Edición de texto (en el grabador
de CD solamente)
Almacenamiento de texto en modo de parada
Cuando haya grabado su CDR(W) puede introducir texto,
por ejemplo, nombres para discos y pistas. El texto se
mostrará durante la reproducción en este aparato y otros
aparatos que incorporen la función de texto de CD. Puede
introducir hasta 60 caracteres por campo de texto. Utilice
solamente un CDR o CDRW desfinalizado (un CDRW
finalizado debe desfinalizarse antes de utilizarse).
1
Si es necesario, pulse STOP
9
.
2
Pulse CDR para seleccionar el grabador de CD.
3
Pulse CD TEXT/edit para entrar en el menú de edición de
texto de CD.
➜
CD TEXT EDIT
parpadea y aparece
CD TEXT EDIT
.
4
Gire el mando
¡
EASY JOG
™
para seleccionar:
➜
ALBUM ARTIST
: para editar el artista del CD;
➜
ALBUM TITLE
: para editar el título del CD;
➜
ARTIST TR 1
o (
2
,
3
,…): para editar el artista de la
pista 1 o (2, 3,…);
➜
TITLE TR 1
o (
2
,
3
,…): for editing the title of track 1
o (2, 3,…).
5
Pulse YES para confirmar la selección.
➜
El lugar donde puede introducirse el primer carácter
parpadea.
6
Gire el mando
¡
EASY JOG
™
control to select a
character.También puede seleccionar caracteres con las
teclas
¡ ™
o las teclas alfabéticas del control remoto.
➜
Después de seleccionar un carácter, el cursor pasa
automáticamente a la posición siguiente.
7
Para añadir caracteres adicionales, repita el paso
6
.
8
Pulse YES para guardar los caracteres seleccionados y salir a
la última posición en el menú de edición de texto.
➜
Aparece
UPDATE
.
Texto autocopiado
Cuando se ha almacenado un nombre de artista para una
pista, se copiará automáticamente en la pista siguiente.
0
Pulse:
YES para confirmar el texto copiado.
o
NO para borrar el texto copiado e introducir otro.
Inserción de un espacio
1
Pulse
5
o
6
para desplazarse a la posición en la que
desea insertar el espacio.
➜
La posición empieza a parpadear.
2
Pulse YES para confirmar la posición del carácter insertado.
➜
Se insertará un espacio y el texto se desplazará hacia la
derecha.
0
También puede utilizar el botón SPACE del control remoto
para insertar un espacio.
Borrado y sustitución de un carácter
1
Pulse
5
ó
6
para desplazarse a la posición del carácter
que se debe borrar o sustituir.
➜
El carácter empieza a parpadear.
Si quiere borrar el carácter:
2
Pulse NO.
➜
El carácter se borra y el texto se desplaza una posición
hacia la izquierda.
Si quiere sustituir el carácter:
2
Gire el mando
¡
EASY JOG
™
para seleccionar un nuevo
carácter.
3
Pulse YES para confirmar la selección.
0
Para cambiar otro carácter, pulse
5
o
6
.
Borrado de texto
El borrado de texto solamente es posible cuando el
CDR(W) todavía no está finalizado. Un CDRW finalizado
necesita desfinalizarse antes de utilizarse.
1
Pulse CD TEXT/edit para entrar en el menú de edición de
texto.
➜
CD TEXT EDIT
empieza a parpadear y aparece
CD TEXT
EDIT
.
2
Gire el mando
¡
EASY JOG
™
para seleccionar el menú
de borrado de texto.
➜
Aparece
ERASE TEXT
.
3
Pulse YES para confirmar.
4
Gire el mando
¡
EASY JOG
™
para seleccionar:
➜
ALL TEXT CD
: todo el texto del CD seleccionado se
borrará en un solo paso;
➜
ALL TEXT TR NN
: todo el texto de la pista
seleccionada se borrará en un solo paso;
➜
CD TITLE
: el título del álbum y el artista del álbum del
CD seleccionado se borrarán en un solo paso.
5
Pulse YES para iniciar el borrado
Borrado de discos de la memoria
Cuando la memoria de texto de su grabador de CD está
llena, aparecen los mensajes
MEMORY FULL
y
FINALIZE
DISC
. Si quiere añadir un nuevo disco a la memoria de
texto, debe borrar otro disco de la memoria o tiene que
finalizar otro disco.
Funciones especiales
77
Español
xp CDR 800/17.1 spa. 25-07-2001 15:15 Pagina 77
