background image

włoskami) lub skaleczenia. 

Jeśli masz obniżoną 

odporność bądź cierpisz na 

cukrzycę, hemofilię lub 

niedobór odpornościowy, 

przed rozpoczęciem depilacji 

także skonsultuj się z 

lekarzem.

 

-

Po kilku pierwszych użyciach 

urządzenia skóra może być 

zaczerwieniona i 

podrażniona. Jest to 

całkowicie normalna reakcja, 

która szybko mija. Przy 

częstym korzystaniu z 

urządzenia skóra 

przyzwyczaja się, a 

podrażnienie znika. Jeśli 

podrażnienie nie ustąpi w 

ciągu trzech dni, zalecamy 

skontaktować się z lekarzem.

 

-

Aby uniknąć uszkodzeń lub 

skaleczeń, włączone 

urządzenie (z nasadką lub bez 

niej) trzymaj z dala od włosów 

na głowie, brwi, rzęs, ubrań itp. 

 

-

Nie używaj szczoteczki 

złuszczającej naskórek zaraz 

po depilacji, ponieważ może 

to zwiększyć podrażnienie 

skóry wywołane depilacją.

 

-

Podczas depilacji nie używaj 

olejków do kąpieli, ponieważ 

może to spowodować 

poważne podrażnienia skóry.

 

-

Używaj urządzenia i 

przechowuj je w temperaturze 

od 5°C do 35°C.

 

-

Do czyszczenia urządzenia 

nigdy nie używaj sprężonego 

powietrza, szorstkich 

czyścików, środków ściernych 

ani żrących płynów.

tego typu urządzeń, pod 

warunkiem, że będą one 

nadzorowane lub zostaną 

poinstruowane na temat 

korzystania z tego urządzenia 

w bezpieczny sposób oraz 

zostaną poinformowane o 

potencjalnych zagrożeniach. 

Dzieci nie mogą bawić się 

urządzeniem. Dzieci nie mogą 

czyścić urządzenia ani 

konserwować go bez nadzoru.

 

-

Zawsze sprawdzaj urządzenie 

przed jego użyciem. Nie 

używaj urządzenia, jeśli jest 

uszkodzone, ponieważ może 

to spowodować obrażenia 

ciała. Uszkodzoną część 

należy wymienić na 

oryginalny element tego 

samego typu.

Uwaga

 

-

Tego urządzenia nie można 

myć w wodzie. Nigdy nie 

zanurzaj urządzenia w wodzie 

ani nie płucz go pod kranem 

(rys. 1).

 

-

Urządzenie jest przeznaczone 

tylko do usuwania lub 

przycinania włosów na 

kobiecym ciele na obszarach 

znajdujących się poniżej szyi. 

Nie należy go używać do 

żadnych innych celów.

 

-

Ze względów higienicznych z 

urządzenia powinna 

korzystać tylko jedna osoba.

 

-

Nie używaj urządzenia bez 

uprzedniej konsultacji z 

lekarzem, jeśli Twoja skóra 

jest podrażniona lub jeśli 

masz żylaki, wysypkę, 

wypryski, pieprzyki (z 

Újrahasznosítás

 

-

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem 
kezelhető normál háztartási hulladékként 
(2012/19/EU) (ábra 2).

 

-

Tartsa be az elektromos és elektronikus 
termékek külön történő hulladékgyűjtésére 
vonatkozó országos előírásokat. A megfelelő 
hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel 
és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív 
következmények megelőzéséhez. 

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie 
użytkowników produktów Philips! Aby w pełni 
skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę 
Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na 
stronie 

www.philips.com/welcome

Ważne informacje dotyczące 

bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia i jego 
akcesoriów zapoznaj się dokładnie z broszurą 
informacyjną i zachowaj ją na przyszłość. Akcesoria 
w zestawie mogą się różnić w zależności od 
produktu.

Niebezpieczeństwo

 

-

Urządzenie i zasilacz 

przechowuj w suchym 

miejscu (rys. 1).

Ostrzeżenie

 

-

Używaj wyłącznie 

zdejmowanego zasilacza 

(HQ8505) dołączonego do 

urządzenia. 

 

-

Zasilacz zawiera 

transformator. Ze względów 

bezpieczeństwa nie odcinaj 

zasilacza w celu wymiany 

wtyczki na inną.

 

-

Urządzenie może być 

używane przez dzieci w wieku 

powyżej 8 lat oraz osoby z 

ograniczonymi zdolnościami 

fizycznymi, sensorycznymi lub 

umysłowymi, a także 

nieposiadające wiedzy lub 

doświadczenia w użytkowaniu 

Általános információk

 

-

A tápegység 100 és 240 V közötti feszültséggel 
használható.

 

-

A tápegység a 100–240 voltos hálózati 
feszültséget biztonságos 24 voltos feszültségre 
alakítja át.

 

-

Ellenőrizze, hogy teljesen bedugta-e a kis 
csatlakozódugót a készülék aljzatába. Kattanás 
hallatszik, amikor a teljesen bedugta.

 

-

Maximális zajszint: Lc = 76 dB(A).

Epilálási tippek

 

-

A készüléket a szőr növekedési irányával 
szemben mozgassa úgy, hogy a be- és 
kikapcsoló gomb abba az irányba mutasson, 
amerre a készüléket elmozdítja.

 

-

Ügyeljen arra, hogy mindig 90°-os szögben 
helyezze a készüléket a bőrfelületre.

 

-

Bőre legyen tiszta, teljesen száraz és zsírmentes. 
Az epilálás előtt ne használjon semmilyen krémet.

 

-

A könnyű epiláláshoz a szőrszálak optimális 
hossza 3–4 mm. Ha a szőrszálak túl rövidek, 
várjon, amíg hosszabbra nőnek, vagy a 
készülékkel a bőrfelületen többször áthaladva 
távolítsa el a szőrszálakat.

Hibaelhárítás

Ha olyan probléma merül fel a készülékkel 
kapcsolatban, amelyet nem tud megoldani az 
epilálási tippek segítségével, látogasson el a  

www.philips.com/support

 weboldalra, ahol 

megtalálja a gyakran felmerülő kérdéseket.

Csere

Ha tartozékot vagy pótalkatrészt szeretne vásárolni, 
látogasson el a

 www.philips.com/parts-and-

accessories

 weboldalra, vagy forduljon Philips 

márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában 
működő Philips vevőszolgálathoz is (az 
elérhetőségi információkat megtalálja a világszerte 
érvényes garancialevélen).
Borotvafej (ha van): A legjobb eredmény 
érdekében ajánljuk, hogy cserélje le kétévenként a 
borotvafej vágóegységét. Ha a borotvafejet heti két 
vagy több alkalommal használja, gyakrabban 
cserélje a vágóegységet. Minden esetben eredeti 
típusúra cserélje ki a vágóegységet. (CP0757/01)
Megjegyzés:A rendelkezésre álló tartozékok 
országonként eltérhetnek.

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, 
látogasson el a 

www.philips.hu/support 

weboldalra, vagy olvassa el a világszerte érvényes 
garancialevelet.

A garancia feltételei

A nemzetközi garanciafeltételek nem vonatkoznak 
a vágóegységekre, mivel azok fogyóeszközök. 

Summary of Contents for BRE216

Page 1: ...0 BRE225 00 BRE225 01 BRE235 00 2 BRE245 00 1 BRE255 00 2 3 5 7 BRE265 00 2 3 5 7 BRE275 00 1 3 5 7 BRE285 00 1 3 4 5 6 7 BRE216 BRE285 www philips com support 1 2 3000 026 7342 5 75 recycled paper 75 papier recyclé www philips com 1 2 3 BRE28x BRE22x_3000 026 7342 5_LEAFLET_A5 gevouwenA7_bl indd 1 10 03 2020 09 34 ...

Page 2: ...1 2 1 2 1 2 90 90 6M 1 2 3mm 1 2 90 3mm 9 0 90 90 5 8 4 4 1 1 1 1 1 3 3 3 4 3 3 6 4 7 2 2 2 2 2 1 1 1 3 3 2 2 BRE28x BRE22x_3000 026 7342 5_LEAFLET_A5 gevouwenA7_bl indd 2 10 03 2020 09 34 ...

Page 3: ...thout supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Caution This appliance is not washable Never immerse the appliance in water and do not rinse it under the tap Fig 1 The appliance is only intended for removing or trimming women s body hair on areas below the n...

Page 4: ...ered by the terms of the international warranty because they are subject to wear Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Fig 2 Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health ČEŠTINA Úvod Společ...

Page 5: ...emi s přístrojem které nelze odstranit pomocí rad k epilaci navštivte adresu www philips com support na které naleznete seznam nejčastějších dotazů Výměna Chcete li koupit příslušenství nebo náhradní díly navštivte adresu www philips com parts and accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi kontaktní ú...

Page 6: ...amini Lõikeosa väljavahetamisel kasutage alati originaalvaruosa CP0757 01 Märkus Tarvikute saadavus võib riigiti erineda Garantii ja tootetugi Kui vajate teavet või abi külastage Philipsi veebilehte www philips com support või lugege läbi üleilmne garantiileht Garantiipiirangud Lõikepead pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud sest need on kuluvad osad Ringlussevõtt See sümbol tähen...

Page 7: ...nepieciešama informācija vai atbalsts lūdzu apmeklējiet vietni www philips com support vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu Garantijas ierobežojumi Starptautiskās garantijas nosacījumi neattiecas uz asmeņu bloku jo tas ir pakļauts nolietojumam Otrreizējā pārstrāde Šis simbols nozīmē ka produktu nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem 2012 19 ES att 2 Ievērojiet vietējos ...

Page 8: ...őrizze meg későbbi használatra A különböző termékek esetében a velük szállított tartozékok eltérhetnek Veszély Tartsa a készüléket és a hálózati adaptert szárazon ábra 1 Vigyázat A készüléket kizárólag a hozzá kapott levehető tápegységgel HQ8505 töltse A tápegység transzformátort tartalmaz Ne vágja le a tápe gységet a vezetékről és ne szereljen rá másik csatlakozó dugót mert ez veszélyes A készülé...

Page 9: ...trować zakupiony produkt na stronie www philips com welcome Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia i jego akcesoriów zapoznaj się dokładnie z broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość Akcesoria w zestawie mogą się różnić w zależności od produktu Niebezpieczeństwo Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu rys 1 Ostrzeżenie Używaj wyłącznie zdejm...

Page 10: ...wiedniego sklepu lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych w tym recyklingu zużytego sprzętu Na tym etapie kształtuje się pos...

Page 11: ... strihaciu jednotku sa nevzťahujú podmienky medzinárodnej záruky pretože sa používaním opotrebováva Recyklácia Tento symbol znamená že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom smernica 2012 19 EÚ Obr 2 Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov vo svojej krajine Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ...

Reviews: