background image

provisto con el producto ni la pérdida de piezas, así como
tampoco ningún daño derivado del uso del producto con una
tensión o con baterías que no sean las establecidas.*

NINGUNA RESPONSABILIDAD ES ASUMIDA POR CUALQUIER
DAÑO, INCIDENTAL O RESULTANTE.

Para obtener el servicio de garantía, simplemente vaya a

www.philips.com/support 

para asistencia. Para su protección, se

sugiere que el envío de las devoluciones del producto se realice
por correo certificado con seguro pagado. Cualquier daño que
ocurra durante el envío no será cubierto por esta garantía. NOTA:
Philips

 

North

 

America LLC. no extiende ninguna otra garantía, ni

escrita ni oral. Esta garantía le brinda derechos legales
específicos y usted también puede tener otros derechos los
cuales varían de estado a estado, de región en región o de país
en país. En algunos estados no se permite la exclusión o la
limitación de los daños fortuitos o resultantes, de modo que es
posible que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas no
apliquen a su caso.

*Lea las instrucciones adjuntas atentamente.

Garantía de devolución del importe de 45 días

Si no está completamente satisfecho con su producto, envíelo de
regreso y le reembolsaremos el total de la compra.

El producto debe enviarse por correo certificado pago, con
seguro prepago, junto con el recibo original de compra, donde
se indique el precio y la fecha de compra, así como el formulario
de autorización para la garantía de devolución de dinero.

No asumimos ninguna responsabilidad por los paquetes
perdidos.

El paquete del producto debe contar con matasellos que no
supere los 45 días a partir de la fecha de compra. Philips se
reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y
limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido.

Para obtener el formulario de autorización para la garantía de
devolución del dinero, llame al 1-800-234-7884 (solo en EE.
UU.) o al 1-886-800-9311 (solo en Canadá) para obtener
asistencia.

La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a

 

8 semanas

después de la recepción del producto devuelto.

Français (Canada)

IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, suivez toujours les
mesures de sécurité élémentaires, notamment ce qui suit

 

:

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

DANGER

Afin de réduire le risque d’électrocution :

- Ne touchez pas l’appareil branché s’il est tombé dans l’eau.

Débranchez immédiatement de la prise de courant.

- Gardez le cordon d’alimentation sec (fig. 2).
- Ne placez pas et ne rangez pas l’appareil à un endroit où il

peut tomber dans une baignoire ou un évier. N’immergez pas
et ne laissez pas tomber l’appareil dans l’eau ni dans aucun
autre liquide.

- Sauf pour le recharger, débranchez toujours l’appareil de la

prise de courant immédiatement après l’utilisation.

- Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, retirez le cordon

d’alimentation de la prise de courant et de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Pour réduire tout risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie
ou de blessure :

- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est

utilisé sur des enfants, sur des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées ou sur des
personnes handicapées.

- L’appareil ne doit être utilisé qu’aux fins domestiques décrites

dans ce mode d’emploi. N’utilisez pas d’accessoires non
recommandés par Philips North America LLC.

- N’utilisez jamais cet appareil si le cordon d’alimentation est

endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il
est tombé par terre, s’il est endommagé, ou si l’appareil ou le
cordon d’alimentation sont tombés dans l’eau. Pour obtenir de
l'aide, composez le 1-800-243-7884.

- Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces

chauffantes.

- Ne laissez jamais tomber d’objets et n’insérez pas d’objet dans

une de ses ouvertures.

- N’utilisez pas le cordon d’alimentation dans une prise de

courant ou près d’une prise de courant qui contient un
désodorisant électrique afin d’éviter d’endommager le cordon
d’alimentation.

- N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur et ne le faites jamais

fonctionner près de produits en aérosol (vaporisateurs) ou
dans un endroit où l’on administre de l’oxygène.

- Vérifiez toujours les disques rotatifs, la grille et les accessoires

avant d’utiliser l’appareil. Afin d’éviter tout risque de blessure,
n’utilisez pas l’appareil si les disques rotatifs, la grille ou les
accessoires sont endommagés.

- Commencez toujours par brancher le cordon d’alimentation à

l’appareil puis à la prise de courant. Pour débrancher
l’appareil, réglez toutes les commandes sur la position
«

 

arrêt

 

». Ensuite, retirez le cordon d’alimentation de la prise de

courant.

- Branchez le cordon d’alimentation directement sur la prise de

courant. N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

- Débranchez le cordon d’alimentation avant de brancher ou de

débrancher l’appareil. 

- Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et les autres

accessoires fournis avec l’appareil.

- N’essayez pas d’ouvrir l’appareil pour retirer ou remplacer la

pile rechargeable intégrée.

- La batterie de cet appareil peut présenter un risque d’incendie

ou de brûlure chimique en cas de manipulation inappropriée.
Ne la démontez pas, ne l’exposez pas à une température
supérieure à 100

 

°C (212

 

°F) et ne l’incinérez pas.

- N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil. Ne le

rangez pas dans un endroit où la température est supérieure à
60

 

°C (140

 

°F).

IMPORTANT

 

: La fiche d’alimentation contient un transformateur.

Pour éviter tout risque d’accident, ne coupez pas la fiche
d’alimentation pour la remplacer par une autre.

CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

ATTENTION

- Pour des raisons d’hygiène, il est recommandé que l’appareil

ne soit utilisé que par une seule et même personne.

- N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de

produits abrasifs ou puissants tels que de l’essence ou de
l’acétone pour nettoyer l’appareil.

- Éteignez l’appareil avant de fixer ou de retirer les accessoires

et avant de le nettoyer.

- Lorsque vous rincez l’appareil ou les accessoires, vérifiez

toujours que l’eau n’est pas trop chaude (38

 

°C maximum)

pour ne pas vous brûler les mains.

- Les méthodes de retrait des poils à la racine peuvent entraîner

l’apparition de poils incarnés et de lésions cutanées mineures.
Si vous avez des questions sur l’utilisation d’un épilateur,
veuillez consulter votre médecin.

Summary of Contents for BRE615

Page 1: ...te símbolo en la placa de características del producto significa que está registrado por Underwriters Laboratories Inc PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V PHILIPS et le blason Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N V PHILIPS y Philips Shield son marcas registradas de Koninklijke Philips N V 2018 Philips North America LLC All rights re...

Page 2: ...g in or unplugging the product Only use the power cord and other accessories supplied with the product Do not attempt to open the product to remove or replace the built in rechargeable battery The batteries used in this product may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate Never put the product in direct sunlight or store at a temp...

Page 3: ... when you press the on off button This reminds you to disconnect the product from the electrical outlet before using Quick charge When the battery is completely empty and you start charging it the battery indicator flashes white quickly After approximately 15 minutes the battery indicator starts flashing white slowly At this point the battery contains enough energy for up to 10 minutes of use Usin...

Page 4: ...ng the release button on the back of the appliance Fig 10 Attach the body exfoliation brush to the coupling unit and then attach to the appliance handle Fig 17 The body exfoliation brush helps remove dead skin cells Do not use the body exfoliation brush on your face Shaving Do not use the shaving head if the foil damaged or broken as injury may occur Use the shaving head to shave your legs underar...

Page 5: ...sories If you use the body exfoliation brush 2 3 times a week replace it every 3 months This replacement parts can be purchased on www philips com store under model number BRE394 Assistance For assistance visit our website www philips com support or call toll free 1 800 243 7884 in US only or 1 866 800 9311 in Canada only Disposal This product contains a rechargeable lithium ion battery which must...

Page 6: ... retirar o reemplazar la batería recargable integrada Las baterías que se emplean en este producto pueden representar un riesgo de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente No desarme incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los 100 C 212 F Nunca exponga el producto a la luz directa del sol ni lo guarde en lugares con temperaturas superiores a los 140 F ...

Page 7: ...ar en blanco lentamente A este punto la batería tiene suficiente energía para hasta 10 minutos de uso Uso del producto Siempre revise el producto y todos los accesorios antes de usarlo No use el producto ni ningún accesorio si está dañado ya que esto puede causar alguna lesión Siempre reemplace una pieza dañada con una del tipo original Encendido y apagado del producto 1 Para encender el producto ...

Page 8: ...ara sistema de estiramiento de la piel Coloque el cabezal para sistema de estiramiento de la piel sobre el cabezal de depilación para mantener estirada la piel y ayudar a reducir el dolor durante la depilación Cabezal de masaje corporal Para retirar el cabezal de depilación presione el botón de liberación en la parte posterior del dispositivo Fig 10 Coloque el cabezal de masaje corporal a la unida...

Page 9: ...tencia La unidad de corte es una pieza de precisión Manipúlela con cuidado 1 Siempre apague el producto y retire el cable de la toma de corriente eléctrica y del producto antes de reemplazar la unidad de corte 2 Presione el botón de liberación y retire el cabezal de afeitado del mango 3 Extraiga la unidad de corte del cabezal de afeitado Fig 23 4 Coloque una nueva unidad de corte en el cabezal de ...

Page 10: ...est utilisé sur des enfants sur des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou sur des personnes handicapées L appareil ne doit être utilisé qu aux fins domestiques décrites dans ce mode d emploi N utilisez pas d accessoires non recommandés par Philips North America LLC N utilisez jamais cet appareil si le cordon d alimentation est endommagé si l appareil ne fonct...

Page 11: ...exfoliante pour le corps 23 Prise d alimentation Non illustré Brosse de nettoyage Étui Charge Chargez l appareil complètement avant la première utilisation ou s il n a pas été utilisé pendant une longue période La charge la recharge ou l utilisation de l appareil à des températures inférieures à 10 C ou supérieures à 35 C réduit la durée de vie de la batterie Remarque Cet appareil est uniquement c...

Page 12: ...les poils Faites des essais pour trouver les bons réglages et la pression à exercer en fonction de votre type de peau et de poils Suggestion Pour épiler les zones sensibles tendez la peau avec votre main libre Pour épiler l aisselle levez le bras et placez votre main à l arrière de votre tête pour étirer la peau fig 14 7 Appuyez sur le bouton marche arrêt pour éteindre l épilateur 8 Retirez l acce...

Page 13: ...e ou un linge doux ou laissez les sécher à l air 7 Pour fixer la tête d épilation enfoncez la sur la poignée vous devez entendre un clic fig 9 Nettoyage de la tête de rasoir Ne nettoyez ou ne retirez jamais la tête de rasage ou l élément de coupe lorsque le moteur est allumé N exercez pas de pression sur la tête de rasage Ne touchez pas la grille avec un objet dur car cela pourrait endommager la g...

Page 14: ...l défectueux IMPORTANT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un usage abusif un manque d entretien l ajout d accessoires non fournis avec l appareil la perte de pièces ou l alimentation de l appareil avec une tension électrique autre que celle spécifiée ou que celle des piles L ENTREPRISE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES ACCESSOIRES O...

Reviews: