ENREGISTREMENT
22
INFORMATIONS GÉNÉRALES À PROPOS DE L’ENREGISTREMENT
• L’enregistrement est autorisé dans la mesure où on n’enfreint
ni le copyright ni les autres droits de tierces parties.
• L’enregistrement est uniquement possible sur la
platine 1
.
• Cet équipement n’est pas adéquat pour l’enregistrement sur
des cassettes du type CHROME (IEC
II
) ou METAL (IEC
IV
).
Pour l’enregistrement, utilisez des cassettes de type NORMAL
(IEC
I
) dont les ergots n’ont pas été rompus.
• Le meilleur niveau d’enregistrement se fait de façon
automatique. Le fait d’agir sur les commandes
VOLUME
et
DBB
n’affectent nullement le niveau d’enregistrement en
cours.
• En début et en fin de cassette, l’enregistrement ne se fait pas
pendant 7 secondes, au moment où l’amorce passe devant les
têtes.
• Pour protéger une cassette contre l’effacement inopiné, tenez
la cassette à protéger avec l’arrière orienté vers vous et
rompez l’ergot gauche.
A partir de ce moment-là, l’enregistrement de ce côté n’est
plus possible. Pour pouvoir à nouveau enregistrer sur ce côté
de la cassette, apposez un morceau de ruban adhésif pour
recouvrir l’ouverture.
Enregistrement: Copie de la platine 2 vers la platine 1
Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez l’alimentation
secteur ou des piles neuves.
1.
Appuyez sur le bouton de source
TAPE
.
2.
Appuyez sur les deux boutons
STOP•EJECT
9/
et insérez
une cassette enregistrée dans la
platine 2
et une cassette
adéquate pour l’enregistrement dans la
platine 1
.
3.
Appuyez sur
PAUSE
;
de la
platine 1
et ensuite sur
RECORD
0
.
4.
Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur
PLAY
2
de la
platine 2
. Relâchez
PAUSE
;
de la
platine 1
.
– Appuyez sur
PAUSE
;
à la
platine 1
pour ne pas enregistrer
certains passages non souhaités, tandis que la
platine 2
continue à tourner. Appuyez sur
PAUSE
;
de la
platine 1
pour
poursuivre l’enregistrement.
– Appuyez sur
PAUSE
;
de la
platine 2
pour réaliser des
interruptions.
5.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur les deux boutons
STOP•EJECT
9/
.
AZ 2755 /01
page
22
Fran
ç
ais
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
BAN
TAPE
PROG
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1
160 1340
1600
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
LW
KHz
150
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJEC
T PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJEC
T PAUSE
SOURCE
SELECT
SOURCE SEL
ECT
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLA
YBACK
XP AZ 2755/00-1.2 22-12-2000 13:55 Pagina 22
