background image

3

Precauciones

Lea todas las instrucciones antes de operar el 

equipo� Conserve bien estas instrucciones para 

su uso futuro�

Producto

•  No bloquee ni cubra las aberturas de 

ventilación de la cubierta posterior�

•  No introduzca objetos de ninguna clase dentro 

de la unidad a través de las ranuras de la 

cubierta, ya que podrían hacer contacto con 

piezas que tengan corriente o cortocircuitar 

piezas, dando como resultado incendios, 

choques eléctricos o dañar la unidad�

•  No intente abrir la cubierta, ya que esto 

podría causar daños� En el interior no hay 

componentes que requieran de servicio por 

parte suya� Recurra a personal calificado para 

todo mantenimiento y reparación�

•  No toque la superficie de la pantalla con los 

dedos, ya que esto podría arañar o estropear 

la pantalla del TV�

•  No ejerza mucha presión sobre la pantalla del 

TV, ya que esto podría dañarla severamente�

Alimentación y Conexión

•  Desconecte el equipo bajo las condiciones 

siguientes:

 

-

Si el equipo no se usará durante largo tiempo�

 

-

Si están dañados el cable de alimentación, 

el enchufe o la toma de corriente�

 

-

Siga las instrucciones para instalar y ajustar 

el producto� Ajuste los controles que se 

indican en este libro de instrucciones, ya 

que el ajuste incorrecto de otros controles 

puede dar como resultado daños en el 

equipo� Si esto ocurre, desconecte el equipo 

y consulte con el personal de servicio�

 

-

Si el equipo está sujeto a impactos o si se 

ha caído y la cubierta ha sufrido daños�

Cable de Alimentación y Cable de 

Señales

•  No permita que nada se apoye o ruede sobre 

el cable de alimentación y el cable de señales�

•  Proteja el cable de alimentación y el cable de 

señales de manera que no los pisen�

•  No sobrecargue el cable de alimentación ni la 

toma de corriente�

•  No exponga a la humedad el cable de 

alimentación ni el cable de señales�

Ambiente de Utilización

•  No coloque el equipo sobre una plataforma 

con ruedas, base o mesa inestables�

•  Coloque el equipo en un lugar con una buena 

ventilación�

•  No use el equipo cerca de áreas húmedas y 

frías� Evite que el equipo se sobrecaliente�

•  Mantenga el equipo lejos de la luz solar directa�
•  No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, 

y no coloque sobre él objetos con líquido, 

como vasos�

•  No utilice el equipo cerca de un lugar donde 

haya mucho polvo�

Limpieza

•  Elimine el polvo del equipo limpiando la 

pantalla y la cubierta con un paño suave y 

limpio, o con un líquido especial de limpieza�

•  No aplique una fuerza excesiva sobre la 

pantalla cuando la limpie�

•  No use agua ni otro líquido de limpieza 

químico para limpiar la pantalla, ya que esto 

puede dañar la superficie de la pantalla del TV�

Montaje del TV en la Pared

Advertencia: Esta operación requiere dos personas�

Para garantizar una instalación segura, observe 

las notas de seguridad siguientes:

•  Asegúrese que la pared pueda soportar el peso 

del aparato de TV y de la estructura de montaje�

•  Siga las instrucciones de montaje 

proporcionadas con el módulo de montaje en 

pared�

•  El equipo de TV debe instalarse en una pared 

vertical�

•  Asegúrese de usar solamente tornillos 

adecuados para el material de la pared�

•  Asegúrese de que los cables del equipo de TV 

estén colocados de manera tal que no haya 

peligro de tropezar con ellos�

Aquí son también aplicables todas las otras 

instrucciones de seguridad relacionadas con el TV�

1) 

 Este equipo es un electrodoméstico 

eléctrico con doble aislamiento o de Clase II� 

Está diseñado de manera que no requiere una 

conexión segura a tierra�

2) Cuando el enchufe de alimentación o el conector 

de un electrodoméstico se utilicen como 

dispositivo de desconexión, dicho dispositivo de 

desconexión debe ser de fácil acceso�

3) No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, 

y no coloque sobre él objetos con líquido, 

como vasos�

4) No exponga las baterías (paquete o instaladas) 

a fuentes calor excesivo, como rayos del sol, 

fuego u otros�

5) no coloque fuentes de llamas, como velas 

encendidas, sobre el aparato;

6) Tenga en cuenta las regulaciones ambientales 

referentes a la eliminación de baterías�

Nota:

Las imágenes contenidas en este manual se 

proporcionan solo como referencia�

Capítulo 1

Introducción

Summary of Contents for 43PFL4504/F8

Page 1: ... en contacto con el CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE CDMX y Area metropolitana 58 87 97 36 Interior de la republica 01 800 839 19 89 EN For further assistance call the customer support service in your country To obtain assistance contact Philips customer care center Mexico city and metropolitan area 58 87 97 36 Interior de la republica 01 800 839 19 89 32PFL4504 F8 40PFL4504 F8 43PFL4504 F8 Televi...

Page 2: ......

Page 3: ...buena ventilación No use el equipo cerca de áreas húmedas y frías Evite que el equipo se sobrecaliente Mantenga el equipo lejos de la luz solar directa No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras y no coloque sobre él objetos con líquido como vasos No utilice el equipo cerca de un lugar donde haya mucho polvo Limpieza Elimine el polvo del equipo limpiando la pantalla y la cubierta con un paño su...

Page 4: ...OL MENÚ o Fuente o Menú Pulse y suelte Menú Pulse y suelte Fuente Pulse y suelte Fuente Pulse por 3 segundos Pulse por 5 segundos Fuente Pulse por 3 segundos Pulse por 5 segundos Menú NAV por 3 segundos o más Encendido y apagado del TV 1 Cuando el cable de alimentación está conectado el TV quedará directamente encendido o en el modo de espera Si el TV está en modo de espera pulse el botón o ENCEND...

Page 5: ... compatible con algunos puertos HDMI ARC para algunos modelos El número de puertos HDMI puede variar Nota Sólo los conectores con la identificación MHL son compatibles con la función MHL MHL significa en inglés Enlace de Alta definición Móvil y permiten enlazar un dispositivo móvil con función MHL al TV CI Conector CI El conector CI sirve para introducir la tarjeta CI y aceptar los programas bloqu...

Page 6: ... conectando es compatible con Y Pb Pr Los conectores de componente proporcionan una excelente calidad de imagen debido a que el vídeo está separado en tres partes Conectores Entrada de video y audio AV RCA Los conectores AV IN pueden usarse para conectar una variedad de equipos incluyendo grabadoras de vídeo cámaras de vídeo decodificadores receptores satelitales reproductoras de DVD o consolas de...

Page 7: ... de dirección arriba abajo izquierda y derecha Resalta diferentes opciones en el sistema de menú y ajusta los controles del menú OK Confirma su selección Botón VOLVER En el modo menú regresa al menú o interface anterior en el modo TV regresa al último canal visto EXIT Sale del menú INFO Muestra la información del estado USB Introduce el modo USB Introduce el menú de opciones Funciones del mando a ...

Page 8: ...Siguiente Va al siguiente capítulo Busca hacia atrás Busca hacia adelante Notas sobre el uso del control remoto Apunte el control remoto hacia la ventana del sensor remoto del TV El control remoto no funcionará apropiadamente si existen obstrucciones entre el TV y el control remoto Para garantizar un buen desempeño sustituya las baterías inmediatamente si el control remoto no está funcionando norm...

Page 9: ...RO al televisor Y SÓLO DESPUÉS a una toma de corriente Nota Si el cable de alimentación está conectado al televisor conéctelo solamente a la toma de corriente El TV debe conectarse solamente a una alimentación de CA No debe conectarse a una fuente de CC Si el enchufe está desconectado del cable bajo ninguna circunstancia lo conecte a una toma de corriente ya que existe el riesgo de un choque eléct...

Page 10: ......

Page 11: ...r esta opción Ajustes ECO Configura las opciones de ahorro de energía Micro Dimming Selecciona Encendido o Apagado para activar desactivar el micro dimming Configuración avanzada Selecciona más ajustes avanzados de imagen Reinicio de imagen Restablece la configuración de imagen actual de forma predeterminada Sonido Sonido predeterminado Selecciona una opción de audio programada optimizada para dif...

Page 12: ... al router y al puerto Ethernet de la parte trasera del TV Inalámbrico Inalámbrico mediante la red interna inalámbrica y la red inalámbrica de su hogar Configuración de IP Establezca el tipo de dirección en Auto para obtener e introducir automáticamente la dirección IP requerida Información Muestra información sobre la conexión en curso Prueba de conexión Prueba la conexión de Internet Sistema Idi...

Page 13: ...ción de subtitulado Encendido Seleccione esta opción si desea que se muestre la información de subtitulado siempre que esté disponible Activado en silencio Esta opción permite mostrar subtítulos si están disponibles cuando el sonido del TV esté silenciado La información de subtítulos no se muestra si el sonido no está silenciado Indicador LED Pulse OK o para seleccionar Parpadeo Normal o Apagado E...

Page 14: ...o el dispositivo 3 Preste atención a la fuente de alimentación del dispositivo cuando esté usando un disco duro portátil o una cámara digital Si la fuente de alimentación no es suficiente o si es inestable puede encontrar problemas durante la operación o puede no funcionar en absoluto En este caso reinicie el dispositivo o desconecte el dispositivo y conéctelo de nuevo asegúrese de que la fuente d...

Page 15: ...e la señal es débil la imagen puede estar estropeada por puntos Cuando la señal es extremadamente débil puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción 1 Ajuste la posición y orientación de la antena interior exterior 2 Verifique la conexión de la antena 3 Afine la sintonía del canal 4 Pruebe con otro canal Puede haber ocurrido una falla de la transmisión Encendido Apare...

Page 16: ... caer y producir lesiones MEJOREMOS LA SEGURIDAD SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para la instalación segura de su TV SIEMPRE lea y siga las instrucciones para el uso apropiado de su TV NUNCA deje que los niños se suban al TV o a los muebles donde esté colocado ni que jueguen con ellos NUNCA coloque el TV sobre muebles que puedan usarse como escalera como una cómoda SIEMPRE instale ...

Page 17: ...las plataformas con ruedas los pedestales trípodes soportes o las mesas especificados por los fabricantes o vendidos con el aparato Cuando use un carro tenga precaución cuando mueva la combinación carro aparato para evitar lesiones en caso de caída 13 Desconecte el aparato en caso de tormenta eléctrica o cuando no tenga previsto usarlo por mucho tiempo 14 Consulte con personal de servicio califica...

Page 18: ...itivos En este caso asegúrese de que haya bastante espacio entre los dispositivos externos y el TV No enchufe el cable de alimentación de CA en el tomacorriente antes de completar todas las conexiones Asegúrese de que siempre sea posible acceder al cable de alimentación de CA y al tomacorriente para desenchufar el TV Antes de mover el TV desconecte todos los cables para no dañar los conectores esp...

Page 19: ...ador yahoo com mx CHILPANCINGO GRO 747 471 72 73 ingelec_gro hotmail com GUADALAJARA JAL 33 36 15 72 62 36 16 83 27 leecoml hotmail com HERMOSILLO SON 662 210 54 95 210 05 86 manuelw prodigy net mx MAZATLÁN SIN 669 982 42 21 e_santel hotmail com MÉRIDA YUC 999 928 59 05 evia2 prodigy net mx PACHUCA HGO 771 714 15 81 zarateelc hotmail com PUEBLA PUE 222 248 97 74 574 22 71 centroelectronicopuebla g...

Page 20: ...20 Capítulo 4 Otra información ...

Page 21: ...21 Capítulo 4 Otra información ...

Page 22: ...recautions Product Power and Plug Power Cord and Signal Cable Use Environment Cleaning Hanging the TV Set on the Wall Buttons on the TV Sockets Remote Control Functions Switching on Switching off Network Connection Menu Function Picture Sound Channel Smart TV Network System Support Frequently Asked Questions Troubleshooting Table of Contents 16 Safety instruction ...

Page 23: ...iquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not use the set near dust place Use Environment Cleaning Dust the set by wiping the screen and the cabinet with a soft clean cloth or some special liquid cleaner Do not apply excessive force to the screen when cleaning Do not use water or other chemical cleaner to clean the screen as this may damage the surface of the TV screen Hanging the T...

Page 24: ...5 seconds Menu Short press Source Press about 3 seconds Press about 5 seconds OK or or Source Source OK Switching the TV on and off Buttons on TV 1 When the power cord is connected the TV will be turned on directly or be in standby mode If the TV is in standby mode press the or POWER button on the set or the button on the remote control to turn it on 2 To put the TV into standby mode press the or ...

Page 25: ...e TV Note Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss CI SCART SCART adapter Connects to an external device such as a VCR set top box or a DVD player using the included SCART adapter cable DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL SPDIF Use a digital cable to connect your TV to a compatibleaudio receiver SATELLITE SATELLITE socket input This socket can be u...

Page 26: ... component sockets provide excellent picture quality because the video is separated into three separate parts Video Component AV IN L R Video AV RCA audio sockets input The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellitereceivers DVD players or games consoles Note Component IN and AV IN share the same L R Audio input jacks Audio AC ...

Page 27: ...el enters the main channel then press the dot the sub channel and then the OK button Goes to the YouTube homepage VOLUME UP DOWN Increases or decreases the TV s volume HOME Goes to the homepage CHANNEL UP DOWN Scans up or down through the current channel list Note This button may be goes to the Golive homepage for some models Goes to the browser homepage SETTING Brings up the menu system Select th...

Page 28: ...H LIST Colored buttons PICTURE SOUND CC MTS Aim the remote control towards the TV remote sensor window The remote control will not function properly if there are obstructions between the TV and the remote control To ensure good performance replace the batteries immediately if the remote control is not functioning normally because the battery is running down Never mix battery types or combine used ...

Page 29: ...quipment fitted 5 When powered on the TV will be turned on directly or be in standby Note For some models switch the TV on by pressing the power button If the power indicator lights up the TV set is in standby mode Press the button on the remote control or on the TV set to turn on the TV Switching off To put the TV set into standby mode press the button on the remote control or on the TV the TV se...

Page 30: ... with an available Ethernet port A high speed internet connection An Ethernet LAN port on the back of theTV 2 Connect your ethernet cable to the router and to the Ethernetporton theback of theTV 3 Use the Network Settingsto theTV Connecting to a wireless network To connect to a wireless network 1 Ensure you have A router broadcasting a high speed wireless signal A high speed internet connection 2 ...

Page 31: ...amplifies softer sounds in program material Eliminates the need to constantly adjust the volume SPDIF type This option is used to control the type of audio stream sent to the Digital Audio Output SPDIF socket SPDIF delay This option is used to synchronize the sound with the picture TV placement Selects Desk top or Wall mount mode Advanced settings Selects more sound advanced settings Channel scan ...

Page 32: ...ur viewing environment T Link Use this function to turn on the ARC function and search for CEC devices connected to the HDMI sockets in your TV Auto source Select On to open auto source Sports mode Select On to open the sports mode Smart TV Network System CC mode This option allows you to choose the way closed captioning information appears on the screen Off No captioning information displayed On ...

Page 33: ...oad and install the latest software version from the Internet Make sure to set up a wired or wireless network connection first Press OK to enter Follow the on screen instructions to continue Support LED Indicator Press OK or to select Flashing Normal or Off Instant power on Press OK or to select On or Off Reset shop Restores all system settings to default Chapter 3 Menu Operation ...

Page 34: ...a may encounter problems during operating or can not operate at all In this case please restart the device or unplug the device and plug it again and ensure that its power supply is normal 4 The system supports standard USB1 1 and USB2 0 devices such as standard U disks MP3 players mobile hard disks etc 5 For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accord...

Page 35: ...cognize the resolution set by the PC Suggest to change to the best resolution or other standard resolutions of the Windows system Snowy dots and interference If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremely weak it may be necessary to install a special antenna to improve the reception 1 Adjus...

Page 36: ...e on which the television is placed NEVER place the television on furniture that can easily be used as steps such as a chest of drawers ALWAYS install the television where it cannot be pushed pulled over or knocked down ALWAYS route cords and cables connected to the television so that they cannot be tripped over pulled or grabbed WALL OR CEILING MOUNT YOUR TELEVISION ALWAYS contact your retailer a...

Page 37: ...ution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does...

Page 38: ...ugh space between the external devices and the unit Do not insert the AC power cord into the power socket outlet before all the connections are made Ensure that you always have easy access to the AC power cord and outlet to disconnect the TV from the AC outlet Before you move the TV disconnect attached cables to prevent damage to connectors especially the TV tuner Be sure to unplug the AC power pl...

Page 39: ... P F Mexicana S A de C V is the warrantor in relation to this product The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V used under license P F Mexicana S A de C V Av Jaime Balmes No 11 Torre A Piso 1 Col Polanco Ⅰ Seccion Miguel Hidalgo CDMX C P 11510 ...

Reviews: