background image

 

4. 

Connection overview

ES

 

Descripción general de las conexiones

FR

 

Présentation de la connexion

VGA cable connection for PC

Conexión de cable VGA para PC
Permet de raccorder un câble VGA pour PC

75 ohm Cable / Antenna 

connection

Conexión de Antena / Cable 

de 75 Ohmios
Raccord Câble / Antenne 

75 ohms

Headphone 3.5mm stereo jack

Conector estéreo de 3.5 mm 

de audiífono
Connecteur stéréo 3,5 mm 
pour écouteur

HDMI Input jack

Toma de Entrada HDMI
Prise d’Entrée HDMI

Analog Audio (L/R) Input jacks

Tomas de Entrada de Audio analógico (I/D)
Prise d’Entrée Audio analogique (G/D)

Philips continuously tries to improve its products and it wants you to bene

fi

 t from that even after your purchase. Software updates may be 

available for your TV. Please refer to the full user manual for directions on how to complete the update or visit 

www.philips.com/support

Note:  Software updates may add and/or remove apps or features on your TV. Please see the Firmware Upgrade Readme File at 

www.philips.com/support

 for more information.

Philips continuamente intenta mejorar sus productos y desea que usted se bene

fi

 cie por ello después de su compra. Pueden haber disponibles 

actualizaciones de software para su televisión. Por favor consulte el manual de usuario completo respecto a instrucciones sobre cómo completar la 

actualización o visite  

www.philips.com/support

Nota:  Las actualizaciones de software pueden agregar y/o eliminar aplicaciones o funciones en su televisión. Por favor lea el Archivo Readme de 

Actualización de Software en 

www.philips.com/support

 para mayor información.

Philips tente constamment d’améliorer ses produits et souhaite que vous puissiez en pro

fi

 ter même après votre achat.  Les mises à jour du logiciel 

peuvent être disponibles pour votre téléviseur.  Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur pour les instructions indiquant comment faire une mise à 

jour ou visitez le 

www.philips.com/support

Remarque:  les mises à jour du logiciel peuvent ajouter ou retirer des applications ou des fonctions sur votre téléviseur.  Veuillez consulter le 

fi

 chier 

Lisez-moi de la mise à jour du micrologiciel au 

www.philips.com/support

 pour des plus amples renseignements.

Component / Composite (VIDEO) Video Input jacks

Tomas de Entrada de Video Componentes / Compuesta (VIDEO)
Prise d’Entrée Vidéo à Composantes / Composite ( VIDEO)

Digital Audio (S/PDIF) Output to home theaters 

and other Digital Audio systems

Salida de Audio Digital (S/PDIF) hacia un cine en 

casa y otros sistema de Audio Digital
Sortie Audio Numérique (S/PDIF) vers le cinéma 

maison et les autres systèmes Audio Numériques

USB Port is for USB memory 

stick Only

El Puerto USB sólo es para la 

memoria USB
Le port USB convient seulement 

à la clé USB

LC11-PHILIPS̲MEX (IPTV)̲QG.indd   7

LC11-PHILIPS̲MEX (IPTV)̲QG.indd   7

2013/06/20   13:46:50

2013/06/20   13:46:50

Summary of Contents for 39PFL4408

Page 1: ...lé veuillez visiter notre site de soutien au www philips com support 50PFL3908 50PFL1908 46PFL3908 40PFL4908 39PFL4408 Quick Start ES Inicio Rápido FR Démarrage Rapide 1 What s in the box ES Qué hay en la caja FR Contenu de la boîte AAA AAA 39 40 M4 x 0 393 10mm x 3 M4 x 0 787 20mm x 4 46 50 M4 x 0 472 12mm manual Inicio rápido manuel démarrage rapide LC11 PHILIPS MEX IPTV QG indd 1 LC11 PHILIPS M...

Page 2: ...de acuerdo al país que configure Algunos servicios en línea podrán NO estar disponibles en su país Les icônes de service de réseau peuvent varier selon le pays sélectionné Il se peut que des services liés au réseau ne soit pas disponibles dans votre pays Please connect a live Ethernet cable from your modem to the back side of thisTV before proceeding with the setup below Please connect a live Ethe...

Page 3: ... Protegida Wi Fi WPS Sélectionnez Easy Connect si votre routeur a un Paramétrage Wi Fi Protégé WPS avec son bouton Press MENU select Setup Pulsar MENU seleccionar Configuración Appuyez sur MENU sélectionnez Configuration Please verify your settings and try again Refer to page 8 of the manual for detailed instructions Verifique su configuración e intente nuevamente Refiérase a la página 8 del manua...

Page 4: ...Software Language Channels Preferences Network Restore default settings English Auto program Location Network settings assistant Reset AV settings Language Channels Preferences Network Restore default settings Retail Master EasyLink Wall mounted Off Location EasyLink TV placement E sticker Preferences Installation Preferencias Instalación Préférences Installation Off E sticker Apagado Pegatina ele...

Page 5: ... principal en pantalla FR Ouvre le menu principal à l écran To turn Off the E sticker feature ES Para desactivar la característica Pegatina elect FR Coupure de l Étiquette E E sticker Pegatina elect Etiquette E SOURCE Selects connected devices ES Selecciona los dispositivos conectados FR Sélectionne les appareils connectés NETTV Access to Net TV menu directly ES Tiene acceso al menú NetTV directam...

Page 6: ... or cable ES Conecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable FR Connexion de la prise secteur et de l antenne ou du câble 39 40 46 50 IN OUT TV TV Cable 3 39 40 M4 x 0 393 4 46 50 4 39 40 M4 x 0 787 4 46 50 LC11 PHILIPS MEX IPTV QG indd 6 LC11 PHILIPS MEX IPTV QG indd 6 2013 06 20 13 46 47 2013 06 20 13 46 47 ...

Page 7: ...alización o visite www philips com support Nota Las actualizaciones de software pueden agregar y o eliminar aplicaciones o funciones en su televisión Por favor lea el Archivo Readme de Actualización de Software en www philips com support para mayor información Philips tente constamment d améliorer ses produits et souhaite que vous puissiez en profiter même après votre achat Les mises à jour du log...

Page 8: ...a maison boîte numérique de câble ou de satellite magnétoscope console de jeu A Audio cable udio cable cable de Audio câble Audio ComponentVideo cable ComponentVideo cable cable de componentesVídeo câbleVidéo á composantes Video cable Video cable cable deVídeo câbleVidéo Blu ray Disc or DVD player home theater system cable or satellite set top box Blu ray Disc or DVD player home theater system cab...

Page 9: ...miniplug Audio estéreo 3 5mm câble Audio stéréo à mini jack 3 5mm PC PC computadora personal ordinateur personnel VGA cable VGA cable cableVGA câbleVGA Headphones Headphones auriculares écouteurs USB Memory Stick USB Memory Stick dispositivo de memoria USB clé USB Caution Disconnect the AC power cord before connecting devices Precaución Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de conectar...

Page 10: ...ration de votre téléviseur Selecting Location to Retail will display E sticker electric POP on the screen See To turn Off the E sticker feature on the next page Seleccionar Ubicación en Tienda mostrará una etiqueta electrónica POP eléctrica en la pantalla Consulte Para desactivar la característica Pegatina elect en la siguiente página La sélection de Région à Magasin affichera la vignette électron...

Reviews: