Philips AZ1015 User Manual Download Page 48

Page: 48 / 68

Pomocou spínaèa POWER zvoπte zdroj zvuku: CD, TAPE alebo
BAND (v prípade rádioprijímaèa).

Ak je spínaè POWER v pozícii TAPE/

OFF

a |iadny ovládací gombík

magnetofónu nie je stisnut¥, prístroj je vypnut¥.

Poznámka: Ak je prístroj napájan¥ z batérií, dbajte na to, aby bol po

pou|ití vypnut¥. Vyhnete sa tak zbytoènej spotrebe
elektrickej energie.

Nastavte silu zvuku pomocou regulátora VOLUME.

Stisnutím gombíka DBB je mo|né zní|i† alebo zv¥∂i† silu basov¥ch
tónov.

Basové tóny je mo|né zv¥razni† aj tak, |e prístroj umiestnite oproti
stene alebo kni|nici. Ventilaèné otvory nikdy neprikr¥vajte a
ponechajte okolo prístroja dostatoèné miesto, aby sa neprehrieval.

Nastavte spínaè POWER do pozície FM alebo MW podπa toho,
ktorú vlnovú dfi|ku si |eláte zvoli†.

Pomocou regulátora TUNING nalaïte rozhlasovú stanicu.

Zlep∂enie príjmu rádioprijímaèa

Pre príjem

vytiahnite teleskopickú anténu. Najlep∂í príjem

nastavíte tak, |e nakloníte anténu a otáèate ju. Ak je signál príli∂
siln¥ (vysielaè je blízko), skrá†te dfi|ku antény.

Pre príjem

má prístroj vlastnú vstavanú anténu a lep∂í príjem

nastavíte otáèaním celého prístroja. Teleskopická anténa nie je v
tomto prípade potrebná.

OPEN

FM AM

1700

1300

1000

800

630

100

104

108

HRO ST

ART RECORDING

RADIO - ladenie rozhlasov¥ch staníc

POWER

DBB

DYNAMIC

BASS

BOOST

VOLUME

CD SYNCHR

O STAR

Nastavenie sily a charakteru zvuku

OFF

BAND

TAPE

POWER

DBB

DYNAMIC

BASS

BOOST

CD SYNCHR

O STAR

Zapínanie a vypínanie prístroja

Slovensky

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

RÁDIOPRIJÍMAÈ

Summary of Contents for AZ1015

Page 1: ...CD Radio Cassettte Recorder AZ1015 ...

Page 2: ...mélység 152 mm Rádiórész vételi tartomány URH 87 5 108 MHz Középhullámú 522 1607 kHz Erõsítõrész Kimeneti teljesítmény 60 W PMPO 2 1 4 W RMS MAGYARORSZÁG Prístroj sa nesmie pou íva v mokrom a vlhkom prostredí Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou SLOVAK REPUBLIC Vystraha Tento pøístroj pracuje s laserov m paprskem Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem v rozporu s tímto návodem mù e dojít k...

Page 3: ...____ _________________________________________________________ îäïèñü òàìï ñåðâèñ öåíòðà Ü òàëîíà Card Ž ˆŸ Ž Ÿ Š Ž ˆŠ ƒ ˆ Ž warranty card ˆ ˆ item ______________ ŒŽ œ type version _______ __ ˆ Ü serial ______________________________________ Ž ˆ date of purchase ______________________________ ˆ Œ Ž seller __________________________________ Ž ˆ œ Ž sellerÕs signature _________________________ œ Ž s...

Page 4: ...õ äåòàëåé ñ îãðàíè åííûì ñðîêîì èñïîëüçîâàíèß ã ðåìîíòà è èëè íàëàäêè èçäåëèß åñëè îíè ïðîèçâåäåíû ëþáûìè èíûìè ëèöàìè êðîìå îáñëóæèâàþùèõ öåíòðîâ ä àäàïòàöèè è èçìåíåíèß ñ îáû íîé ñôåðû ïðèìåíåíèß èçäåëèß óêàçàííîé â èíñòðóêöèè ïo ýêñïëóàòàöèè 4 àñòîßùàß ãàðàíòèß äåéñòâèòåëüíà ïî ïðåäúßâëåíèè âìåñòå ñ îðèãèíàëîì íàñòîßùåãî òàëîíà îðèãèíàëà òîâàðíîãî åêà âûäàííîãî ïðîäàâöîì è èçäåëèß â êîòîðîì îáí...

Page 5: ...io 28 Odtwarzacz CD 29 31 Magnetofon 32 33 Informacje ogólne 34 Usuwanie usterek 35 Ovládací tlaèítka 36 Napájení 37 Základní funkce 38 Radiopøijímaè 38 Pøehrávaè CD 39 41 Kazetov magnetofon 42 43 V eobecné informace 44 Pøehled mo n ch závad 45 Ovládacie gombíky 46 Napájanie 47 Základné funkcie 48 Rádioprijímaè 48 Prehrávaè CD 49 51 Kazetov magnetofón 52 53 V eobecné informácie 54 Prehπad mo n ch ...

Page 6: ...PLAYER OPEN opens the CD compartment 9 stops CD play and erases the program 2 starts and interrupts CD play skips and searches forward skips and searches backward CD MODE selects the different CD playing modes and programs tracks 9 Display REMOTE CONTROL SHUFFLE plays CD tracks in random order REPEAT repeats a track the entire CD or the program 2 starts and interrupts CD play selects the beginning...

Page 7: ...shown on the type plate corresponds to your local mains voltage If it does not consult your dealer or service organisation The type plate is located on the bottom of the set 2 If the set is equipped with a VOLTAGE selector A set this selector to the local mains voltage 3 Connect the mains cable to the AC MAINS socket and the wall socket This switches on the mains supply The mains cable is inside t...

Page 8: ...ntilation 1 Set the POWER slider to FM or MW to select the desired wave band 2 Tune to the desired radio station by using the TUNING wheel Improving RADIO reception For FM stations pull out the telescopic antenna To improve the signal incline and turn the antenna Reduce its length if the signal is too strong very close to a transmitter For MW stations direct the built in antenna by turning the who...

Page 9: ...also stop if you open the CD compartment the end of the CD is reached or you move the POWER slider If you make a mistake when operating the CD player or if the CD player cannot read the CD the display shows E or no See TROUBLESHOOTING If you press 2 and there is no CD inserted the display shows no CD MODE ECORD SEARCH PLAY RECORD O PEN Playing a CD Environmental information All redundant packing m...

Page 10: ...esired passage Note In the different CD modes or when playing a program searching is only possible within the particular track 1 During CD play press CD MODE repeatedly to cause the display to show the different playing modes SHUFFLE All tracks of the CD or program are played in random order SHUFFLE REPEAT ALL All tracks of the CD or program are played repeatedly in random order REPEAT The current...

Page 11: ...d track is shown 3 Select and store all desired tracks in this way 4 You can review your settings by pressing and holding CD MODE for more than 1 second The display shows all stored track numbers in sequence If you try to store more than 20 tracks the display shows F Press 2 to play the program From the stop position press 9 no lights up briefly PROGRAM disappears and your program is erased Note T...

Page 12: ...MAL IEC type I This deck is not suitable for recording on cassettes of the type CHROME IEC type II or METAL IEC type IV The recording level is set automatically The controls VOLUME and DBB do not affect the recording At the very beginning and end of the tape no recording will take place in the 7 seconds during which the leader tape passes the recorder heads Protecting tapes from accidental erasure...

Page 13: ... different positions if the CD player is in pause mode recording will start from this very position use or if the CD player is in stop mode recording will start from the beginning of the CD or program 1 Tune to the desired radio station see RADIO 2 Press STOP OPEN 9 to open the cassette compartment 3 Insert a blank unprotected cassette and close the cassette compartment 4 Press RECORD 0 to start r...

Page 14: ...ads C Note Cleaning of the heads C can also be done by playing a cleaning tape once The lens X of the CD player should never be touched Always keep the CD compartment closed to avoid dust on the lens The lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm surroundings Playing a CD is not possible then Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates To take ...

Page 15: ... The CD is inserted upside down Insert CD with label facing up The laser lens is steamed up Wait until the lens has cleared The CD skips tracks The CD is damaged or dirty Replace or clean the CD SHUFFLE or PROGRAM is active Switch off SHUFFLE or PROGRAM Poor cassette Dust and dirt on the heads capstans or Clean heads capstans and pressure sound quality pressure rollers rollers Use of unsuitable ca...

Page 16: ...àíèå ïðîãðàììû 2 íà àëî è îñòàíîâêà ïðîèãðûâàíèß êîìïàêò äèñêîâ ïåðåõîä åðåç äîðîæêè è ïîèñê â íàïðàâëåíèè âïåðåä ïåðåõîä åðåç äîðîæêè è ïîèñê â íàïðàâëåíèè íàçàä CD MODE âûáîð ðàçëè íûõ ðåæèìîâ ïðîèãðûâàíèß êîìïàêò äèñêîâ è ïðîãðàììèðîâàíèå çâóêîâûõ äîðîæåê 9 èñïëåé ˆ ˆŽ Ž ˆ SHUFFLE ïðîèãðûâàíèå çâóêîâûõ äîðîæåê êîìïàêò äèñêà â ñëó àéíîé ïîñëåäîâà òåëüíîñòè REPEAT ïîâòîðåíèå çâóêîâîé äîðîæêè âñåã...

Page 17: ...îâîé òàáëèöå ñëè ýòî çíà åíèå íå ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âàøèì äèëåðîì èëè ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé èïîâàß òàáëèöà íàõîäèòñß íà îñíîâàíèè óñòðîéñòâà 2 òîì ñëó àå åñëè âàøå óñòðîéñòâî ñíàáæåíî ñåëåêòîðîì íàïðßæåíèß VOLTAGE A óñòàíîâèòå åãî íà çíà åíèå ñîîòâåòñòâóþùåå çíà åíèþ íàïðßæåíèß ìåñòíîé ñåòè 3 îäñîåäèíèòå ñåòåâîé ïðîâîä ê ãíåçäó AC MAINS è íàñòåííîé ðîçåòêå àêèì îáðàçîì â...

Page 18: ... ïðîñòðàíñòâî äëß âåíòèëßöèè 1 ñòàíîâèòå ïåðåêëþ àòåëü POWER â ïîëîæåíèå FM èëè MW äëß òîãî òîáû âûáðàòü æåëàåìûé äèàïàçîí âîëí 2 àñòðîéòåñü íà æåëàåìóþ ðàäèîñòàíöèþ ñ ïîìîùüþ ðó êèTUNING ëó øåíèå êà åñòâà ïðèåìà ðàäèîñòàíöèè ëß äèàïàçîíà FM âûòßíèòå òåëåñêîïè åñêóþ àíòåííó ëß òîãî òîáû óëó øèòü ñèãíàë íàêëîíèòå è ïîâðàùàéòå àíòåííó ìåíüøèòå äëèíó àíòåííû â òîì ñëó àå åñëè ñèãíàë ñëèøêîì ñèëüíûé ñ...

Page 19: ... â ñëåäóþùèõ ñëó àßõ Ð åñëè âû îòêðûëè êàññåòíîå îòäåëåíèå Ð äèñê ïðîèãðàí äî êîíöà èëè Ð âû ïåðåäâèíóëè ïåðåêëþ àòåëü POWER ñëè âû ñäåëàëè îøèáêó â óïðàâëåíèè ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò äèñêîâ èëè æå ïðîèãðûâàòåëü íå ìîæåò ñ èòàòü êîìïàêò äèñê òî íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñß áóêâà E èëèr no ì ðàçäåë ˆ ˆ Ž Ò ñëè âû íàæìåòå êíîïêó 2 íî â îòäåëåíèè íåò êîìïàêò äèñêà òî íà äèñïëåå ïîßâëßåòñß íàäïèñü no CD MOD...

Page 20: ...ðûâàíèè ïðîãðàììû ïîèñê âîçìîæåí ëèøü â ïðåäåëàõ äàííîé çâóêîâîé äîðîæêè 1 õîäå ïðîèãðûâàíèß êîìïàêò äèñêà íàæìèòå êíîïêó CD MODE íåñêîëüêî ðàç äëß òîãî òîáû íà äèñïëåå áûëè ïîêàçàíû ðàçëè íûå ðåæèìû ïðîèãðûâàíèß SHUFFLE ñå çâóêîâûå äîðîæêè êîìïàêò äèñêà èëè ïðîãðàììû áóäóò ïðîèãðûâàòüñß â ñëó àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè SHUFFLE REPEAT ALL ñå çâóêîâûå äîðîæêè êîìïàêò äèñêà èëè ïðîãðàììû áóäóò ïðîèãðû...

Page 21: ...çâóêîâûå äîðîæêè 4 û ìîæåòå ïðîñìîòðåòü âàøè óñòàíîâêè íàæàâ êíîïêó D MODE è äåðæà åå â íàæàòîì ñîñòîßíèè íà ïðîòßæåíèè áîëåå 1 ñåêóíäû à äèñïëåå ïîêàçûâàþòñß âñå çàíåñåííûå â ïàìßòü çâóêîâûå äîðîæêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èõ çàíåñåíèß ñëè âû ïîïûòàåòåñü çàíåñòè â ïàìßòü áîëåå 20 çâóêîâûõ äîðîæåê òî íà äèñïëåå ïîßâëßåòñß áóêâà F àæìèòå êíîïêó 2 äëß òîãî òîáû ïðîèãðàòü ïðîãðàììó îñòàíîâëåííîé ïîçèöèè...

Page 22: ...ò ïîëüçîâàòüñß êàññåòàìè òèïà NORMAL IEC òèïà I Œàãíèòîôîí íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëß çàïèñè íà êàññåòû òèïà CHROME IEC òèïà II èëè METAL IEC òèïà IV ðîâåíü ãðîìêîñòè çàïèñè óñòàíàâëèâàåòñß àâòîìàòè åñêè îëîæåíèå êíîïîê VOLUME è DBB íå âëèßåò íà çàïèñü ñàìîì íà àëå è â êîíöå ëåíòû íà ïðîòßæåíèè 7 ñåêóíä çàïèñü íå âûïîëíßåòñß ò ê ïðè ýòîì åðåç ãîëîâêè ïðîõîäèò âåäóùàß ëåíòà àùèòà êàññåò îò ñëó à...

Page 23: ...ïîçèöèé Ð åñëè ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò äèñêîâ íàõîäèòñß â ðåæèìå ïàóçû òî çàïèñü íà èíàåòñß ñ äàííîé ïîçèöèè ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè èëè Ð åñëè ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò äèñêîâ íàõîäèòñß â îñòàíîâëåííîì ðåæèìå òî çàïèñü íà èíàåòñß ñ íà àëà äèñêà èëè ïðîãðàììû 1 àñòðîéòåñü íà æåëàåìóþ ðàäèîñòàíöèþ ñì ðàçäåë ˆŽÒ 2 àæìèòå êíîïêó STOP OPEN 9 íà äåêå 2 äëß òîãî òîáû îòêðûòü êàññåòíîå îòäåëåíèå 3 ñòàâüòå ïóñòóþ ...

Page 24: ...îèãðûâàíèß êàññåòû äëß èñòêè èíçû X ïðîèãðûâàòåëß êîìïàêò äèñêîâ òðîãàòü çàïðåùàåòñß Šðûøêà îòäåëåíèß äëß êîìïàêò äèñêîâ äîëæíà áûòü âñåãäà çàêðûòîé äëß òîãî òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå ïûëè íà ëèíçû ñëè óñòðîéñòâî âíåçàïíî ïåðåíåñåíî èç õîëîäíîãî îêðóæåíèß â òåïëîå òî ëèíçû ìîãóò çàïîòåòü ýòîì ñëó àå ïðîèãðûâàíèå êîìïàêò äèñêîâ íåâîçìîæíî Žñòàâüòå ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò äèñêîâ â òåïëîì îêðóæåíèè ...

Page 25: ...å âñòàâëåí ñòàâüòå äèñê Šîìïàêò äèñê âñòàâëåí íàîáîðîò ñòàâüòå äèñê ýòèêåòêîé ââåðõ àçåðíûå ëèíçû çàïîòåëè îäîæäèòå ïîêà âëàãà ñ ëèíç èñïàðèòñß Šîìïàêò äèñê Šîìïàêò äèñê ïîöàðàïàí èëè àìåíèòå èëè ïî èñòèòå äèñê ïåðåïðûãèâàåò çàãðßçíåí åðåç çâóêîâûå êòèâèðîâàíà ôóíêöèß ûêëþ èòå ôóíêöèè äîðîæêè SHUFFLE èëè PROGRAM SHUFFLE èëè PROGRAM ëîõîå êà åñòâî ûëü èëè ãðßçü íà ãîëîâêàõ î èñòèòå ãîëîâêè îñè èëè ...

Page 26: ...p ytå kompaktowå 9 zakoñczenie odtwarzania i kasowanie programu 2 rozpoczêcie odtwarzania lub pauza w odtwarzaniu przeskok oraz przeszukiwanie do przodu przeskok oraz przeszukiwanie do ty u CD MODE wybór ró nych trybów odtwarzania oraz utworów z programu 9 Wyœwietlacz PILOT ZDALNEGO STEROWANIA SHUFFLE odtwarzanie utworów na p ycie CD w przypadkowej kolejnoœci REPEAT powtarzanie utworu ca ej p yty ...

Page 27: ...êcia na tabliczce znamionowej zestawu jest identyczny z napiêciem w lokalnej sieci W innym wypadku nale y zasiêgnåæ porady sprzedawcy lub serwisu Tabliczka znamionowa znajduje siê na spodzie obudowy 2 Je eli zestaw wyposa ony jest w prze åcznik napiêcia VOLTAGE A nale y ustawiæ go odpowiednio do poziomu w lokalnej sieci 3 Pod åczyæ kabel zasilania do gniazdka AC MAINS oraz do gniazdka w œcianie Ze...

Page 28: ...1 Wybraæ pasmo radiowe przesuwajåc prze åcznik POWER w pozycjê FM lub MW 2 Dostrojenie do stacji radiowych umo liwia pokrêt o TUNING Poprawa odbioru radiowego Dla odbioru fal ultrakrótkich FM nale y wyciågnåæ antenê teleskopowå W celu poprawy warunków odbioru opuœciæ i obróciæ antenê Je eli sygna radiowy jest zbyt silny bardzo blisko od przekaŸnika nale y skróciæ antenê Dla odbioru fal œrednich MW...

Page 29: ...zostanie otwarta odtwarzanie p yty kompaktowej dobiegnie koñca lub przesuniêty zostanie klawisz POWER Je eli pope nimy b åd podczas operowania klawiszami lub gdy odtwarzacz nie bêdzie w stanie odczytaæ zawartoœci krå ka na wyœwietlaczu pojawi siê napis E lub no Patrz rozdzia USUWANIE USTEREK Je eli naciœniemy klawisz 2 a kieszeñ odtwarzacza bêdzie pusta na wyœwietlaczu pojawi siê napis no CD MODE ...

Page 30: ...zas odtwarzania programu przeszukiwanie jest mo liwe jedynie w obrêbie danego utworu 1 Nacisnåæ kilkakrotnie klawisz CD MODE podczas odtwarzania wskutek czego na wyœwietlaczu pojawiå siê poni sze napisy SHUFFLE Wszystkie utwory na krå ku lub w programie zostanå odtworzone w przypadkowej kolejnoœci SHUFFLE REPEAT ALL Wszystkie utwory na krå ku lub w programie zostanå odtworzone wielokrotnie w przyp...

Page 31: ...y wybraæ w taki sam sposób 4 Wybrane utwory mo na przejrzeæ naciskajåc klawisz CD MODE przez ponad 1 sekundê Na wyœwietlaczu pojawiajå siê kolejno zaprogramowane utwory Przy próbie zapisania wiêcej ni 20 utworów pojawi siê symbol F Nacisnåæ 2 w celu rozpoczêcia odtwarzania programu Nacisnåæ 9 przy zatrzymanym odtwarzaczu Rozb yœnie napis no z wyœwietlacza zniknie PROGRAM program zosta wytarty z pa...

Page 32: ...t NORMAL IEC I Zestaw nie nadaje siê do nagrywania kaset CHROME IEC II ani METAL IEC IV Poziom nagrywania ustawiany jest automatycznie Ustawienie prze åczników VOLUME oraz DBB nie ma wp ywu na poziom nagrywania Przez poczåtkowe 7 sekund nagrywanie na kasecie jest niemo liwe w tym czasie taœma rozbiegowa przesuwa siê przed g owicami nagrywajåcymi Ochrona kasety przed przypadkowym skasowaniem W celu...

Page 33: ...zåæ od innego momentu je eli odtwarzacz jest w pozycji trybie odtwarzanie rozpocznie siê od tego miejsca mo na korzystaæ z klawiszy lub przy zatrzymanym odtwarzaczu nagrywanie rozpocznie siê od poczåtku p yty lub programu 1 Dostroiæ odbiornik do stacji radiowej patrz rozdzia RADIO 2 Nacisnåæ STOP OPEN 9 w celu otwarcia kieszeni magnetofonu 3 W o yæ czystå niezabezpieczonå kasetê magnetofonowå i za...

Page 34: ...naæ poprzez jednorazowe odtworzenie taœmy czyszczåcej Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek X odtwarzacza p yt kompaktowych Aby zapobiec zabrudzeniu soczewek kieszeñ odtwarzacza powinna byæ zawsze zamkniêta Je eli zestaw przeniesiono z ch odnego do ciep ego miejsca na soczewkach wewnåtrz zestawu mo e skropliæ siê wilgoæ Odtwarzacz w takim przypadku nie bêdzie dzia a Nale y pozostawiæ zestaw na pewien c...

Page 35: ...W o yæ p ytê stronå z nadrukiem ku górze Kondensacja wilgoci na soczewce Poczekaæ a soczewki przystosujå siê do temperatury otoczenia Odtwarzacz CD P yta kompaktowa jest zarysowana Wymieniæ lub wyczyœciæ p ytê przeskakuje lub brudna kompaktowå przez utwory Dzia a funkcja PROGRAM lub SHUFFLE Wy åczyæ funkcjê PROGRAM lub SHUFFLE Z a jakoœæ dŸwiêku Brud i zanieczyszczenia na g owicach Oczyœciæ g owic...

Page 36: ...e CD a vymazání programu 2 zapojení nebo pøeru ení reprodukce CD postup na dal í skladbu a zrychlená reprodukce smìrem tam postup na dal í skladbu a zrychlená reprodukce smìrem zpìt CD MODE nastavení zpùsobù reprodukce CD a program ování v bìru skladeb 9 Displej DÁLKOV OVLADAÈ SHUFFLE reprodukce skladeb na CD v nahodilém poøadí REPEAT opakování reprodukce jedné skladby celé CD nebo programu 2 zapo...

Page 37: ...lné síti souhlasí s údajem uveden m na typovém títku pøístroje Není li tomu tak obra te se na svého dodavatele nebo na servis Typov títek najdete na spodní stranì pøístroje 2 Má li pøístroj mìniè napìtí VOLTAGE A nastavte ho na hodnotu která je v místní svìtelné síti 3 Zasuòte zástrèku sí ového pøívodu na vstup AC MAINS a zástrèku na jeho druhém konci do zásuvky Pøístroj bude napájen ze sítì Kabel...

Page 38: ... spínaè POWER do pozice FM nebo MW podle toho kterou vlnovou délku si pøejete zvolit 2 Pomocí regulátoru TUNING nalaïte rozhlasovou stanici Zlep ení pøíjmu radiopøijímaèe Pro pøíjem FM vysuòte teleskopickou anténu Nejlep í pøíjem nastavíte tak e nakloníte anténu a pootáèíte jí Je li signál pøíli siln vysílaè je blízko zkra te délku antény Pro pøíjem MW má pøístroj vlastní vestavìnou anténu a lep í...

Page 39: ...dukce CD bude ukonèena otevøete li prostor pro desky bude li pøehrána poslední skladba na CD nebo pøepnete li spínaè POWER Dopustíte li se chyby pøi obsluze pøehrávaèe CD nebo neumí li pøehrávaè pøeèíst desku na displeji se zobrazí E nebo no Viz kapitolu PØEHLED MO N CH ZÁVAD Stisknete li tlaèítko 2 a v prostoru pro CD není deska na displeji se zobrazí nápis no CD MODE ECORD SEARCH PLAY RECORD O P...

Page 40: ...ukce naprogramovaného v bìru skladeb lze hledat pouze v rámci právì reprodukované skladby 1 Tlaèítko CD MODE podr te bìhem reprodukce CD stisknuté a se na displeji zobrazí nápis ádaného zpùsobu SHUFFLE Reprodukce v ech skladeb z CD nebo z programu v nahodilém poøadí SHUFFLE REPEAT ALL Opakování reprodukce v ech skladeb z CD nebo z programu v nahodilém poøadí REPEAT Opakování reprodukce aktuální sk...

Page 41: ...ko CD MODE stisknuté déle ne 1 vteøinu dostanete pøehled celého naprogramovaného v bìru skladeb Na displeji se budou zobrazovat èísla naprogramovan ch skladeb Pokusíte li se do pamìti ulo it více ne 20 skladeb na displeji se zobrazí nápis F Reprodukci naprogramovaného v bìru skladeb zapojíte tlaèítkem 2 V pozici STOP stisknìte tlaèítko 9 Na chvíli se zobrazí nápis no nápis PROGRAM z displeje zmizí...

Page 42: ...o magnetofonem nejsou vhodné kazety typu CHROME IEC II nebo METAL IEC IV Sílu zvuku záznamu systém nastavuje automaticky Regulátory VOLUME a DBB sílu zvuku záznamu neovlivòují Na zaèátku a na konci stopy pásku je tzv zavádìcí fólie na kterou není mo né poøídit záznam a která probìhne pøístrojem asi za 7 vteøin Zaji tìní kazet proti ne ádoucímu vymazání Pokud si pøejete zajistit nahrávku proti ne á...

Page 43: ...zic ije li pøehrávaè CD v pozici PAUSE záznam zaène od tohoto bodu pou ijte tlaèítko nebo je li pøehrávaè CD v pozici STOP záznam zaène od zaèátku CD nebo od zaèátku naprogramovaného v bìru skladeb 1 Nalaïte ádanou rozhlasovou stanici viz kapitola s názvem RADIOPØIJÍMAÈ 2 Stisknutím tlaèítka STOP OPEN 9 otevøte kazetov prostor 3 Vlo te do nìj kazetu bez nahrávky a zavøete kazetov prostor 4 Stisknu...

Page 44: ... vyèistìte hnací høídel B a hlavy C Poznámka Na èistìní magnetofonov ch hlav C mù ete té pou ít kazetu se speciálním èistícím páskem Nikdy se nedot kejte optiky X pøehrávaèe CD Víko pøehrávaèe nechejte v dy zavøené aby se optika nezaprá ila Pøi náhlém pøechodu z velmi studeného do velmi teplého prostøedí se mù e èoèka opotit a znemo nit tak reprodukci desek Vyèkejte a se sama od sebe vyjasní Stisk...

Page 45: ...oèistìte CD zobrazí no nebo E Není vlo ena CD Vlo te do pøístroje CD Opaènì vlo ená CD Vlo te CD etiketou smìrem nahoru Opocená optika Vyèkejte a se èoèka sama od sebe vyjasní CD pøeskakuje Chybná nebo zneèistìná CD Vymìòte nebo oèistìte desku skladby Zapnutá funkce PROGRAM nebo SHUFFLE Vypnìte funkci PROGRAM nebo SHUFFLE patná kvalita zvuku pinavé hlavy hnací høídel nebo pøítlaèná Oèistìte hlavy ...

Page 46: ...ebo zotrenie programu 2 zapojenie alebo preru enie reprodukcie CD postup na ïal iu skladbu alebo zr chlená reprodukcia smerom tam postup na ïal iu skladbu alebo zr chlená reprodukcia smerom spä CD MODE nastaveni spôsobov reprodukcie CD a program ovanie v beru skladieb 9 Displej DIA KOV OVLÁDAÈ SHUFFLE reprodukcia skladieb na CD v náhodnom poriadku REPEAT opakovanie reprodukcie jednej skladby celej...

Page 47: ...i súhlasí s údajom uveden m na typovom títku prístroja Ak tomu tak nie je obrá te sa na svojho dodávateπa alebo na servis Typov títok nájdete na spodnej strane prístroja 2 Ak má prístroj meniè napätia VOLTAGE A nastavte ho na hodnotu ktorá je v miestnej svetelné sieti 3 Zasuòte zástrèku sie ového prívodu na vstup AC MAINS a zástrèku na jeho druhom konci do zásuvky Prístroj bude napájan zo siete Ká...

Page 48: ...astavte spínaè POWER do pozície FM alebo MW podπa toho ktorú vlnovú dfi ku si eláte zvoli 2 Pomocou regulátora TUNING nalaïte rozhlasovú stanicu Zlep enie príjmu rádioprijímaèa Pre príjem FM vytiahnite teleskopickú anténu Najlep í príjem nastavíte tak e nakloníte anténu a otáèate ju Ak je signál príli siln vysielaè je blízko skrá te dfi ku antény Pre príjem MW má prístroj vlastnú vstavanú anténu a...

Page 49: ...ude ukonèená ak otvoríte priestor pre platne ak bude prehraná posledná skladba na CD alebo ak prepnete spínaè POWER Ak sa dopustíte chyby pri obsluhe prehrávaèa CD alebo ak prehrávaè nevie preèíta platòu na displeji sa zobrazí E alebo no Pozri kapitolu PREH AD MO N CH CH B Ak stisnete gombík 2 a v priestore pre CD nie ja platòa na displeji sa zobrazí nápis no CD MODE ECORD SEARCH PLAY RECORD O PEN...

Page 50: ...vaného v beru skladieb je mo né hπada iba v rámci práve reprodukovanej skladby 1 Gombík CD MODE podr te poèas reprodukcie CD stisnuté k m sa na displeji zobrazí nápis iadaného spôsobu SHUFFLE Reprodukcia v etk ch skladieb z CD alebo z programu v náhodnom poriadku SHUFFLE REPEAT ALL Opakovanie reprodukcie v etk ch skladieb z CD alebo z programu v náhodnom poriadku REPEAT Opakovanie reprodukcie aktu...

Page 51: ...bík CD MODE stisnut dlh ie ako 1 sekundu dostanete prehπad celého naprogramovaného v beru skladieb Na displeji sa budú zobrazova èísla naprogramovan ch skladieb Ak sa pokúsite do pamäti ulo i viac ako 20 skladieb na displeji sa zobrazí nápis F Reprodukciu naprogramovaného v beru skladieb zapojíte gombíkom 2 V pozícii STOP stisnite gombík 9 Na chvíπu sa zobrazí nápis no nápis PROGRAM z displeja zmi...

Page 52: ...to magnetofónom nie sú vhodné kazety typu CHROME IEC II alebo METAL IEC IV Silu zvuku záznamu systém nastavuje automaticky Regulátory VOLUME a DBB silu zvuku záznamu neovplyvòujú Na zaèiatku a na konci stopy pásky je tzv úvodná fólia na ktorú nie je mo né urobi záznam a ktorá prebehne prístrojom asi za 7 sekúnd Zabezpeèenie kaziet proti ne iadúcemu zotreniu Pokiaπ si eláte zabezpeèi nahrávku proti...

Page 53: ...ícií iak je prehrávaè CD v pozícii PAUSE záznam sa zaène od tohto bodu pou ite gombík alebo ak je prehrávaè CD v pozícii STOP záznam sa zaène od zaèiatku CD alebo od zaèiatku naprogramovaného v beru skladieb 1 Nalaïte iadanú rozhlasovú stanicu pozri kapitolu s názvom RÁDIOPRIJÍMAÈ 2 Stisnutím gombíka STOP OPEN 9 totvorte kazetov priestor 3 Vlo te doòho kazetu bez nahrávky a zatvorte kazetov priest...

Page 54: ...istite hnací hriadeπ B and a hlavy C Poznámka Na èistenie magnetofónov ch hláv C mô ete tie pou i kazetu so peciálnou èistiacou páskou Nikdy sa nedot kajte optiky X prehrávaèa CD Vieèko prehrávaèa nechajte v dy zatvorené aby sa optika nezaprá ila Pri náhlom prechode z veπmi studeného do veπmi teplého prostredia sa mô e optika opoti a znemo ni tak reprodukciu platní Vyèkajte k m sa sama od seba vyj...

Page 55: ... zobrazí no alebo E Nie je vlo ená CD Vlo te do prístroja CD Opaène vlo ená CD Vlo te CD etiketou smerom hore Opotená optika Vyèkajte k m sa optika sama od seba vyjasní CD preskakuje Chybná alebo zneèistená CD Vymeòte alebo oèistite platòu skladby Zapnutá funkcia PROGRAM alebo SHUFFLE Vypnete funkciu PROGRAM alebo SHUFFLE Zlá kvalita zvuku pinavé hlavy hnací hriadeπ alebo Oèistite hlavy hnací hria...

Page 56: ...CD LEJÁTSZÓ OPEN a CD tartó kinyitása 9 a CD lejátszásának megállítása és a program törlése 2 a CD lejátszásának elindítása vagy megszakítása számok átugrása és keresés elõre számok átugrása és keresés visszafelé CD MODE A CD lejátszási módjának beállítása és számok beprogramozása 9 Kijelzõ TÁVIRÁNYÍTÓ SHUFFLE a CD számainak lejátszása véletlen sorrendben REPEAT egy szám az egész CD vagy program i...

Page 57: ... az adattáblán jelzett értéknek Ha nem akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez Az adattábla a készülék alsó oldalán található 2 Ha a készüléken van VOLTAGE feszültségválasztó A akkor állítsa ezt a helyi hálózati feszültség értékére 3 A hálózati csatlakozó kábelt csatlakoztassa az AC MAINS bemenetbe és a fali dugaljba Így a készülék a hálózatról feszültséget kap A hálózati kábel az elemta...

Page 58: ...badon tudjon szellõzni 1 A POWER csúszkát állítsa a az FM vagy MW jelzésre attól függõen hogy melyik sávot kívánja választani 2 A TUNING gombbal hangoljon a kívánt rádióadóra Rádióadás vételének javítása Ha az FM sávot választotta húzza ki a teleszkópantennát A jel vételét javíthatja ha megdönti és elforgatja az antennát Csökkentse a hosszát ha a jel túl erõs nagyon közel van egyátjátszó állomás H...

Page 59: ...tszása akkor is befejezõdik ha kinyitja a CD tartót elérte a lemez végét vagy a POWER csúszkát átállítja Ha nem megfelelõen kezeli a CD lejátszót vagy a lejátszó nem tudja olvasni a lemezt akkor a kijelzõn az E vagy no felirat jelenik meg lásd HIBAKERESÉS Ha olyankor nyomja meg a 2 gombot amikor nincs lemez a CD tartóban akkor a kijelzõn a nofelirat jelenik meg CD MODE ECORD SEARCH PLAY RECORD O P...

Page 60: ...ram lejátszásakor a keresésre csak az aktuális számon belül van lehetõség 1 A CD lejátszása közben addig nyomja meg ismételten a CD MODE gombot amíg meg nem jelenik a kívánt lejátszási mód felirata a kijelzõn SHUFFLE A CD vagy ha van akkor a program összes számának a lejátszása véletlenszerû sorrendben SHUFFLE REPEAT ALL A CD vagy ha van akkor a program összes számának az ismételt lejátszása vélet...

Page 61: ...vábbi számokat és tárolja az elõzõekben ismertetett módon 4 A CD MODE gombot 1 másodpercnél tovább benyomva tartva ellenõrizheti a programot A kijelzõn sorban megjelenik hogy mely számok szerepelnek a programban Ha több mint húsz számot próbálna tárolni akkor a kijelzõn megjelenik az F jelzés A program lejátszásához nyomja meg a 2 gombot Álló helyzetben nyomja meg a 9 gombot Rövid idõre megjelenik...

Page 62: ...I típus típusú kazettára lehet felvételt készíteni A készülék nem alkalmas arra hogy CHROME IEC II típus vagy METAL IEC IVtípus típusú kazettára készítsen felvételt A felvételi szint beállítása automatikusan történik A VOLUME és DBB szabályzók állása nem befolyásolja a felvételt A szalag elején és végén 7 másodpercen keresztül amíg a bevezetõ szalag áthalad a felvevõfejek között nem lesz felvétel ...

Page 63: ...felvétel különbözõ helyzetekbõl indítható iha a CD lejátszó Pause módban van akkor az aktuális pontnál kezdõdik a felvétel használja a vagy gombot ha a CD lejátszó Stop módban van akkor a CD vagy a program elejétõl kezdõdik a felvétel 1 Hangoljon rá a kívánt rádióadóra lásd RÁDIÓ 2 A STOP OPEN 9 omb megnyomásával nyissa ki a kazettatartót 3 Helyezzen be egy üres nem védett kazettát és zárja be a k...

Page 64: ...títsa meg a B tengelyeket és a C fejeket Megjegyzés A C fejek úgy is megtisztíthatók hogy egyszer lejátszik egy tisztítókazettát A CD lejátszó X lencséjéhez soha nem szabad hozzányúlni A CD tartót mindig tartsa becsukva hogy ne porosodjon a lencse Ha hirtelen kerül a készülék hideg helyrõl melegre akkor az optika bepárásodhat Ilyenkor nem lehet CD t lejátszani Várjon addig amíg a nedvesség el nem ...

Page 65: ... CD t A CD fordítva van betéve A felirattal felfelé tegye be a CD t A lézeroptika bepárásodott Várja meg hogy az optika kitisztuljon A CD átugrik A CD hibás vagy piszkos Cserélje ki vagy tisztítsa meg a CD t számokat A SHUFFLE vagy PROGRAM mód be van Kapcsolja ki a SHUFFLE ill a PROGRAM kapcsolva módot A kazetta Piszkosak a fejek tengelyek vagy a Tisztítsa meg a fejeket tengelyeket lejátszásának h...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...3140 115 2579 2 AZ1015 VieUrs9911 English óññêèé Polski Slovensky Èesky W CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http www philips com Magyar ...

Search results

Summary of Contents for AZ1015

Reviews:

Related manuals for AZ1015

Brands by name

Popular brands

Philips AZ1015, User Manual

Search results

Summary of Contents for AZ1015

Reviews:

Related manuals for AZ1015

Brands by name

Popular brands