20
عم د َوزُت مل ةيئابرهك تاقحلم مادختساو بيكرت رظحي ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلاو قيرح علادنا بنجتل
ةباصلإا بنجتل فيظنتلا وأ ةنايصلا وأ كيكفتلا وأ بيكرتلا لبق يئابرهكلا رايتلا لصف ىجرُي !جتنملا اذه
!ةيصخشلا
ةكرشلاب لصتاو اهمادختسا نع اًروف فقوتف ،ةحورملا يف ةداتعم ريغ حجرأت ةكرح تظحلا اذإ
.بسانم لكشب نيلهؤملا صاخشلأا وأ ةنايصلا ليكو وأ ةعّنصملا
ريذحت
AR
طريقة إعادة الترميز
كِّرحم وأ دعُب نع مكحتلا ةدحو لادبتسا دنعو .نارقإ نود اهمادختسا نكميو زيمرتلا ةلمتكم دعُب نع مكحتلا ةدحو نوكت ،عنصملا نم جتنملا نحش دنع :ةظحلام
.نارقلإا ةداعإ مزلي ،روتوملا
.قئاقد 5 ةدمل ليغشتلا فقوأو ،يئابرهكلا رايتلا لصفا .1
.لمعلا أدبي .ليجستلا لمتكي مث ،ةقاطلا ليصوت دنع ٍناوث 3 نوضغ يف )2 رزلا( ءوضلا رز ىلع طغضا 2
.ةقباسلا ةيلمعلا راركت لبق ةقيقد ةدمل رظتناو ةقاطلا o ليغشتب مق ،ليجستلا ةيلمع تلشف اذإ 3
:ريذحت
ةمدصل ضرعتلا رطخ
ةيئابرهك
.ةملاسلاب قلعتت بابسلأ هبيكرتب مدختسملا موقي لاأ بجي ،مث نمو .اًينهم ل َّهؤم صخش وأ ةعِّنصملا ةهجلا ةطساوب جتنملا بيكرت بجي .1
.مجك 60 نع لقي لا نزو لمحت ىلع ةرداق قيلعتلا ةقطنم نوكت نأ بجيو ،ةفيفخ ةبرعب قلعملا فقسلا وأ ليصوتلا قودنص ىلع فقسلا ةحورم بيكرت مدع بجي .2
لا رادجلا نم دعُب ىلع ةحورملا شيرل ةيجراخلا ةفاحلا نوكت نأو ،رتم 2.3 نع لقي لا ةيضرلأا نم عافترا ىلع شيرلا بيكرت بجي ،ةيصخش ةباصلإ ضرعتلا بنجتل .3
.)ديدمتلا ةلاح يف( رتم 0.5 نع لقي
.يفاضإ ءوض ةّدش ضفاخب هليصوتب مقت لا .طقف د ّوزملا ءوضلا ةدش ضفاخ ةطساوب جتنملا ءوض تيفخت نكمي .4
ةكرشلا لبق نم طقف هذه ةرانلإا ةدحو يف دوجوملا LED ءوض ردصم لادبتسا بجي :فرتحم ةطساوب )طقف LED حابصم( لادبتسلال لباقلا ءوضلا ردصم .5
لثامم لهؤم صخش يأ وأ ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا
.كلاسلأا دعاوق بسحب ةتباثلا كلاسلأا يف ةحورملا فقسل ةيئابرهكلا كلاسلأا لصف لئاسو جمد بجي .6
وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو تاونس 8 نع مهرامعأ ديزت نيذلا لافطلأا لب ِق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي .7
حومسم ريغ .ةنماكلا رطاخملا اومهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا اوقلت لاح يف وأ فارشلإاب مهليوخت مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا صقن
.فارشإ نود مدختسملا ةنايصو فيظنتلا ءارجإ لافطلأل زوجي لا .زاهجلاب ثبعلاب لافطلأل
.ا ًمكحمو اًنمآ ليصوتلا لظي نأ نامضل ،كلذ ريغو ةحورملا شيرو ليصوتلا يغربو بلاصتملا رامسملا لثم ،ماعلا يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ليصوتلا ءازجأ صحفب ىصوي .8
،بساورلا وأ تيزلا ةلازإ دنعو .حطسلا فلاتإ بنجتل رابغلا ةلازلإ ةمعان شامق ةعطق وأ ةاشرفب ىصويو .ا ًعملاو ا ًفيظن حطسلا ىلع مظتنملا فيظنتلا ظفاحي دق .9
..ةيئابرهكلا ءازجلأا عيمج ىلع لئاوسلا بنجت .تابيذملا وأ ةطشاكلا داوملا مدختست لا ،ًلايلق ةللبم شامق ةعطقب حسما
.ميحشتلا تيز نم ديزملا ةفاضإ مدع ىجرُيف ؛ا ًمحشم ةحورملا كرحم لمحم يتأي .10
.E ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي .11
:اهيلإ هابتنلاا بجي طاقن
2.4G
:كيلسلالا ددرتلا عضول كيلسلالا ددرتلا قاطن
:ىوصقلا ةلسرملا ةردقلا
.
EU/53
/2014
هيجوتلا عم ةقفاوتم ]LED حابصمب فقس ةحورم[ ةيكلسلالا تادعملا عون نأ ]Signify[ نلعت ،يلاتلابو
:تنرتنلإا ربع يلاتلا عقوملا ىلع يبورولأا داحتلااب صاخلا ةقباطملا نلاعلإ لماكلا صنلا رفوتي
10dBm
www.philips.com/lighting
ةيكلسلالا تافصاوملا
يبشخ فقس
يناسرخ فقس
يسيئرلا حاتفملا .1
ءوضلا ليغشت فاقيإ / ليغشت .2
ةحورملا ليغشت فاقيإ .3
:ةحورملا ةعرس يف مكحتلا .4
ةعرس يف مكحتلا ،ةضفخنم :1
ةيلاع :6 :ةحورملا
،يوديلا فاشكلا فاقيإ / ليغشت .5
نكي مل اذإ ا ًمئاد هليغشت فاقيإب مق
.مادختسلاا ديق
ةعاسلا براقع نارود هاجتا يف .6
ةعاسلا براقع نارود هاجتا سكع .7
.ليغشتلا تاعاس طبضل مدختسي :تقؤملا حاتفم .8
.نيتعاس ةدمل لمعلا ىلع ةحورملا طبضي - 2 لاثملا ليبس ىلع
.دادعلإا ءاغللإ 4 ةعرسلا رز ىلع طغضا
)6و 1 نيب حوارتت ةعرسب ةيكيمانيد ةرود( يعيبط ءاوه قفد .9
AAA 2 * تلوف 5.1 :ةيراطبلا .01
