•
Ашигласны дараа тэжээлийн утсыг татаж болохгүй. Гэр ахуйн
цахилгаан хэрэгслийг салгахдаа үргэлж залгуурыг барина уу.
•
Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг чийгтэй гараар ажиллуулж
болохгүй.
•
Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг шалгаж эсвэл засварлахын тулд
ямагт Philips-ийн эрх бүхий үйлчилгээний төвд буцааж өгнө
үү. Мэргэжлийн бус хүнээр засварлуулах нь хэрэглэгчид маш
аюултай нөхцөл байдал үүсгэж болзошгүй.
•
Тэжээлийн утсыг солих боломжгүй. Утас гэмтсэн тохиолдолд
цахилгаан хэрэгслийг хаях нь зүйтэй.
Цахилгаан соронзон орон (EMF)
Энэ Philips-ийн цахилгаан хэрэгсэл нь цахилгаан соронзон оронд
өртөх магадлалтай холбогдуулан зохих бүх стандарт, дүрэм журмыг
мөрддөг.
Дахин боловсруулах
- Эдэлгээний хугацаа дуусахад энэ бүтээгдэхүүнийг энгийн
гэр ахуйн хог хаягдалтай цуг хаяж болохгүй, харин дахин
боловсруулахын тулд албан ёсны цуглуулах газарт өгнө үү.
Та үүнийг хийснээр байгаль орчноо хамгаалахад тусална.
- Цахилгаан болон электрон бүтээгдэхүүнийг тусад нь цуглуулах
талаарх өөрийн улсын дүрэм журмыг мөрдөнө үү. Хог хаягдлыг
зохистой хаях нь байгаль орчин болон хүний эрүүл мэндэд сөрөг
үр дагавар учруулахаас сэргийлэхэд тустай.
2
Баталгаа ба үйлчилгээ
Хэрэв танд туслах хэрэгслүүдийг солиулах талаар мэдээлэл
шаардлагатай эсвэл асуудал тулгарсан бол www.philips.com/
support дээрх Philips-ийн вебсайтанд зочлох эсвэл өөрийн
улс дахь Philips-ийн Хэрэглэгчийн Тусламж Үйлчилгээний Төвд
хандана уу.Утасны дугаарыг дэлхий даяарх баталгаат хугацааны
брошураас авах боломжтой. Хэрэв танай улсад Хэрэглэгчийн
тусламж үйлчилгээний төв байхгүй бол орон нутгийнхаа Philips-ийн
борлуулагчид хандана уу.
繁體中文
感謝您購買
Philips
產品，同時歡迎您來到
Philips
世界！要享受
Philips
為您提供的全面支援，請在
www.philips.com/welcome
網站註冊您的產品。
1
重要事項
使用本產品前請先閱讀本用戶手冊，並保存作將來參考。
•
警告：請勿在靠近水源的地方使用本產品。
•
即使本產品已關閉，靠近水源仍然存在風險，因此在浴室使用
本產品時，請於使用後拔除電源線。
•
警告：請勿在浴缸、花灑、水盆或在其他裝有水
的容器附近使用本產品。
•
使用本產品後必需拔除電源。
•
如果本產品過熱，便會自動關閉。拔除本產品的
插頭，讓產品冷卻數分鐘。重新開啟本產品前，
檢查護網確保沒有受到塵團、毛髮等物件的阻擋。
•
如電源線受損，您必須透過
Philips
、
Philips
認可的服務中
心，或是同樣受認可的人士更換，以免發生危險。
•
此產品可供八歲及以上兒童，體能、感官或心智能力低下人
士，或缺乏知識及經驗人士使用，前提是該等人士已就使用本
產品給予監督或有關安全使用本產品的指導，並明白本產品的
使用所涉及的危險。請勿讓孩童將本產品當成玩具。兒童不應
於沒有監督情況下對產品進行清潔及維護。
•
為增強保護，我們建議在浴室的電路安裝漏電斷路器
(RCD)
。
漏電斷路器必需有不高於
30mA
的餘差啟動電流。請向您的安
裝人員尋求建議。
•
請勿將金屬物件插入空氣護網，以避免觸電。
•
切勿阻擋空氣護網。
•
在連接本產品前，請先確保本產品所示的電壓與當地電壓
相符。
•
除用戶手冊所描述的用途外，請勿將本產品用於任何其他
用途。
•
請勿在人造假髮上使用本產品。
•
本產品連接電源後，不可放置不管。
•
請勿使用任何其他廠商製造或非
Philips
特別建議使用的配件
或零件。如使用該等配件或零件，您的保養將會失效。
•
請勿將電源線圍繞本產品。
•
存放前請等待產品冷卻。
•
使用後，不要拉扯電源線來拔下插頭。請握著插頭來拔除產品
電源。
•
使用本產品前請先將雙手擦乾。
•
請務必將產品送回
Philips
認可的服務中心以進行檢查或維
修。如由不合格人士進行維修，可能會對用戶造成極端危險的
情況。
•
電源線無法更換。如果電源線損壞，產品應予報廢。
電磁場
(EMF)
這款
Philips
產品符合一切有關電磁場暴露的適用安全標準及
條例。
回收
-
請勿在本產品使用壽命結束後當作一般家庭垃圾廢棄，
應交給官方回收站作循環再用。這樣做有助保護環境。
-
請遵守您的國家
/
地區分開處置電器和電子產品的法則。
正確處置有助避免對環境和人體造成負面影響。
2
保養及服務
如果您需要資料或有疑問，請前往
Philips
網站
www.philips.com/support
，或聯絡您的國家的
Philips
客戶服
務中心
(
您會在全球保障小冊子上找到其電話號碼
)
。如果您的
國家
/
地區沒有客戶服務中心，請前往當地的
Philips
經銷商尋
求幫助。
ပြုမ်းနးမ်းာ
Philips က ကြိုကု�ဆိုု�ပါါသည််။ ဝယ််ယ်ူအားး�ပေးပါ�မှုုအားတွွက် ပေးကး�ဇူးူ�တွင််
ပါါသည််။ Philips က ကမှု်�လှှမှု်�လှးက်ရှိှုသည််် အားကးု��ပေးကး�ဇူးူ�
မှုးး�ကု� အားပြပါည်််အားဝရရှိှုခံံစားး�နိုု�င််ရန််အားတွွက် သင်််က�န််ပါစားစည််�ကု�
www.philips.com/welcomeတွွင်် မှုှတွ်ပါံ�တွင််ပါါ။
1
အရေး��ကြီး�း�သုံးည့််းအချျ�း
စားက်ပါစားစည််�ကု�မှုသံ��မှုီ ဤအားသံ��ပြပါ�သူလှမှု်�ညွှှန််ကု� ပေးသခံးးစားွး ဖတွ်ရှုုပြီးပါီ�
ပေးန်းင််တွွင််ပြပါန််လှည််ကြကည်််ရှုုရန််အားတွွက် သုမှု်�ထားး�ပါါ။
•
သတွုပေးပါ�ခံးက်- ဤစားက်ပါစားစည််�ကု� ပေးရနိုှင်််အားန်ီ�တွဝု�က်တွွင်် အားသံ��မှုပြပါ�ပါါ
နိုှင်််။
•
စားက်ပါစားစည််�ကု�ပါုတွ်ထားး�လှှင််ပါင်် ပေးရနိုှင်််အားန်ီ�အားန်း�တွွင််ရှိှုပြခံင််�သည််
အားနိုတရးယ််ရှိှုပေးသးပေးကြကးင််် ဤစားက်ပါစားစည််�ကု� ပေးရခံးု��ခံန််�ထားဲတွွင်် အားသံ��ပြပါ�
ပေးသးအားခံါတွွင်် အားသံ��ပြပါ�ပြီးပါီ�ပေးန်းက် ပါလှပါ်ပြဖ�တွ်ထားး�ပါါ။
•
သတွုပေးပါ�ခံးက်- ဤ စားက်ပါစားစည််�ကု� ပေးရခံးု��ကန််မှုးး�၊ ပေးရပါန််�မှုးး�၊ ပေး�
စားင််မှုးး� သု� ်မှုဟု�တွ် ပေးရရှိှုပေးသး အားပြခံး�ထားည်််စားရးမှုးး�အားန်ီ�
တွွင်် အားသံ��မှုပြပါ�ပါါနိုှင်််။
• အားသံ��ပြပါ�ပြီးပါီ�ပါါက ပါလှပါ်ဂ််ပြဖ�တွ်ထားး�ပါါ။
• စားက်ပါစားစည််� အားပါူလှွန််ကဲပါါက ၎င််�သည်် အားလှု�အားပေးလှးးက်
ပါါဝါပါုတွ်သွး�သည််။ စားက်ပါစားစည််�ကု� ပါလှပါ်ပြဖ�တွ်ပြီးပါီ� မှုုန်စား်အားန်ည််�င်ယ််
အားပေးအား�ခံံပါါ။ စားက်ပါစားစည််�ကု� ခံလှ�တွ်ထားပါ်မှုံမှုဖွင်််မှုီ ပေးလှထားွက်ဇူးကးမှုးး�
တွွင်် အားမှုှင််၊ ဆိုံပါင်် စားသည််တွု� ် ပါုတွ်ဆိုု� ်ပေးန်ပြခံင််�ရှိှု၊ မှုရှိှု စားစား်ပေးဆို�ပါါ။
• ဝါယ်းကြိုကု��ပါးက်စားီ�ပေးန်ပါါက အားနိုတရးယ််ပြဖစား်ပြခံင််�မှုှ ကးကွယ််ရန်် Philips၊
Philips ၏ တွရး�ဝင််လှ�ပါ်ပါု�င််ခံွင်််ရ ပြပါ�ပြပါင််ပြပါင််ဆိုင််ပေးရ�ဌားန် သု� ်မှုဟု�တွ်
အားလှး�တွူ အားရည််အားခံးင််�ပြပါည်််မှုီပေးသး လှူပါ�ဂ်ုု�လှ်မှုးး�ပြဖင််် လှဲလှှယ််ပြပါ�ပြပါင််
ရပါါမှုည််။
• ဤစားက်ပါစားစည််�ကု� အားသက် 8 နိုှစား်နိုှင်််အားထားက် ကပေးလှ�မှုးး�နိုှင််် ရှု�ပါ်ပါု�င််�၊
အားးရှုံ�ခံံစားး�မှုုပါု�င််�နိုှင််် စားုတွ်ပါု�င််�ဆိုု�င််ရး ခံးု��တွဲ်သူ သု� ်မှုဟု�တွ် အားသံ��ပြပါ�သည်််
အားပေးတွွ�အားကြကံ�မှုရှိှုသူမှုးး�က အားသံ��ပြပါ�မှုည််ဆိုု�ပါါက ပေးစားးင်််ကြကည်််မှုုရှိှုပြခံင််�၊
သု� ်မှုဟု�တွ် စားက်ပါစားစည််�ကု� ပေး��ကင််�စားွးနိုှင််် သံ��ရန်် ညွှှန််ကြကး�မှုု ရရှိှုပြခံင််�
နိုှင််် ပါါဝင််ပေးသး ပါစားစည််�မှုးး�၏ အားနိုတရးယ််ကု� န်း�လှည််ပါါက အားသံ��ပြပါ�နိုု�င််
ပါါသည််။ စားက်ပါစားစည််�ကု� ကပေးလှ�မှုးး� မှုကစားး�ပေးစားသင်််ပါါ။ စားက်ပါစားစည််�
အားး� ပေးဆို�ပေးကြကးပြခံင််�နိုှင််် အားသံ��ပြပါ�သူက ပြပါ�ပြပါင််ထားုန််�သုမှု်�ပြခံင််�မှုးး�ကု�
ကြိုကီ�ကြကပါ်မှုုမှုပါါရှိှု�ဲ ကပေးလှ�သူင်ယ််မှုးး�က လှ�ပါ်ပေးဆိုးင််ပြခံင််�မှုပြပါ�ရပါါ။
• ထားပါ်ပေးလှးင််�အားကးအားကွယ််ပြဖစား်ပေးစားရန််အားတွွက် ပေးရခံးု��ခံန််�သု� ်ပေးပါ�ပါု� ်
ပေးသး လှှပါ်စားီ�ပါတွ်လှမှု်�တွွင်် �ရုတွ်ကး (လှှပါ်စားစား်ပေးရှိှး်ခံ်မှုပြဖစား်ပေးစားရန််
လှှပါ်စားီ�ပြဖတွ်ပေးတွးက်ကုရုယ်း) (RCD) ကု� တွပါ်ဆိုင််ရန်် အားကြကံပြပါ�အားပါ်
ပါါသည််။ ဤ RCD တွွင်် 30mA ထားက်မှုပါု�ပေးသး နိုုန််�သတွ်မှုှတွ်ထားး�သ
ည််် လှက်ကးန််လှှပါ်စားီ�ပေးကြကးင််� ရှိှုရပါါမှုည််။ တွပါ်ဆိုင််သူထားံမှုှ အားကြကံဉားဏ််
ပေးတွးင််�ခံံပါါ။
• လှှပါ်စားစား်ပေးရှိှး်ခံ် မှုပြဖစား်ပေးစားရန််အားတွွက် ပေးလှထားွက်ဇူးကးမှုးး�အားတွွင််�သု� ်
သတွတ�ပါစားစည််�မှုးး� မှုထားည်််ပါါနိုှင်််။
• ပေးလှထားွက်ဇူးကးမှုးး� လှံ��ဝမှုပါုတွ်ဆိုု� ်ပါါပေးစားနိုှင်််။
• စားက်ပါစားစည််�ကု� မှုခံးုတွ်ဆိုက်မှုီ စားက်တွွင််ပြပါသထားး�ပေးသးဗို့ု� ်အားး�သည်် ပါင််မှု
ပါါဝါဗို့ု� ်အားး�နိုှင််် တွူည်ီမှုုရှိှုပေးကြကးင််� ပေးသခံးးပါါပေးစား။
• အားသံ��ပြပါ�သူလှက်စားွဲတွွင်် ပေးဖး်ပြပါထားး�သည်််အားတွု�င််�မှုဟု�တွ်�ဲ အားပြခံး�မှုည််
သည်််ရည််ရွယ််ခံးက်အားတွွက်မှုှ ဤစားက်ပါစားစည််�ကု� အားသံ��မှုပြပါ�ရ။
• ဤစားက်ပါစားစည််�ကု� ဆိုံပါင််အားတွ�တွွင်် အားသံ��မှုပြပါ�ရ။
• စားက်ပါစားစည််�ကု� ပါါဝါနိုှင််် ခံးုတွ်ဆိုက်ထားး�လှှင်် �ယ််ပေးသးအားခံါမှုှ သတွု
လှက်လှွတွ်မှုထားး�ခံဲ်ပါါနိုှင်််။
• အားပြခံး�ထား�တွ်လှ�ပါ်သူမှုးး�ထားံမှုှ တွွဲဖက်ပါစားစည််�မှုးး� သု� ်မှုဟု�တွ် Philips က
သီ�ပြခံး�အားကြကံမှုပြပါ�သည််် အားစားုတွ်အားပါု�င််�မှုးး�ကု� အားသံ��မှုပြပါ�ပါါနိုှင်််။ အားဆိုု�ပါါ
ပါစားစည််�မှုးး�ကု� သံ��မှုည််ဆိုု�ပါါက သင်််အားးမှုခံံအားကးံ��ဝင််ပေးတွး်မှုည်် မှုဟု�တွ်
ပါါ။
• စားက်ပါစားစည််�ပါတွ်လှည််ရှိှု ပါင််မှုဝါယ်းကြိုကု��ကု� မှုပေးခံွပေးခံါက်ပါါနိုှင်််။
• စားက်ပါစားစည််�ကု� မှုသုမှု်�ဆိုည််�မှုီ ပေးအား�သွး�သည််အားထားု ပေးစားးင်််ပါါ။
• အားသံ��ပြပါ�ပြီးပါီ�ပေးန်းက် ပါါဝါကြိုကု��မှုှ မှုဆိုွဲပါါနိုှင်််။ အားပြီးမှုဲတွပေးစား ပါလှပါ်မှုှကု�င််၍
စားက်ပါစားစည််�ကု� ပါလှပါ်ပြဖ�တွ်ပါါ။
• စားက်ပါစားစည််�ကု� စားု�စားွတွ်ပေးန်ပေးသးလှက်မှုးး�နိုှင််် အားသံ��မှုပြပါ�ပါါနိုှင်််။
• စားစား်ပေးဆို�ရန်် သု� ်မှုဟု�တွ် ပြပါ�ပြပါင််ရန််အားတွွက် စားက်ကု� Philips ၏ တွရး�ဝင််
လှ�ပါ်ပါု�င််ခံွင်််ရ ပြပါ�ပြပါင််ပြပါင််ဆိုင််ပေးရ�ဌားန်သု� ် အားပြီးမှုဲတွပေးစား ပါု� ်ပေးဆိုးင််ပါါ။
အားရည််အားခံးင််�မှုပြပါည်််မှုီသူမှုးး�ပြဖင််် ပြပါ�ပြပါင််ပြခံင််�သည်် သံ��စားွဲသူအားတွွက်
အားလှွန််အားနိုတရးယ််မှုးး�ပေးသးအားပေးပြခံအားပေးန်တွစား်ခံ� ပြဖစား်ပါွး�ပေးစားနိုု�င််ပါါသည််။
• ပါါဝါပေးပါ�သည််် မှုီ�ကြိုကု��ကု� အားသစား်လှဲ၍ မှုရပါါ။ မှုီ�ကြိုကု��ပါးက်စားီ�ပါါက
စားက်ပါစားစည််�ကု� ပေးပြခံဖးက်ပါစား်ရမှုည််။
လှ�းစစးသုံးးလု��းစ�း�ွင်းး�မ်းျာ� (EMF)
ဤ Philips စားက်ပါစားစည််�သည်် သံလှု�က်စားက်ကွင််�နိုှင််် ထားုပေးတွွ� ပြခံင််�ဆိုု�င််ရး
တွည််ဆိုဲစားံခံးုန််စားံညွှှန််�မှုးး�၊ စားည််�မှုးဉ်း�စားည််�ကမှု်�မှုးး�အားး�လှံ��ကု� လှု�က်န်း
ထားး�ပါါသည််။
ပြု�နးလည့်းတီးထွွင်းးအသုံးး��ချျပြုချင်းး�
- သက်တွမှု်�က�န််ဆိုံ��သွး�သည််် စားက်ပါစားစည််�ကု� ပါံ�မှုှန််အားုမှု်ထားွက်
အားမှုုုက်မှုးး�နိုှင်််အားတွူ လှှင်််ပါစား်ပြခံင််�မှုပြပါ�ပါါနိုှင်််။ ပြပါန််လှည််တွီထားွင််
အားသံ��ပြပါ�ရန်် တွရး�ဝင််သတွ်မှုှတွ်ထားး�သည််် စား�ရပါ်တွွင်် လှးပေးရးက်
ပေးပါ�အားပါ်ပါါ။ ဤသု� ်ပြပါ�လှ�ပါ်ပြခံင််�ပြဖင််် ပါတွ်ဝန််�ကးင််ကု� ထားုန််�သုမှု်�ပေးပါ�ရး
ပေးရးက်ပါါသည််။
- သင်််နိုု�င််င်ံ၏ လှှပါ်စားစား်နိုှင််် အားီလှက်ထားရွန််�န်စား်ပါစားစည််�မှုးး�အားး� သီ�ပြခံး�
သုမှု်�ယ်ူပြခံင််�ဆိုု�င််ရး စားည််�မှုးဉ်း�စားည််�ကမှု်�မှုးး�ကု� လှု�က်န်းပါါ။
န်ည််�မှုှန််လှမှု်�မှုှန််စားွန် ််ပါစား်မှုုသည်် ပါတွ်ဝန််�ကးင််နိုှင််် လှူ ်ကးန််�မှုးပေးရ�ကု�
ထားုခံု�က်ပေးစားသည််် ပေးန်းက်ဆိုက်တွွဲကုစားစရပါ်မှုးး�အားး� ဟုန် ််တွး�ပေးပါ�ရးပေးရးက်
ပါါသည််။
2
အာမ်းချးနှှင်းး် ဝနးရေး�ာင်းးမ်းု
ဥပါမှုးအားး�ပြဖင််် ဆိုက်စားပါ်ပါစားစည််�လှဲလှှယ််ပြခံင််�ဆိုု�င််ရး အားခံးက်အားလှက်မှုးး�
လှု�အားပါ်ပါါက သု� ်မှုဟု�တွ် ပြပါဿန်းရှိှုပါါက Philips ဝက်�်ဆိုု�က် www.
philips.com/support ကု� ဝင််ပေးရးက်ကြကည်််ရှုုပါါ သု� ်မှုဟု�တွ် မှုုမှုုနိုု�င််င်ံရှိှု
Philips သံ��စားွဲသူအားပေးရ�ပေးပြဖရှိှင််�ပေးရ�ဌားန်ကု� ဆိုက်သွယ််ပါါ။ ကမှုားလှံ��ဆိုု�င််ရး
အားးမှုခံံစားးပေးစားးင််ထားဲတွွင်် ဖ�န််�န်ံပါါတွ် ပါါရှိှုပါါသည််။ သင်််နိုု�င််င်ံတွွင်် စားး�သံ��သူ
အားပေးရ� ပေးပြဖရှိှင််�ပေးရ�ဌားန်မှုရှိှုပါါက ပေးေသတွွင််� Philips ပေးရးင််�ခံးသူထားံ
သွး�ပေးရးက်ပါါ။
ةيبرعلا
همدقت يذلا معدلا نم لماكلاب ةدافتسلال !Philips ي
ف� كب ًابحرمو ،جتنملا كئا ش� لىع انيناهت
.www.philips.com/welcome لىع جتنملا ليجستب يموق ،Philips
ماه
1
.لبقتسملا يف� هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو زاهجلا مادختسا لبق ةقدب اذه مدختسملا ليلد يأرقا
•
.هايملا نم برقلاب زاهجلا اذه يمدختست لا :ريذحت
•
نم هبرق نإ ذإ همادختسا دعب ةقاطلا ردصم نع هيلصفا ،مامحلا ي
ف� زاهجلا مادختسا دنع
.ليغشتلا نع
ً
افقوتم نوكي امدنع ت�ح ،
ً
ارطخ لكشي هايملا
•
يأ وأ ةلسغ ِملا وأ شدلا وأ مامحتسلاا ضوح نم برقلاب زاهجلا اذه يمدختست لا :ريذحت
.هايملا لىع يوتحت ىرخأ ةيعوأ
•
.همادختسا دعب ةقاطلا ردصم نع ا ًمئاد زاهجلا يلىصفا
•
يلىصفا .طرفملا ءامحلإا لاح يف�
ً
ايئاقلت ليغشتلا نع زاهجلا فقوتي
،هليغشت ةداعإ لبقو .قئاقد عضبل د ب�ي هيعدو ةقاطلا ردصم نع زاهجلا
.خلإ ،رعشلاو بغزلا نم ةيلاخ اهنأ نم دكأتلل تاكبشلا يد ّقفت
•
دمتعم ةمدخ زكرم وأ Philips لبق نم هلادبتسا بجيف ،
ً
افلات يسيئرلا ةقاطلا كلس ناك اذإ
.رطخ يأ بنجتل في�لهؤم صاخشأ وأ Philips لبق نم
•
قوف امو رمعلا نم تاونس 8 نوغلبي نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي
كئلوأ وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا ي
ف� ا ًصقن نوناعي نيذلا صاخشلأاو
قلعتت تاداشرإ مهؤاطعإ وأ مهيلع فا ش
�لإا مت لاح ي
ف� ،ةفرعملا وأ ة ب�خلا مهصقنت نيذلا
نم لافطلأا عنمي .هب ةطبترملا رطاخملا نومهفي اوناك اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب
.مهيلع فا ش�لإا نود نم هتنايص وأ زاهجلا فيظنتب لافطلأا موقي لاأ بجي .زاهجلاب بعللا
•
د ّوزت يت�لا ةيئابرهكلا ةرادلا ي
ف� (RCD) فّلختملا رايتلا زاهج بيك ت�ب كحصنن ،ةيفاضإ ةيامحل
نع ديزي لا فنصم ف
ّ
لختم ليغشت رايتب
ً
اد ّوزم نوكي نأ RCD زاهج لىع .ةقاطلاب مامحلا
.زاهجلا تيبثتب موقي يذلا صخشلا ةحيصن يب�لطا .ي�بمأ يلىلم
30
•
.ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل ءاوهلا تاكبش يف� ةيندعم ماسجأ لاخدإ مدع بجي
•
.قلاطلإا لىع ءاوهلا تاكبش ّدس مدع بجي
•
.ةيلحملا ةيتلوفلا عم قفاوتت زاهجلا لىع اهيلإ راشملا ةيتلوفلا نأ يدكأت ،زاهجلا ليصوت لبق
•
.ليلدلا اذه يف� ف ّي�بملا كلذ ي�غ رخآ ضرغ يلأ زاهجلا يمدختست لا
•
. يعانصلا رعشلا لىع زاهجلا مدختست لا
•
.ةبقارم نود نم ًادبأ هيك ت�ت لا ،ةقاطلا ردصمب زاهجلا ليصوت دنع
•
Philips ةك ش
� اهب يصوت لا وأ ىرخأ ةع
ّنصم تاك ش� نم عطق وأ تاقحلم يأ ا ًدبأ يمدختست لا
.نامضلا لاطبإ لىإ عطقلا وأ تاقحلملا هذه مادختسا يدؤي ذإ ،صوصخلا هجو لىع
•
.زاهجلا لوح يسيئرلا ةقاطلا كلس ّفلب يموقت لا
•
.هنيزخت لبق زاهجلا د ب�ي ت�ح يرظتنا
•
نع هلصف دنع ا ًمئاد ذخأملا نم هيكسما لب .زاهجلا مادختسا دعب ةقاطلا كلس ي ب�حست لا
.ةقاطلا ردصم
•
. ف ي�تبطر كيديو زاهجلا يلى
ّغشت لا
•
ل
ّ
كشي دق .هحلاصإ وأ هصحفل Philips نم دمتعم ةمدخ زكرم لىإ ا ًمئاد زاهجلا يديعأ
.مدختسملا لىع ا ًديدش ا ًرطخ ف ي�لهؤم ي�غ صاخشأ لبق نم هحلاصإ
•
.زاهجلا نم صلختلا بجي ،ا ًفلات كلسلا ناك لاح يف� .ةقاطلاب ديو ف ت�لا كلس لادبتسا نكمي لا
(EMF) ةيسيطانغمورهكلا لوقحلا
لوقحلل ض ّرعتلاب ةق
ّ
لعتملا ةقبطملا ةمظنلأاو ي�ياعملا لك عم اذه Philips زاهج قفاوتي
.ةيسيطانغمورهكلا
ريودتلا ةداعإ
هيم
ّ
لس لب ،ةيداعلا ةيل ف ف�ملا تايافنلا عم هكلاهتسا ة ت�ف ءاهتنا ىدل زاهجلا يمرت لا-ل -
.ةئيبلا لىع ةظفاحملا يف� مهاستس ،هذه كتردابمب .ريودتلا ةداعلإ يمسر زكرم لىإ
.ةيئابرهكلاو ةينو ت�كللإا تاجتنملل لصفنملا عيمجتلل كدلب يف� ةيراسلا ف ي�ناوقلا عبتا -
دارفلأا ةحصو ةئيبلا ةيامح ي
ف� ةحيحصلا ةقيرطلاب تاجتنملا نم صلختلا دعاسي
.ةيبلسلا تاعبتلا نم
ةمدخلاو نامضلا
2
:بيولا لىع Philips عقوم ةرايز ب
� ُي�ف ،ةلكشم كتهجاو اذإ وأ تامولعم لىإ تجتحا اذإ
Philips ةك ش
�ل عباتلا كلهتسملا ةمدخ زكرمب لاصتلاا وأ www.philips.com/support/
زكرم دوجو مدع لاح ي
ف� .( يملاعلا نامضلا بّيتك يف� فتاهلا مقر لىع روثعلا كنكمي) كدلب يف�
. يلىحملا Philips ليكو ةرايز ب�ري ،كدلب يف� كلهتسملا ةمدخل
