background image

H

V

y

x

TV

H

V

x

 

49 cm / 19”

75 mm

75 mm

   M4

 6-10 mm

56 cm / 22”

75 mm

75 mm

   M4

 6-10 mm

61 cm / 24”

 75 mm

75 mm

   M4

 6-10 mm

 66 cm / 26”

200 mm

100 mm

M4

 6-10 mm

To wall mount, purchase a suitable bracket.

Български

За монтиране на стена купете подходяща конзола

.

Č

eština

Chcete-li televizor umístit na st

ě

nu, je t

ř

eba si zakoupit vhodnou konzolu.

Dansk

Hvis du vil montere enheden på væggen, skal du købe et egnet 
vægmonteringsbeslag.

Deutsch

Kaufen Sie für die Wandmontage eine passende Halterung.

Ελληνικά

Για τοποθέτηση στον τοίχο

αγοράστε κατάλληλο βραχίονα

.

Eesti

Seinale kinnitamiseks ostke sobiv raam.

Español

Para el montaje en pared, adquiera una abrazadera adecuada.

Français

Pour le montage mural, procurez-vous un support adapté.

Gaeilge

Chun é a chrochadh den bhalla, ceannaigh brac oiriúnach.

Hrvatski

Da biste montirali na zid, kupite odgovaraju

ć

i nosa

č

.

Italiano

Per l’installazione a muro, acquistare un supporto adatto.

Қ

аза

қ

ша

Қ

абыр

ғ

а

ғ

а бекіту 

ү

шін тиісті тіреуішті сатып алы

ң

ыз

.

Latviešu

Ieg

ā

d

ā

jieties atbilstoša garuma skr

ū

ves sienas stiprin

ā

jumam.

Lietuvi

ų

Jei norite montuoti prie sienos, 

į

sigykite tinkam

ą 

laikikl

į

.

Magyar

Ha falra kívánja szerelni a készüléket, vásároljon megfelel

ő 

tartót.

Nederlands

Koop een geschikte beugel als wandsteun.

Norsk

Kjøp en egnet brakett for veggmontering.

Polski

Aby zamontowa

ć 

na 

ś

cianie, nale

ż

y zakupi

ć 

odpowiedni wspornik.

Português

Para montar na parede, adquira um suporte adequado.

Român

ă

Pentru a monta pe perete, achizi

ţ

iona

ţ

i un cadru adecvat.

Русский

Для крепления на стене приобретите подходящий кронштейн

.

Slovenš

č

ina

Č

e zelite namestiti na zid, kupite ustrezen nosilec.

Slovenskı

Ak chcete televízor pripevni

ť 

na stenu, kúpte si vhodnı drziak.

Srpski

Da biste postavili na zid, kupite odgovaraju

ć

i podupira

č

.

Suomi

Osta sopiva kannatin seinäasennusta varten.

Svenska

Om du vill montera på en vägg måste du köpa en passande konsol.

 

Türkçe

Duvara monte etmek için, uygun bir destek satın alın.

Українська

Для кріплення на стіні слід придбати відповідний кронштейн

.

.

اﺮﺸﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

 ء

ﺭاﺪﺠﻟا ﻢﻗ

 ،

ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﯾﺑﺭﻌﻟا

2k13_3100_h_eu_qsg_20130128. ndd   14

2k13_3100_h_eu_qsg_20130128. ndd   14

1/28/2013   3:32:14 PM

1/28/2013   3:32:14 PM

y (min-max)

English

Summary of Contents for 2908 series

Page 1: ...Quick start guide 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 1 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 1 1 28 2013 3 32 07 PM 1 28 2013 3 32 07 PM 2908 series ...

Page 2: ...visą pridėtą saugos informaciją Magyar A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat Nederlands Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie Norsk Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet Polski Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa P...

Page 3: ...atviešu Iepakojuma saturs Lietuvių Kas yra rinkinyje Magyar A doboz tartalma Nederlands Wat zit er in de doos Norsk Innholdet i esken Polski Zawartość opakowania Português Conteúdo da embalagem Română Ce conţine cutia Русский Комплект поставки Slovenščina Vsebina škatle Slovenskı Obsah balenia Srpski Šta je u kutiji Suomi Pakkauksen sisältö Svenska Vad f nns i förpackningen Türkçe Kutu içeriği Укр...

Page 4: ...ādiet statīvu Lietuvių Stovo montavimas Magyar Az állvány felszerelése Nederlands De standaard bevestigen Norsk Monter stativet Polski Mocowanie podstawy Português Montar o suporte Română Montaţi suportul Русский Установка подставки Slovenščina Namestite stojalo Slovenskı Upevnenie stojana Srpski Montirajte postolje Suomi Telineen kiinnittäminen Svenska Montera stativet Türkçe Standı monte etme Ук...

Page 5: ...mas Magyar Csatlakoztatás Nederlands Aansluiten Norsk Koble til Polski Podłączanie Português Ligar Română Conectare Русский Подключение Slovenščina Priključitev Slovenskı Pripojenie Srpski Povezivanje Suomi Liitännät Svenska Ansluta Türkçe Bağlantı Українська Підключення اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻌﺭﺑﯾﺔ 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 7 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 7 1 28 2013 3 32 10 PM 1 28 2013 3 32 10 PM US...

Page 6: ...2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 8 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 8 1 28 2013 3 32 11 PM 1 28 2013 3 32 11 PM TV ANTENNA ANTENNA ...

Page 7: ...0_h_eu_qsg_20130128 ndd 10 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 10 1 28 2013 3 32 12 PM 1 28 2013 3 32 12 PM REC HDMI ANTENNA HDMI OUT ANTENNA IN USB HDD SIDE AV Video Left Right SIDE AV Audio Right Audio Left Video ...

Page 8: ...2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 9 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 9 1 28 2013 3 32 11 PM 1 28 2013 3 32 11 PM HDMI HDMI HDMI SCART RGB CVBS SPDIF DIGITAL AUDIO IN DVI HDMI SCART HDMI ...

Page 9: ...а Тілді таңдап экрандағы нұсқауларды орындаңыз Latviešu Atlasiet valodu un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus Lietuvių Pasirinkite savo kalb ą ir vykdykite instrukcijas ekrane Magyar Válassza ki a nyelvet és kövesse a képernyő n látható utasításokat Nederlands Selecteer uw taal en volg de instructies op het scherm Norsk Velg språk og følg instruksjonene på skjermen Polski Wybierz język i postę...

Page 10: ...tojiet baterijas Lietuvių Baterijų įdėjimas Magyar Elemek behelyezése Nederlands Batterijen plaatsen Norsk Sett inn batteriene Polski Wkładanie baterii Português Inserir baterias Română Introduceţi bateriile Русский Установка элементов питания Slovenščina Vstavite baterije Slovenskı Vlo enie batérií Srpski Ubacite baterije Suomi Paristojen asettaminen paikoilleen Svenska Sätta i batterierna Türkçe...

Page 11: ...ājieties atbilstoša garuma skrūves sienas stiprinājumam Lietuvių Jei norite montuoti prie sienos įsigykite tinkamą laikiklį Magyar Ha falra kívánja szerelni a készüléket vásároljon megfelelő tartót Nederlands Koop een geschikte beugel als wandsteun Norsk Kjøp en egnet brakett for veggmontering Polski Aby zamontować na ścianie należy zakupić odpowiedni wspornik Português Para montar na parede adqui...

Page 12: ...ips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N V 2013 TPVision Netherlands B V All rights reserved www philips com 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 20 2k13_3100_h_eu_qsg_20130128 ndd 20 1 28 2013 3 32 17 PM 1 28 2013 3 32 17 PM ...

Reviews: