Sentiasa keluarkan bateri sebelum
membuang atau menyerahkan
pencukur kepada pusat pungutan rasmi.
Buang bateri ini di pusat pungutan
rasmi bagi bateri. Jika anda menghadapi
masalah untuk mengeluarkan bateri,
anda juga boleh membawa perkakas
ini ke pusat servis Philips. Kakitangan
pusat ini akan mengeluarkan bateri ini
untuk anda dan akan membuangnya
dengan cara yang selamat bagi alam
sekitar (Gamb. 5).
Mengeluarkan bateri boleh cas
semula
Hanya keluarkan bateri boleh cas semula
apabila ia betul-betul habis.
1
Cabut penyesuai daripada soket
dinding dan tarik keluar plag kecil dari
pencukur.
2
Biarkan pencukur berfungsi sehingga
ia berhenti dan buka skru di bahagian
bawah pencukur (Gamb. 6).
3
Keluarkan petak bateri (1) dan
keluarkan bateri (2) (Gamb. 7).
Jangan sambung alat pencukur ke sesalur
kuasa semula setelah anda mengeluarkan
baterinya.
Jaminan dan sokongan
Jika anda perlukan maklumat atau sokongan,
sila lawati
www.philips.com/support
atau baca risalah jaminan sedunia.
sekatan jaminan
Kepala pencukur (pemotong dan
adangan) tidak diliputi oleh terma jaminan
antarabangsa kerana ia terdedah kepada
kelusuhan.
Mencarisilapan
Bab ini merumuskan masalah paling lazim yang
mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika
anda tidak dapat menyelesaikan masalah
dengan maklumat di bawah, lawati
www.philips.com/support
untuk
mendapatkan senarai soalan lazim atau
hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara
anda.
amaran
- Penyesuai mengandungi pengubah.
Jangan potong penyesuai untuk
menggantinya dengan plag yang lain,
kerana ini akan menyebabkan keadaan
berbahaya.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk
digunakan oleh orang (termasuk kanak-
kanak) yang kurang upaya dari segi
fizikal, deria atau mental, atau kurang
berpengalaman dan pengetahuan, kecuali
mereka telah diberi pengawasan atau
arahan berkenaan penggunaan perkakas
ini oleh orang yang bertanggungjawab
atas keselamatan mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk
memastikan bahawa mereka tidak
bermain dengan perkakas ini.
- Setiap kali anda hendak membersihkan
pencukur di bawah paip, pastikan
plagnya telah ditanggalkan.
awas
- Jangan sekali-kali gunakan air yang lebih
panas daripada 80°C untuk membilas
pencukur tersebut.
- Berhati-hati apabila menggunakan
air panas. Anda hendaklah setiap kali
memeriksa bahawa air tidak terlalu
panas, untuk mengelakkan tangan anda
daripada melecur.
- Pencukur ini tidak kalis mesin basuh
pinggan mangkuk.
- Air mungkin bocor dari dari bahagian
badan selepas mencukur dalam
persekitaran yang basah. Ini adalah
normal dan tidak merbahaya kerana
semua bahagian elektronik dilindungi di
dalam unit kuasa yang kedap di dalam
pencukur.
- Jangan gunakan pencukur atau penyesuai
jika ia rosak, kerana ini boleh
menyebabkan kecederaan. Sentiasa
gantikan penyesuai atau bahagian yang
rosak dengan jenis yang asli.
- Guna, cas dan simpan perkakas pada
suhu antara 10°C dan 35°C.
- Anda hendaklah memastikan bahawa
pencukur diletakkan dan digunakan di
atas permukaan yang tahan cecair.
- Hanya gunakan penyesuai yang
dibekalkan.
- Jika pencukur tertakluk kepada
perubahan besar dalam suhu, tekanan
atau kelembapan, biarkan ia menyesuai
iklim selama 30 minit sebelum anda
menggunakannya.
Pematuhan standard
- Pencukur ini mematuhi kelulusan
antarabangsa dengan keselamatan
pengawalan dan boleh digunakan
dengan selamat semasa mandi atau
mandi hujan dan membersihkan bawah
pili air (Gamb. 3).
- Perkakas Philips ini mematuhi
semua piawai berkenaan medan
elektromagnet (EMF). Jika perkakas
ini dikendalikan dengan betul dan
mengikut arahan dalam manual
pengguna ini, ia selamat untuk
digunakan berdasarkan bukti saintifik
yang terdapat pada hari ini.
am
- Perkakas dilengkapi dengan pemilih
voltan automatik dan ia sesuai dengan
voltan sesalur kuasa yang berbagai
antara 100 hingga 240 volt.
- Penyesuai mengubah 100-240 volt
kepada voltan rendah dan selamat tidak
melebihi 24 volt.
- Pencukur ini sesuai untuk kegunaan
basah dan kering. Gunakan pencukur
dengan gel cukuran atau busa untuk
keselesaan tambahan pada kulit, atau
gunakan pencukur kering agar lebih
mudah lagi.
- Kulit anda mungkin memerlukan 2 atau
3 minggu sebelum biasa dengan sistem
pencukuran Philips.
- Jangan bersihkan lebih dari satu
pemotong dan adangan sekali gus, kerana
semua set adalah berpadanan. Jika anda
tercampur adukkan set pemotong dan
adangan dengan tidak sengaja, ia mungkin
mengambil masa sehingga beberapa
minggu sebelum mutu pencukuran
terbaik dapat dicapai semula.
- Apabila bateri habis, lampu pengecasan
akan bernyala jingga secara berterusan.
Apabila pencukur sedang dicas, lampu
pengecasan akan bernyala hijau secara
berterusan.
alam sekitar
- Jangan buang perkakas dengan sampah
rumah yang biasa pada akhir hayatnya,
sebaliknya serahkan ke pusat pungutan
rasmi untuk dikitar semula. Dengan
berbuat demikian, anda membantu
memelihara alam sekitar (Gamb. 4).
- Bateri pencukur boleh cas semula
terbina dalam mengandungi bahan
yang boleh mencemarkan alam sekitar.
ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips
มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่
www.philips.com/welcome
โปรดอานคมือการใชเลมนี้เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ดี
เยี่ยมของเครื่องโกนหนวดนี้ รวมทั้งคำาแนะนำาที่จะชวยใหการโกน
หนวดของคุณเปนไปอยางงายดายและเพลิดเพลินมากยิ่งขึ้น
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
1 ชุดหัวโกน
2 ไฟแสดงการชารจพรอมแสดงแบตเตอรี่ต
3 ปุ่มเปด/ปดเครื่องโกนหนวด
4 ปลั๊กขนาดเล็ก
5 อะแดปเตอร
6 ฝาครอบ
7 ใบมีด
8 โครงยึด
ขอสำาคัญ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิง
ในครั้งตอไป
อันตราย
-
ไมควรใหอะแดปเตอรเปยกน (รูปที่ 2)
คำาเตือน
-
ภายในอะแดปเตอรประกอบดวยตัวแปลงไฟ ดังนั้น
จึงไมควรนำาไปตัดออกแลวเปลี่ยนหัวปลั๊กใหม เพราะ
จะกอใหเกิดอันตรายรายแรงขึ้น
-
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสม
บูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ
หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่อง
นี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำา
แนะนำาในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย
-
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่อง
นี้ไปเลน
-
ถอดปลั๊กเครื่องโกนหนวดออกทุกครั้งกอนทำาความสะอาด
ใตกอกน
ขอควรระวัง
-
หามใชนที่มีอุณหภูมิเกิน 80°C ลางเครื่องโกนหนวด
-
ไมควรใชนรอนเกินไปในการทำาความสะอาดเครื่อง เพื่อ
ปองกันไมใหมือพุพอง
-
เครื่องโกนหนวดไมสามารถใชกับเครื่องลางจานได
-
อาจมีนรั่วออกจากตัวเครื่องหลังจากการโกนแบบเปยกซึ่งเปน
เรื่องปกติและไมเปนอันตรายเพราะชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกสถูก
ปดผนึกในชุดกำาลังไฟภายในเครื่องโกนหนวด
-
หามใชเครื่องโกนหนวดหรืออะแดปเตอร หากชำารุดเสียหาย
เพราะอาจเปนอันตรายได ใหเปลี่ยนอะแดปเตอรที่ชำารุด
หรือชิ้นสวนดวยชิ้นสวนชนิดเดียวกันกับชิ้นสวนเดิมเสมอ
-
โปรดใชงาน ชารจไฟ และจัดเก็บเครื่องในอุณหภูมิระหวาง
10°C และ 35°C
-
วางและใชเครื่องโกนหนวดบนพื้นผิวที่กันนเสมอ
-
โปรดใชอะแดปเตอรที่ใหมาเทานั้น
Masalah
Penyebab
yang
mungkin
Penyelesaian
Alat pen-
cukur tidak
mencukur
sebaik se-
belum ini.
Kepala
pencukur
rosak atau
lusuh.
Gantikan ke-
pala pencukur.
Lebihan
busa
dan gel
menyum-
bat kepala
pencukur.
Bilas unit
pencukur di
bawah pili
panas.
Rambut
yang
panjang
mengha-
lang kepala
pencukur.
Bersihkan ke-
pala pencukur
satu demi
satu.
Anda
belum lagi
memasuk-
kan kepala
pencukur
dengan
betul.
Pastikan
bahawa
bahagian un-
juran kepala
pencukur
muat dengan
tepat di
dalam ruang
ceruknya.
Pencu-
kur tidak
berfungsi
apabila saya
menekan
butang
hidup/mati.
Bateri
boleh cas
semula
telah habis.
Cas semula
bateri.
Suhu pen-
cukur ter-
lalu tinggi.
Dalam kes
ini, pencu-
kur tidak
berfungsi.
Sebaik sahaja
suhu pen-
cukur turun
secukupnya,
anda boleh
menghidup-
kan pencukur
kembali.
Pencukur
tidak
berfungsi,
walaupun
ia disam-
bungkan
kepada
sesalur
kuasa.
Pencukur
ini tidak
direka ben-
tuk untuk
digunakan
langsung
daripada
sesalur
kuasa.
Cas semula
bateri dan
putuskan
sambungan
pencukur
daripada ses-
alur kuasa.
