Anotações
k
Inicia ou pausa a reprodução.
•
l
-
Ajusta o volume.
•
m
Antena telescópica
Ajusta a recepção de FM.
•
n
FM/MW
Seleciona uma faixa de onda FM ou MW.
•
o
Entrada USB.
•
p
Entrada para fone de ouvido.
•
q
MP3 LINK
Entrada para conexão de dispositivo de áudio externo.
•
r
Seletor de fonte: CD, USB, RADIO, OFF
Seleciona CD, USB ou fonte de rádio.
•
Alternar para o modo desligado.
•
s
AC MAINS
Entrada para o cabo de alimentação fornecido.
•
3 Primeiros passos
Cuidado
O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de proce-
•
dimentos diferentes dos contidos neste documento podem
resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações
inseguras.
Siga sempre as instruções contidas neste capítulo, respeitando a
seqüência.
Ao entrar em contato com a Philips, você será solicitado a fornecer
os números do modelo e de série do equipamento, localizados na
parte inferior do equipamento. Escreva os números aqui:
Nº do modelo _________________________________________
Nº de série ___________________________________________
Instalar pilhas
Nota
Você pode usar pilhas ou ligá-lo na rede elétrica.
•
As pilhas não são fornecidas com os acessórios.
•
1
Abra o compartimento da bateria.
2
Insira 8 pilhas (tipo: R-20, UM-1 ou D) com a polaridade
correta (+/-), conforme indicado.
3
Feche o compartimento da bateria.
(
2
)
Conectar à rede elétrica
Aviso
Risco de danos ao produto! Verifique se a voltagem da fonte de
•
alimentação corresponde à voltagem impressa na parte traseira
ou inferior do aparelho.
Risco de choque elétrico! Ao desconectar o cabo de alimenta-
•
ção AC, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo fio.
Nota
Instale o aparelho próximo a uma tomada de alimentação de
•
fácil acesso.
1
Coloque o seletor de voltagem, localizado na parte inferior do
aparelho, na posição correspondente à tensão da rede elétrica
local.
(
3
)
2
Conecte o cabo de alimentação CA à entrada CA do aparelho
e à tomada de alimentação.
Para desligar o aparelho completamente, desconecte o
•
cabo de alimentação CA da tomada.
(
4
)
Dica
Para poupar energia: após o uso, coloque o seletor de fonte
•
na posição
OFF
.
Para desativar o CD Soundmachine, desconecte o plugue da
•
tomada elétrica.
4 Reproduzir
Reproduzir CD
1
Coloque o seletor de fonte na posição
CD
.
2
Abre o compartimento de disco.
3
Insira um disco com o lado impresso voltado para cima.
4
Feche o compartimento de disco.
Para pausar/reiniciar a reprodução, pressione
•
.
Para interromper a reprodução, pressione
•
.
Para arquivos MP3/WMA: para selecionar um álbum,
•
pressione
ALBUM +/-
.
Para pular para uma faixa, pressione
•
/
.
Para pesquisar em uma faixa, mantenha pressionado
•
/
. Solte-as para retomar a reprodução normal.
Reproduzir conteúdo de dispositivos USB
Nota
Verifique se o conteúdo de áudio do dispositivo USB pode
•
ser reproduzido, de acordo com os formatos suportados.
É possível carregar o terminal USB com 500 mA.
•
1
Coloque o seletor de fonte na posição
USB
.
2
Insira o conector USB do dispositivo na entrada
.
3
Pressione
ALBUM +/-
para selecionar uma pasta.
4
Pressione
/
para selecionar um arquivo.
5
Pressione
para pausar/retomar a reprodução.
6
Pressione para interromper a reprodução.
Ouvir rádio
1
Coloque o seletor de origem na posição
RADIO
.
2
Coloque na posição
FM
ou
MW
.
3
Gire
TUNING
para sintonizar uma estação.
Dica
Para melhorar a recepção de FM, é possível estender, inclinar
•
ou girar a antena telescópica.
Para melhorar a recepção de MW, vire o CD Soundmachine
•
para outra direção.
5 Ajustar o som
Ajustar o volume
Durante a reprodução, altere
-
para aumentar/diminuir
o volume.
Aprimorar graves
Durante a reprodução, pressione
DBB
para ativar ou desativar o
Reforço dinâmico de graves (DBB, Dynamic Bass Boost).
6 Opções de reprodução
Repetir reprodução
Você pode repetir uma faixa, um álbum de MP3, um disco ou uma
programação.
1
Pressione
REPEAT
repetidamente para exibir o ícone de
repetição:
•
[
] (repetir) – repete uma faixa
•
[
ALB] (repetir álbum) – repete um álbum
•
[
ALL] (repetir tudo)- repete um CD ou uma
programação inteira
2
Para interromper a repetição da reprodução, pressione
REPE-
AT
repetidamente até que o ícone de repetição não seja mais
exibido.
Reprodução aleatória
Você pode reproduzir todas as faixas em ordem aleatória.
1
Durante a reprodução, pressione
SHUFFLE
repetidamente até
que o ícone de reprodução aleatória seja exibido.
•
[
] (aleatório) - reproduz faixas aleatoriamente
2
Para interromper a reprodução aleatória, pressione
SHUFFLE
novamente.
Dica
A reprodução aleatória não pode ser selecionada durante a
•
reprodução de faixas programadas.
Programar faixas
Você pode programar no máximo 20 faixas.
1
No modo de CD/USB, na posição de parada, pressione
PROG
para ativar o modo de programação.
[PROG] (programação) começa a piscar.
»
2
Para faixas MP3/WMA, pressione
ALBUM +/-
para selecionar
um álbum.
3
Pressione
/
para selecionar um número de faixa e
pressione
PROG
para confirmar.
4
Repita as etapas 2 e 3 para programar mais faixas.
5
Pressione
para reproduzir as faixas programadas.
Durante a reprodução, [PROG] (programar) é exibido.
»
Para apagar a programação, na posição de parada,
•
pressione .
7 Outras funções
Ouvir um dispositivo externo
Você pode ouvir o conteúdo de um dispositivo de áudio externo
pelo aparelho.
Para um dispositivo de áudio com entrada para fone de ouvido:
1
Conecte o cabo MP3 LINK fornecido
à entrada
•
MP3 LINK
neste aparelho.
à entrada para fone de ouvido em um MP3 player.
•
2
Inicie a reprodução no MP3 player. (Consulte o manual do
MP3 player.)
Ouça as músicas com o fone de ouvido
Conecte um fone de ouvido à entrada no aparelho.
8 Informações do produto
Nota
As informações do produto estão sujeitas a alterações sem
•
aviso prévio.
Especificações
Disco
Tipo de laser
Semicondutor
Diâmetro do disco
12 cm / 8 cm
Suporte para disco
CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-MP3,
CD-WMA
DAC de áudio
24 bits / 44,1 kHz
Distorção harmônica total
<1%
Resposta em freqüência
60 Hz -16 kHz
Relação sinal/ruído
>55 dB
Sintonizador
Faixa de sintonia
FM: 88 a 108 MHz;
MW: 530 a 1.600 kHz
Distorção harmônica total
<3%
Relação sinal/ruído
>50 dB
Geral
validade imprescindível
consumidor
Fonte de alimentação
110 a 127 V; 220 a 240 V; 50
a 60 Hz;
ou DC 8 X 1,5 V / TAMA-
NHO “D” / R20
Potência de saída de som
5W RMS @ 10% THD
Consumo de energia em
operação
15 W
Dimensões
- Unidade principal (L x A x P) 386 x 134 x 257 mm
Peso
- Com a embalagem
- Unidade principal
3,4 kg
2,5 kg
ISO9660, Joliet
•
Número máximo de títulos: 999 (dependendo do tamanho do
•
nome do arquivo)
Número máximo de álbuns: 99
•
Freqüências de amostragem suportadas: 32 kHz, 44,1 kHz, 48
•
kHz
Taxas de bits suportadas: 32 a 256 (kbps), taxas de bits
•
variáveis
Dispositivos USB compatíveis:
Memória flash USB (USB 1.1)
•
Players de flash USB (USB 1.1)
•
cartões de memória (é necessário um leitor de cartão
•
adicional para que funcionem com este aparelho)
Formatos suportados:
USB ou formato de arquivo de memória FAT12, FAT16,
•
FAT32 (tamanho do setor: 512 bytes)
Taxa de bits de MP3 (taxa de dados): 32 a 320 Kbps e
•
taxa de bits variável
WMA v9 ou anterior
•
Aninhamento de diretórios em até oito níveis
•
Número de álbuns/pastas: máximo 99
•
Número de faixas/títulos: no máximo 999
•
ID3 Tag v2.0 ou posterior
•
Nome do arquivo em Unicode UTF8 (tamanho
•
máximo: 16 bytes)
Formatos não suportados:
Álbuns vazios: um álbum vazio não contém arquivos
•
MP3/WMA e não aparece no display.
Os formatos de arquivo não suportados são ignorados.
•
Por exemplo, documentos do Word (.doc) ou arquivos
MP3 com extensão .dlf são ignorados e não são
reproduzidos.
Arquivos de áudio AAC, WAV, PCM
•
Arquivos WMA protegidos por DRM (.wav, .m4a, .m4p,
•
.mp4, .aac)
Arquivos WMA no formato Lossless
•
Limpar o gabinete
Use um pano macio levemente umedecido com uma solução
•
suave de detergente. Não use soluções que contenham álcool,
destilados, amônia ou abrasivos.
Limpar discos
Quando um disco ficar sujo, limpe-o com uma flanela. Passe o
•
pano do centro do disco para fora.
Não use solventes como benzina, diluentes, produtos de limpe-
•
za disponíveis no mercado nem sprays antiestáticos destinados
a discos analógicos.
Limpar a lente do disco
Após um período de uso prolongado, sujeira ou poeira pode
•
ficar acumulada na lente do disco. Para garantir a boa qualidade
da reprodução, limpe a lente do disco com o Limpador de
Lentes para CD Philips ou outro limpador disponível no mer-
cado. Siga as instruções fornecidas com limpador.
9 Solução de problemas
Aviso
Nunca remova a tampa ou carcaça do equipamento.
•
Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o aparelho por
conta própria.
Se tiver problemas ao usar o aparelho, verifique os seguintes pontos
antes de solicitar atendimento: Se o problema persistir, acesse o
Philips site (www.Philips.com/support), ou entre em contato com
Philips (consulte as informações de contato). Ao entrar em contato
com a Philips, fique próximo ao aparelho e tenha em mãos os
números do modelo e de série.
Sem energia
Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado.
•
Verifique se há energia na tomada.
•
Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente.
•
Sem som ou som deficiente
Ajusta o volume.
•
O aparelho não responde
Desconecte da tomada AC, reconecte-o e ligue novamente
•
o sistema.
Como recurso para economia de energia, o aparelho desliga
•
automaticamente 15 minutos após o fim de uma reprodução
e se nenhum controle for operado.
Dispositivo USB não suportado
O dispositivo USB é incompatível com o aparelho. Tente usar
•
outro.
Nenhum disco detectado
Insira um disco.
•
Verifique se o disco foi inserido ao contrário.
•
Aguarde até que a umidade e a condensação na lente
•
evaporem.
Troque ou limpe o disco.
•
Use um CD finalizado ou um disco com formato correto.
•
Má recepção do rádio
Aumente a distância entre o aparelho e a TV ou o video-
•
cassete.
Estenda completamente a antena FM.
•
Conecte uma antena FM externa.
•
AZ3811_78_UM_wk1124.1.indd 2
2011-6-13 14:39:11
