Philips 6914730PH, User Manual

Page: 75 / 77

70
AR
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ LivingColors
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺷ ﻜ ﺮ ﺍً !Philips LivingColors
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ LivingColors ﺹﺎﺧ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ ﺎً
ﺓﺭﺎﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ LivingColors ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻼً ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮ . ،ﺎﻨﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﺑﺈ ﺗّﺒ ﺎ ﻉ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻻﺑ ﻊﺘﻤﺘﺘﺳ Philips LivingColors .
ﻡﺎﻩ :
- ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ .
- ً ﺔﻓﺎﺁ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ .
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ :
1 . ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺒﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ . ﺩﺃ ﻞﺧ 3 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ AAA ) + ﻭ - ﻮﻩ ﺎﻤﺁ
ﻣﺒ ﻴّ ﻦ ) ( ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ (
2 . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻊﺿ LivingColors ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮٍ ﺢﻄﺳ .
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ LivingColors ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻮﺤﻧ
) ﻲﻩ ﺔﻴﻻﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ 50 ﻢﺳ ( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺏ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻻﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ، .
ﺎﺒﺼﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﺡ LivingColors ﻦﻋ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ .
3 . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ LivingColors ﺔﻩﺮﺒﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ "I" ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ( ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ / ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ) ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺝ ( .
4 . ﺮﺒﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻮﺟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ :
- ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺲﻤﻟ . ﻨﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻕﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ) ﺩ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
- ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ) ﻰﻟﺇ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻻﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ( . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ( )
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺮﺜﺁﺃ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ) ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ( .
ﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﺳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬ .
- ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ( ) ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻭﺃ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺓﺪﺷ
) ﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
5 . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ LivingColors ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻻﺑ
ﺭﺯ “0” ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻆﻔﺤﻴﺳ
LivingColors ﺳﻼﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ
) ﺝ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺰﺠﻧﺃ LivingColors
1 . ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ
) (
( )
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺁ ﺓﺮﺋﺍﺩ ( ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ “I” ) “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ” ( ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻴﻓ ؛
LivingColors ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻩﺪﻨﻋ : ﺃﺪﺒﻳﻭ
ﻤﻟﺍ ﺗﻠ ﻘﺎ ﺋﻴ ﺎً ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺡﺎﺒﺼ .
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ) ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺁﺍﺩ ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ ( ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
) ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ) ( ﺯ ﻢﺳﺮﻟﺍ .( ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﺁ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ .
ﻝﻮﺣ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ “0” . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﺡﺎﺒﺼﻣ LivingColors “0” ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ “I” ﻣ ﺠ ﺪ ﺩﺍً
) ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
2
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ LivingColors
1 . ﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪ LivingColors ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ . ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻩﺪﻨﻋ LivingColors ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻪﺗﺍﺫ ) ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻭﺃ .( ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
LivingColors ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ Philips ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ “I” ) “ ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ” ( . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ LivingColors 3 ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺮﻣ
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻻﺑ . ﻥﻵﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺩﻮﻌﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﺁ LivingColors ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻻﺑ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ LivingColors ﻪﻠﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ .
. 2 ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ LivingColors ﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺃﻭ ﻻً ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ “0” ﺯﺃ ﻞﻋﻭ ﺭﺍﺭ
( ) ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ 5
ﺙﻡ ﺍﺡﻡﻝ ﺝﻩﺍﺯﻱ ﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺏﻉﺽﻩﺍ
ﻭﺍﺽﻍﻁ ﻉﻝﻯ ﺯﺭ "I" ﺓﺪﻤﻟ ﻣ ﻌﺎً ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ 7 ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ LivingColors ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ LivingColors ﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻱﺯ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ) ﺮﺜﺁﺃ ﻭﺃ ( ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ LivingColors ﻞﻤﺣﺍ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ “0” ﺓﺪﻤﻟ
ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ ﺙﻼﺛ . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ LivingColors 3 ﺕﺍﺮﻣ . ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ “0” ﺪﺗ ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﻴﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ً ﺎﻴﺠﻳﺭ
ﺊﻔﻄﻨﻳ . ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ LivingColors .
3
.
ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ LivingColors ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ) ﻣ ﻀ ﻤّ ﻦ ﺮﻴﻏ .(
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺮﻬﻈﺗ LivingColors ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ( ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘ
ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ .
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺁ ﺓﺮﺋﺍﺩ ( ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ “I” ) “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ” ( ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻴﻓ ؛
LivingColors ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻩﺪﻨﻋ : ﺃﺪﺒﻳﻭ
ﻤﻟﺍ ﺗﻠ ﻘﺎ ﺋﻴ ﺎً ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺡﺎﺒﺼ .
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ) ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺁﺍﺩ ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ ( ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
) ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ) ( ﺯ ﻢﺳﺮﻟﺍ .( ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﺁ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ .
ﻝﻮﺣ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ “0” . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﺡﺎﺒﺼﻣ LivingColors “0” ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ “I” ﻣ ﺠ ﺪ ﺩﺍً
) ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
2 . ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ LivingColors
1 . ﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪ LivingColors ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ . ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻩﺪﻨﻋ LivingColors ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻪﺗﺍﺫ ) ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻭﺃ .( ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
LivingColors ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ Philips ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ “I” ) “ ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ” ( . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ LivingColors 3 ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺮﻣ
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻻﺑ . ﻥﻵﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺩﻮﻌﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﺁ LivingColors ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻻﺑ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ LivingColors ﻪﻠﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ .
. 2 ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ LivingColors ﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺃﻭ ﻻً ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ “0” ﺯﺃ ﻞﻋﻭ ﺭﺍﺭ
( ) ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ 5
ﺙﻡ ﺍﺡﻡﻝ ﺝﻩﺍﺯﻱ ﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺏﻉﺽﻩﺍ
ﻭﺍﺽﻍﻁ ﻉﻝﻯ ﺯﺭ "I" ﺓﺪﻤﻟ ﻣ ﻌﺎً ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ 7 ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ LivingColors ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ LivingColors ﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻱﺯ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ) ﺮﺜﺁﺃ ﻭﺃ ( ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ LivingColors ﻞﻤﺣﺍ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ “0” ﺓﺪﻤﻟ
ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ ﺙﻼﺛ . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ LivingColors 3 ﺕﺍﺮﻣ . ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ “0” ﺪﺗ ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﻴﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ً ﺎﻴﺠﻳﺭ
ﺊﻔﻄﻨﻳ . ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ LivingColors .
3 . ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ LivingColors ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ) ﻣ ﻀ ﻤّ ﻦ ﺮﻴﻏ .(
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺮﻬﻈﺗ LivingColors ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ( ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘ
ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ .
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺁ ﺓﺮﺋﺍﺩ ( ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ “I” ) “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ” ( ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻴﻓ ؛
LivingColors ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻩﺪﻨﻋ : ﺃﺪﺒﻳﻭ
ﻤﻟﺍ ﺗﻠ ﻘﺎ ﺋﻴ ﺎً ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺡﺎﺒﺼ .
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ) ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺁﺍﺩ ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻮﻟ ( ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
) ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ) ( ﺯ ﻢﺳﺮﻟﺍ .( ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﺁ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ .
ﻝﻮﺣ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ “0” . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ﺡﺎﺒﺼﻣ LivingColors “0” ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ “I” ﻣ ﺠ ﺪ ﺩﺍً
) ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
2
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ LivingColors
1 . ﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪ LivingColors ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ . ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻩﺪﻨﻋ LivingColors ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻪﺗﺍﺫ ) ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻭﺃ .( ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
LivingColors ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺭﺎﻌﺷ ﻦﻣ Philips ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ “I” ) “ ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ” ( . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ LivingColors 3 ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺮﻣ
ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻻﺑ . ﻥﻵﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺩﻮﻌﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﺁ LivingColors ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻻﺑ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ LivingColors ﻪﻠﺻﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ .
. 2 ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ LivingColors ﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺃﻭ ﻻً ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ “0” ﺯﺃ ﻞﻋﻭ ﺭﺍﺭ
( ) ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ 5
ﺙﻡ ﺍﺡﻡﻝ ﺝﻩﺍﺯﻱ ﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺏﻉﺽﻩﺍ
ﻭﺍﺽﻍﻁ ﻉﻝﻯ ﺯﺭ "I" ﺓﺪﻤﻟ ﻣ ﻌﺎً ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ7 ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ LivingColors ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻻﺑ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ LivingColors ﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻱﺯ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ) ﺮﺜﺁﺃ ﻭﺃ ( ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
- ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ LivingColors ﻞﻤﺣﺍ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ “0” ﺓﺪﻤﻟ
ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ ﺙﻼﺛ . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ LivingColors 3 ﺕﺍﺮﻣ . ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ “0” ﺪﺗ ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﻴﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ً ﺎﻴﺠﻳﺭ
ﺊﻔﻄﻨﻳ . ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ LivingColors .
3
.
ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ LivingColors ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ) ﻣ ﻀ ﻤّ ﻦ ﺮﻴﻏ .(
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺮﻬﻈﺗ LivingColors ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻨﺁﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ( ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘ
ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺛ ﻮﺍ ﻥٍ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ LivingColors
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ً ﺍﺮﻜﺷ
Philips LivingColors
ﻲﺿﺭﻷﺍ !
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
LivingColors
ﺹﺎﺧ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ ﺎً
ﺓﺭﺎﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ
LivingColors
،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻣ ﺴ ﺘﻘ ﺒ ﻼً ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟ .
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺘﺳ ،ﺎﻨﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﺑﺈ ﺗّﺒ ﺎ ﻉ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟ
Philips LivingColors
.
ﻡﺎﻩ :
- ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ .
- ﺁﺎ ﻓﺔً ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ .
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ :
1 . ﺪﻤﻋﺍ ﻢﺛ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺃﺩ ﺧِ ﻞ
ﺗﺎﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠ
) ﻢﺳﺮﻟﺍ
1
.(
2 . ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞِﺧﺩﺃ ﻢﺛ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺃ ) ﻢﺳﺮﻟﺍ
2
( ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍﻭ
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ .
3 . ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺃﺩ ﺧِ ﻞ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ – ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ
) ﻢﺳﺮﻟﺍ
3
.(
4 . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺛﺒّ ﺖ
LivingColors
ﻢﻗ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ) ﻲﻩ ﺔﻴﻻﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
50
ﻢﺳ ( –
ﻢﺳﺮﻟﺍ
4
. ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺽﺮﻌﻳ
LivingColors
ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ . ﺮﺒﻋ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺰﺠﻟﺍ ﺐﺤﺳﻭ ،ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻣ ﺠ ﺪ ﺩﺍً ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ) ﻢﺳﺮﻟﺍ
5
.(
5 . ﺮﺒﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ . ﻞﺧﺩﺃ
3
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
AAA
+) ﻭ - ﻣﺒ ﻴّ ﻦ ﻮﻩ ﺎﻤﺁ ) ( ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ (
6 . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
LivingColors
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ "
I
) " ﻞﻴﻐﺸﺗ ( ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ / ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ) ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺝ .(
7 . ﺮﺒﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻮﺟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ :
- ﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷ . ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻕﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺗ ) ﺩ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
- ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻻﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺾﻴﺑﻷﺍ .( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
) ( ﻭﺃ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ) (
ﺮﺜﺁﺃ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ) ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ .( ﻲﻓ ﻞﺼﺘﺳ
ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ .
- ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ) ( ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻭﺃ
) ( ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﺁ
) ﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
8 .
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
LivingColors
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻻﺑ
ﺭﺯ "
0
) " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ
.
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻆﻔﺤﻴﺳ
LivingColors
ﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟ
) ﺝ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
7 . ﺮﺒﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻮﺟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ :
- ﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷ . ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻕﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺗ ) ﺩ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
- ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻻﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺾﻴﺑﻷﺍ .( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
) ( ﻭﺃ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ) (
ﺮﺜﺁﺃ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ) ﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ .( ﻲﻓ ﻞﺼﺘﺳ
ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ .
- ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ) ( ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻭﺃ
) ( ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﺁ
) ﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(
8 .
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
LivingColors
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻻﺑ
ﺭﺯ "
0
) " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻩﺮﺒﻟ . ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻆﻔﺤﻴﺳ
LivingColors
ﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟ
) ﺝ ﻢﺳﺮﻟﺍ .(