BDL4830QL
vi
China RoHS
ѝഭ⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦḷ䇶㾱≲
(
ѝഭ
RoHS
⌅㿴ḷ⽪㾱≲
)
ӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐Ⲵ〠৺ਜ਼䟿DŽ
䜘Ԧ〠
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐
䫵
(Pb)
⊎
(Hg)
䭹
(Cd)
ޝԧ䬜
(Cr
6+)
ཊⓤ㚄
㤟
(PBB)
ཊⓤҼ
㤟䟊
(PBDE)
ཆ༣
O
O
O
O
O
O
⏢Ღ䶒ᶯ
X
O
O
O
O
O
⭥䐟ᶯ㓴Ԧ
X
O
O
O
O
O
䱴Ԧ
(
䚕᧗ಘˈ
⭥Ⓚ㓯ˈ
䘎᧕㓯
)
X
O
O
O
O
O
䚕᧗ಘ⭥⊐
X
O
O
O
O
O
O:
㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷
൘
GB/T26572-2011
ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕл
.
X:
㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴ
ਜ਼䟿䎵ࠪ
GB/T26572-2011
ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
..
10
⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆
൘ӗ૱ᵜփкḷ⽪Ⲵ䈕ḷᘇ㺘⽪⧟ຳ؍ᣔ֯⭘ᵏ䲀Ѫ
10
ᒤDŽ
⭥ᆀؑӗ૱Ⲵ⧟ຳ؍ᣔ֯⭘ᵏ䲀ᱟᤷ⭥ᆀؑӗ૱ѝᡰਜ਼Ⲵᴹ
∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐нՊੁཆ䜘⋴┿ᡆࠪ⧠ケ❦ਈᔲˈᒦф⭥ᆀؑ
ӗ૱Ⲵ⭘ᡧ൘֯⭘䈕⭥ᆀؑӗ૱ᰦҏнՊሩ⧟ຳ䙐ᡀѕ䟽⊑
ḃᡆሩӪփǃ䍒ӗᑖᶕѕ䟽ᦏᇣⲴᵏ䲀DŽ
൘⧟ຳ؍ᣔᵏ䲀ѝˈ䈧᤹➗֯⭘䈤᰾Җ֯⭘ᵜӗ૱DŽ
ᵜ⧟ຳ؍ᣔ֯⭘н㾶ⴆ᱃ᦏԦ˖⭥⊐DŽ
Ʌᓕᔹ⭫ᆆӝഔ᭬༺⨼㇗⨼ᶗׁɆᨆ⽰ᙝ䈪᱄
ѪҶᴤྭൠޣ⡡৺؍ᣔൠ⨳ˈᖃ⭘ᡧн䴰㾱↔ӗ૱ᡆӗ૱ሯભ
㓸→ᰦˈ䈧䚥ᆸഭᇦᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱എ᭦༴⨶ޣ⌅ᖻ㿴ᇊˈ
ሶަӔ㔉ᖃൠާᴹഭᇦ䇔ਟⲴഎ᭦༴⨶䍴䍘Ⲵল୶䘋㹼എ᭦༴
⨶DŽ
ӻ䘸⭞ӄ䶔✣ᑜ≊ُᶗԬсᆿޞֵ⭞
≹
᮷ ӵ䘲⭘Ҿ䶎✝ᑖ≄ىᶑԦлᆹޘ֯⭘DŽ
㫉ਔ᮷
㯿
᮷
㔤
᮷
༞
᮷
Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg
diegndat haenx ancienz sawjyungh.
İ
2000m
ӻ䘸⭞ӄ⎭ᤊ P ԛс൦॰ᆿޞֵ⭞
≹
᮷ ӵ䘲⭘Ҿ⎧ᤄ
2000m
ԕлൠ४ᆹޘ֯⭘DŽ
㫉ਔ᮷
㯿
᮷
㔤
᮷
༞
᮷
Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.
≹
᮷
Ā⌘
ྲ᷌⭥⊐ᴤᦒнᖃՊᴹ⠶⛨ড䲙
ਚ㜭⭘਼ṧ㊫රᡆㅹ᭸㊫රⲴ⭥⊐ᶕᴤᦒā
㫉ਔ᮷
㯿
᮷
㔤
᮷
༞
᮷
Ā
Louzsim
Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz
gij yungyiemj fatseng bauqcaq
Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz
daengjyauq loihl haenx vuenh
ā
≹
᮷
Ā᧕ޕᵜ䇮༷Ⲵᴹ㓯㖁㔌ཙ㓯ᗵ享о؍ᣔ᧕ൠ䳄
,
н
❦ਟ㜭Պᕅ䎧⵰⚛ㅹড䲙
!
ā
㫉ਔ᮷
㯿
᮷
㔤
᮷
༞
᮷
Ā
Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj
haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne
aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!
ā
Summary of Contents for BDL4830QL
Page 1: ...www philips com welcome BDL4830QL V1 00 User Manual English ...
Page 41: ...BDL4830QL 33 ...
Page 42: ... H X ...
