobatterie ist leer Schließen Sie das System an eine Autobatterie an Motor des Autos wurde nicht gestartet Starten Sie den Motor des A...

Page 63: ...nien der Europäischen Union zu Funkstörungen Eine Kopie der EU Konformitätserklärung finden Sie in der PDF Version des Benutzerhandbuchs unter www philips com support Ihr Gerät wurde unterVerwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden können Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät bede...

Page 64: ...rten Fachbetrieb demontiert wird Bitte beachten Sie die örtlichenVorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial verbrauchten Batterien und Altgeräten Markenhinweis Windows Media und das Windows Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Copyright 2013 WOOX Innova...

Page 65: ...de una sensibilidad del sintonizador 73 Activación de la función RDS 73 Búsqueda de una emisora de radio 73 Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria 74 6 Reproducción de un dispositivo de almacenamiento 74 7 Uso de dispositivos Bluetooth 75 Conexión de un dispositivo 75 Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth 76 Realización de llamadas 77 8 Cómo escuchar un dispositivo externo ...

Page 66: ...o El uso de fusibles incorrectos puede provocar daños o incendios Cuando necesite cambiar el fusible consulte con un profesional Para que la instalación sea segura utilice sólo el equipo de montaje incluido Para evitar cortocircuitos no exponga el producto a la lluvia ni al agua No exponga el dispositivo a goteos ni salpicaduras No coloque sobre la unidad objetos que puedan suponer un peligro por ...

Page 67: ...stema de archivos FAT16 FAT32 Número máximo de carpetas 99 Número máximo de pistas archivos 999 Nivel máximo del directorio 8 Archivos MP3 Frecuencias de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Velocidades de bits 8 320 kbps y velocidades de bits variables Archivos WMA Versiones V4 V7 V8 V9 L1 y L2 Frecuencias de muestreo 44 1 kHz 48 kHz Velocidades de bits 64 192 kbps y velocidades de bits variables Etiq...

Page 68: ...alo pulsado para acceder al menú del sistema Púlselo para seleccionar una banda del sintonizador a b c d e t s r q p o n m l k j i h f g u v c Volver al menú anterior d Pantalla LCD e Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB f AUDIO IN Se conecta a la toma de salida de audio normalmente la toma de auriculares de un dispositivo externo ...

Page 69: ...o actual en el canal número 3 Para pistas wma y mp3 púlselo varias veces para seleccionar un modo de repetición repite la pista actual REP ONE repite todas las pistas de la carpeta actual TPR FLD o repite todas las pistas del dispositivo de almacenamiento TPR ALL k En el modo de radio púlselo para seleccionar la emisora de radio presintonizada número 2 En el modo de radio manténgalo pulsado para g...

Page 70: ...a delante s Púlselo para activar o desactivar el volumen máximo Manténgalo pulsado para activar o desactivar el efecto de sonido DBB refuerzo dinámico de graves t Púlselo para colgar una llamada Manténgalo pulsado para rechazar una llamada entrante u Ranura para tarjetas SD o SDHC Inserte una tarjeta SD o SDHC v RESET Púlselo para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del sistema ...

Page 71: ... Al conectar otros dispositivos a este sistema asegúrese de que la potencia del circuito del vehículo sea superior a la del valor total de fusible de todos los dispositivos conectados No conecte los cables de los altavoces a la carrocería metálica o al chasis del vehículo No conecte entre sí los cables con rayas de los altavoces Conexión de los cables Nota Asegúrese de proteger todos los cables su...

Page 72: ...s ISO depende del tipo de vehículo Para evitar daños a la unidad conéctelos correctamente REAR L R a b c d e Montaje en el salpicadero Si el vehículo no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación desconecte el terminal negativo de la batería Si la batería del vehículo no está desconectada asegúrese de que los cables pelados no se toquen entre sí para evitar que se produzca un co...

Page 73: ...dero hasta que oiga un clic 183 mm 53 5 mm 5 Coloque el embellecedor 6 Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo Colocación del panel frontal 1 Inserte la muesca del panel en el al chasis en la unidad principal 2 Presione el extremo izquierdo del panel frontal hacia adentro hasta que se coloque firmemente con un clic ...

Page 74: ...ces hasta que se muestre CLK con dígitos de la hora parpadeando 3 Gire en sentido contrario al de las agujas del reloj para ajustar la hora 4 Gire en el sentido de las agujas del reloj para ajustar los minutos Selección de una fuente Pulse AS SOURCE varias veces para seleccionar una fuente RADIO para escuchar emisoras de radio FM AM AUDIO IN para escuchar la entrada de audio a través de la toma AU...

Page 75: ...s hasta que se muestre LOC ON o LOC OFF 3 Gire para seleccionar un ajuste LOC ON busca emisoras de radio solo con señales fuertes LOC OFF busca emisoras de radio con señales fuertes y débiles Activación de la función RDS Nota La función RDS está activada de manera predeterminada Sólo cuando la función de RDS está activada se puede acceder a los ajustes relacionados con RDS 1 Mantenga pulsado para ...

Page 76: ...s de radio 1 Pulse BAND o varias veces para seleccionar una banda del sintonizador 2 Sintonice la emisora de radio que desee almacenar 3 Vuelva a conectar o para almacenar la emisora de radio en el canal seleccionado Para seleccionar una emisora de radio almacenada pulse o 6 Reproducción de un dispositivo de almacenamiento 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta SD SDHC compatible...

Page 77: ...or o realizar una llamada a través de Bluetooth Conexión de un dispositivo Nota Philips no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth Antes de emparejar un dispositivo con el sistema consulte la compatibilidad con Bluetooth en el manual de usuario del mismo Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el dispositivo y de que este está ajustado como visible para el r...

Page 78: ...rias veces hasta que se muestre CONNECT 3 Pulse Se muestra WAIT con y parpadeando alternamente hasta que CONNECTED o FAILED se desplaza por la pantalla Si se desplaza CONNECTED el sistema se ha conectado de nuevo con el último dispositivo conectado Consejo También puede realizar la reconexión en el dispositivo Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth Si el dispositivo Bluetooth conectado...

Page 79: ...mada Cómo rechazar una llamada entrante Mantenga pulsado hasta que aparezca END Finalización de la llamada Para finalizar una llamada en curso pulse 8 Cómo escuchar un dispositivo externo Puede utilizar el sistema para amplificar la entrada de audio de un dispositivo externo por ejemplo un reproductor de MP3 1 Cambie la fuente a AUDIO IN 2 Conecte un cable de entrada de audio a la toma AUDIO IN de...

Page 80: ...cables para todos los medios compatibles Botón Función Gírelo para aumentar o disminuir el nivel de volumen Púlselo para silenciar los altavoces o activar el sonido desde el estado de silencio Púlselo para activar o desactivar el volumen máximo Manténgalo pulsado para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves DBB Pulse varias veces para seleccionar un ecualizador de sonido 1 Mantenga pul...

Page 81: ...e fábrica 12 Información del producto Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso Información del producto Información general Fuente de alimentación CC de 12V 11V 16V tierra negativo Fusible 15 A Impedancia del altavoz adecuada 4 8 Potencia de salida máxima 4 x 50 W Potencia de salida continua 22 W x 4 RMS 4 distorsión armónica total del 10 Voltaje de salida de preamplificador...

Page 82: ...s de MP3 32 320 Kbps y frecuencia de bits variable WMAV4 V7 V8 V9 L1 L2 Frecuencias de muestreo de MP3 8 48 kHz Velocidades de bits de MP3 8 320 kbps velocidades de bits variables Frecuencias de muestreo de WMA 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Velocidades de bits de WMA 32 192 kbps velocidades de bits variables Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles Número de álbumes carpetas 99 como máximo para ...

Page 83: ...ería del coche El motor del vehículo no está en marcha Encienda el motor del vehículo El cable no está conectado correctamente Compruebe las conexiones El fusible se ha quemado Sustituya el fusible El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si las soluciones anteriores no le sirven de ayuda pulse el botón RESET Asegúrese de que el formato de la pista actual es compatible Ruido durante la emis...

Page 84: ...n correcta del producto antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales cartón caja espuma de poliestireno corcho y polietileno bolsas lámina de espuma protectora El sistema se compone de materiales que se pueden recic...

Page 85: ... Een tunergebied kiezen 93 Een tunergevoeligheid kiezen 93 De RDS functie inschakelen 93 Naar radiozenders zoeken 93 Radiozenders opslaan in het geheugen 94 6 Afspelen vanaf een opslagapparaat 94 7 Bluetooth apparaten gebruiken 95 Een apparaat verbinden 95 Audio afspelen vanaf een Bluetooth apparaat 96 Bellen 97 8 Naar een extern apparaat luisteren 97 9 Uw USB apparaat opladen 98 10 Geluid aanpass...

Page 86: ...at u veilig kunt rijden Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand veroorzaken Raadpleeg een expert wanneer u de zekering moet vervangen Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal voor een veilige installatie Stel het product niet bloot aan regen of water om kortsluiting te voorkomen Er mag geen vloeistof op het product druppelen of spatten Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan op...

Page 87: ...den Bestandssysteem FAT16 FAT32 Maximaal aantal mappen 99 Maximumaantal tracks bestanden 999 Maximumaantal mapniveaus 8 mp3 bestanden Samplefrequenties 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bitrates 8 320 kbps en variabele bitrates wma bestanden Versies V4 V7 V8 V9 L1 en L2 Samplefrequenties 44 1 kHz 48 kHz Bitrates 64 192 kbps en variabele bitrates ID3 tag versie 2 0 of later Niet ondersteunde bestanden AAC WAV...

Page 88: ...gedrukt om het systeemmenu te openen Druk op deze knop om een tunerfrequentieband te kiezen a b c d e t s r q p o n m l k j i h f g u v c Hiermee keert u terug naar het vorige menu d LCD scherm e Hiermee kunt u een USB opslagapparaat aansluiten f AUDIO IN Aansluiten op de audio uitgang gewoonlijk de hoofdtelefoonaansluiting van een extern apparaat ...

Page 89: ... Druk bij wma en mp3 tracks herhaaldelijk op deze knop om een herhaalmodus te kiezen de huidige track herhalen REP ONE alle tracks in de huidige map herhalen RPT FLD of alle tracks op het opslagapparaat herhalen RPT ALL k Druk in de radiomodus op deze knop om de vooraf op nummer 2 ingestelde radiozender te selecteren Houd in de radiomodus deze knop ingedrukt om de huidige radiozender voor kanaalnu...

Page 90: ...activeren Druk op deze knop om een tunerfrequentieband te kiezen r Hiermee stemt u af op een radiozender Druk op de knop om naar de vorige volgende track te gaan Houd deze knop ingedrukt om een track terug te spoelen of vooruit te spoelen s Druk op deze knop om het maximale volume toe te staan of te blokkeren Houd deze knop ingedrukt om het DBB geluidseffect dynamische bass boost in of uit te scha...

Page 91: ...dingskabels zijn geaard Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal voor een veilige installatie Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand veroorzaken Raadpleeg een expert wanneer u de zekering moet vervangen Wanneer u andere apparaten op dit systeem aansluit zorg er dan voor dat het maximumvermogen van de stroomkring van de auto groter is dan het totale vermogen van alle aangesloten ap...

Page 92: ...ter 4 ANTENNA Antenne 5 Paarse strip Afstandsbedieningsmodule REAR L R a b c d e Tip De pinindeling voor de ISO connectors is afhankelijk van uw type voertuig Om schade aan het apparaat te vermijden dienen deze correct te worden aangesloten In het dashboard plaatsen Als de auto geen interne navigatiecomputer heeft koppelt u de negatieve aansluiting los van de accu Zorg ervoor dat de losse kabels e...

Page 93: ...steem in het dashboard tot u een klik hoort 183 mm 53 5 mm 5 Bevestig de sierplaat 6 Sluit de negatieve aansluiting van de accu weer aan Het voorpaneel bevestigen 1 Schuif de inkeping op het voorpaneel in de behuizing van het apparaat 2 Druk het linkeruiteinde van het voorpaneel naar binnen tot het is vergrendeld met een klik ...

Page 94: ...k instellen 1 Houd ingedrukt om het systeemmenu te openen 2 Druk herhaaldelijk op tot CLK wordt weergegeven met een knipperende tijdsaanduiding 3 Draai linksom om de uren in te stellen 4 Draai rechtsom om de minuten in te stellen Selecteer een bron Druk herhaaldelijk op AS SOURCE om een bron te selecteren RADIO naar FM AM radiozenders luisteren AUDIO IN de audio invoer beluisteren via de AUDIO IN ...

Page 95: ...OFF wordt weergegeven 3 Draai om een instelling te selecteren LOC ON alleen zoeken naar radiozenders met een sterk signaal LOC OFF zoeken naar radiozenders met een sterk en zwak signaal De RDS functie inschakelen Opmerking De RDS functie is standaard ingeschakeld U hebt alleen toegang tot de RDS instellingen wanneer de RDS functie is ingeschakeld 1 Houd ingedrukt om het systeemmenu te openen 2 Dru...

Page 96: ... handmatig opslaan 1 Druk herhaaldelijk op BAND of om een tunerband te kiezen 2 Stem af op de radiozender die u wilt opslaan 3 Houd of ingedrukt om de radiozender op het gekozen kanaal op te slaan Als u een opgeslagen radiozender wilt selecteren drukt u op of 6 Afspelen vanaf een opslagapparaat 1 Sluit een compatibel USB opslagapparaat aan of plaats een SD SDHC kaart Voor het plaatsen van een SD S...

Page 97: ...diosysteem kunt u naar audio van een speler luisteren of met Bluetooth een telefoongesprek voeren Een apparaat verbinden Opmerking Philips kan niet garanderen dat dit apparaat compatibel is met alle Bluetooth apparaten Raadpleeg de gebruikershandleiding om te controleren of het apparaat compatibel is met Bluetooth voordat u het apparaat met dit systeem koppelt Controleer of de Bluetooth functie is...

Page 98: ...haaldelijk op tot CONNECT wordt weergegeven 3 Druk op WAIT wordt weergegeven en en knipperen afwisselend tot CONNECTED door het beeld loopt of FAILED wordt weergegeven Als CONNECTED door het beeld loopt is dit systeem opnieuw verbonden met het laatst verbonden apparaat Tip U kunt het opnieuw koppelen ook op uw apparaat voltooien Audio afspelen vanaf een Bluetooth apparaat Als het verbonden Bluetoo...

Page 99: ...en Druk op om het gesprek aan te nemen Een inkomend gesprek weigeren Houd ingedrukt totdat END wordt weergegeven Een gesprek beëindigen Om een gesprek te beëindigen drukt u op 8 Naar een extern apparaat luisteren U kunt het systeem gebruiken om de audio invoer van een extern apparaat te versterken bijvoorbeeld een MP3 speler 1 Zet de bron op AUDIO IN 2 Sluit een audiokabel aan op de AUDIO IN aansl...

Page 100: ...le ondersteunde media van toepassing Knop Functie Draai aan deze knop om het volume te verhogen of verlagen Druk op deze knop om de mutefunctie van de luidsprekers in of uit te schakelen Druk op deze knop om het maximale volume toe te staan of te blokkeren Houd deze knop ingedrukt om het DBB geluidseffect Dynamische Bass Boost in of uit te schakelen Druk herhaaldelijk op deze knop om een equalizer...

Page 101: ...set 12 Productinforma tie Opmerking Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Productinformatie Algemeen Stroomvoorziening 12V gelijkstroom 11V 16V negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 8 Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 Ononderbroken uitgangsvermogen 22 W x 4 RMS 4 10 totale harmonische vervorming Uitgangsspanning voorversterker 2 5V Aux i...

Page 102: ...lheid 32 320 kbps en variabele bitsnelheid WMAV4 V7 V8 V9 L1 L2 MP3 samplefrequenties 8 48 kHz MP3 bitsnelheden 8 320 kbps variabele bitsnelheden WMA samplefrequenties 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA bitsnelheden 32 192 kbps variabele bitsnelheden Mappen met maximaal 8 niveaus Aantal albums mappen maximaal 99 voor CD s maximaal 99 voor USB of geheugen Aantal tracks titels maximaal 999 voor CD s afhanke...

Page 103: ... Zorg dat de accu van de auto opgeladen is De motor van de auto is niet gestart Start de motor De kabel is niet goed aangesloten Controleer de aansluitingen De zekering is doorgebrand Vervang de zekering Het volume is te laag Pas het volume aan Druk op de knop RESET als de bovenstaande oplossingen het probleem niet verhelpen Controleer of de huidige track een compatibele indeling heeft Ruis tijden...

Page 104: ...wone huishoudelijke afval 1177 Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Milieu informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen karton de doos polystyreen buffer en polyethyleen zakken en afdekking Het systeem bestaat uit ma...

Page 105: ...sibilità del sintonizzatore 112 Attivazione della funzione RDS 113 Ricerca di una stazione radio 113 Memorizzazione delle stazioni radio preferite 113 6 Riproduzione da un dispositivo di archiviazione 114 7 Utilizzo di dispositivi Bluetooth 115 Connessione ad un dispositivo 115 Riproduzione di audio da un dispositivo Bluetooth 116 Composizione di una chiamata 116 8 Riproduzione da un dispositivo e...

Page 106: ... possono causare danni o incendi Consultare personale qualificato quando si verifica la necessità di sostituire un fusibile Utilizzare solo l hardware di montaggio in dotazione per un installazione sicura Al fine di evitare cortocircuiti non esporre il dispositivo a pioggia o acqua Non esporre il dispositivo a gocce o schizzi Non posizionare sul dispositivo oggetti potenzialmente pericolosi ad ese...

Page 107: ...Numero massimo di cartelle 99 Numero massimo di brani file 999 Livello massimo di directory 8 File mp3 Frequenze di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Velocità di trasferimento 8 320 kbps e velocità di trasferimento variabile File wma Versioni V4 V7 V8 V9 L1 e L2 Frequenze di campionamento 44 1 kHz 48 kHz Velocità di trasferimento 64 192 kbps e velocità di trasferimento variabile Tag ID3 version...

Page 108: ...menu di sistema Premere per selezionare una banda del sintonizzatore c Consente di tornare al menu precedente a b c d e t s r q p o n m l k j i h f g u v d Schermo LCD e Consente il collegamento di un dispositivo di archiviazione USB f AUDIO IN Consente di collegare alla presa di uscita audio di solito si tratta della presa per cuffie stereo un dispositivo esterno ...

Page 109: ...nte sul canale n 3 Per i brani wma e mp3 premere ripetutamente per selezionare una modalità di ripetizione ripetizione del brano corrente REP ONE Ripeti un brano ripetizione di tutti i brani nella cartella corrente RPT FLD Ripeti cartella o ripetizione di tutti i brani nel dispositivo di archiviazione in sequenza RPT ALL Ripeti tutto k In modalità radio premere per selezionare la stazione radio pr...

Page 110: ...o ha requisiti diversi adeguare le istruzioni di conseguenza Per informazioni relative ai kit di installazione consultare il rivenditore Nota Questo sistema è stato progettato solo per il funzionamento a 12V CC con messa a terra negativa Installare sempre questo sistema nel cruscotto di un automobile Altre posizioni possono essere pericolose poiché il retro del sistema si surriscalda durante l uso...

Page 111: ...i neri Altoparlante posteriore destro e Nastro rosso Accensione 12V CC quando ON ACC f Nastro blu Cavo di controllo relè del motore dell antenna elettrica gr Nastro blu con bordi bianchi Cavo di controllo relè amplificatore h Nastro nero Messa a terra i Nastro giallo Alla batteria dell auto da 12V che è sempre attiva 2 Collegare l antenna e l amplificatore come illustrato se applicabile Prese sul ...

Page 112: ...care che i fili scoperti non entrino in contatto tra loro 1 Verificare che l apertura del cruscotto dell auto rientri in queste misure 2 Rimuovere il rivestimento di montaggio con gli attrezzi per il disassemblaggio forniti 183 mm 53mm 5mm 3 Installare il rivestimento nel cruscotto e piegare le linguette verso l esterno per fissare il rivestimento 4 Far scorrere l unità nel cruscotto fino a che no...

Page 113: ...e 2 Premere l estremità sinistra del pannello anteriore verso l interno fino a farla scattare in posizione Rimuovere il pannello anteriore Nota Prima di inserire una scheda SD SDHC o di ripristinare il sistema rimuovere il pannello anteriore Prima di rimuovere il pannello anteriore verificare che il sistema sia spento 1 Premere per staccare il pannello 2 Tirare il pannello anteriore verso l estern...

Page 114: ...iprodurre i file audio salvati su esso SD SDHC quando una scheda SD SDHC è inserita e riconosciuta è possibile selezionare questa sorgente per riprodurre i file audio salvati su essa 5 Ascolto della radio Selezionare la regione del sintonizzatore È possibile selezionare una regione radio che corrisponda alla propria posizione 1 Tenere premuto per accedere al menu di sistema 2 Premere ripetutamente...

Page 115: ...le forte Ricerca manuale di una stazione radio 1 Tenere premuto o fino a quando M non lampeggia 2 Premere ripetutamente o fino a quando non viene visualizzata la frequenza desiderata Memorizzazione delle stazioni radio preferite Nota È possibile memorizzare un massimo di 6 stazioni per ciascuna banda Memorizzazione automatica delle stazioni radio 1 Impostare il selettore sorgente su RADIO 2 Premer...

Page 116: ...essivo Tenere premuto per riavvolgere un brano o per avviare la ricerca veloce in avanti DISP Premere ripetutamente per visualizzare le informazioni disponibili sul brano corrente Premere ripetutamente per selezionare una modalità di ripetizione REP ONE Ripeti un brano con sente di ripetere il brano corrente RPT FLD Ripeti cartella con sente di ripetere tutti i brani nella cartella corrente o RPT ...

Page 117: ...dispositivi Bluetooth 2 Nell elenco dei dispositivi selezionare CE135BT 3 Inserire la password predefinita 0000 e quindi confermare la password appena inserita Se l associazione riesce PAIRED viene visualizzato sullo schermo LCD di questo sistema 4 Abilitare o permettere la connessione con CE135BT Se la connessione riesce CONNECTED scorre e viene visualizzato sullo schermo LCD di questo sistema Se...

Page 118: ...ne di un brano sul dispositivo connesso 2 Premere più volte SOURCE per impostare la sorgente su BT AUDIO La riproduzione si avvia automaticamente Per mettere in pausa riprendere la riproduzione premere Per passare al brano precedente successivo premere Nota Se il dispositivo connesso non supporta il profilo AVRCP controllare la riproduzione sul dispositivo connesso Composizione di una chiamata Not...

Page 119: ...di uscita audio di solito si tratta della presa per cuffie stereo sul dispositivo esterno 3 Riprodurre l audio sul dispositivo esterno AUDIO IN 9 Ricarica di in dispositivo USB È possibile ricaricare il proprio dispositivo USB ad esempio uno smartphone tramite questo prodotto Nota La tensione in uscita tramite la presa USB è di 5V con una corrente in uscita di 0 5 A Collegare il dispositivo USB a ...

Page 120: ...ione dell equalizzatore audio 1 Tenere premuto per attivare la configurazione delle impostazioni personalizzate dell equalizzatore 2 Premere ripetutamente per selezio nare un opzione BAS toni bassi TRE toni alti BAL bilanciamen to o FAD fader 3 Ruotare per regolare le im postazioni 11 Ripristino del sistema Se il sistema funziona in maniera anomala è possibile ripristinare le impostazioni predefin...

Page 121: ...ita Classe 2 Banda di frequenza Banda ISM 2 4000 GHz 2 4835 GHz Portata 3 metri spazio libero Standard Specifiche Bluetooth 2 0 Dispositivi USB compatibili Memoria flash USB host USB 1 1 con interfaccia con lettura dei supporti ad ogni velocità 1 1 2 0 Lettori flash USB host USB 1 1 ospitano con interfaccia con lettura dei supporti ad ogni velocità 1 1 2 0 Formati supportati Formato del file USB o...

Page 122: ...b di Philips www philips com support Quando si contatta Philips assicurarsi di avere il dispositivo nelle vicinanze e di disporre del numero di modello e del numero di serie Assenza di alimentazione o audio Il sistema non riceve alimentazione dalla batteria dell auto o la batteria dell auto è scarica Alimentare il sistema con la batteria dell auto Il motore dell auto non è acceso Accendere il moto...

Page 123: ...della Dichiarazione di conformità CE è disponibile all interno della versione PDF Portable Document Format del manuale dell utente all indirizzo Web www philips com support Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce significa che...

Page 124: ...fettuato da aziende specializzate Attenersi alle norme locali in materia di riciclaggio di materiali per l imballaggio batterie usate e apparecchiature obsolete Avviso sul marchio Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Altri marchi e nomi di marchi appartengono ai rispettivi proprietari Copyright 2013 WOOX Innov...

Page 125: ...123 I t a lia n o ...

Page 126: ...124 ...

Page 127: ...125 I t a lia n o ...

Page 128: ...tice 2013 WOOX Innovations Limited All rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N V CE135BT_12_UM_V1 0 ...

Search results

Summary of Contents for CE135BT

Reviews:

Related manuals for CE135BT

Brands by name

Popular brands

Philips CE135BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for CE135BT

Reviews:

Related manuals for CE135BT

Brands by name

Popular brands