Philips 220BW8 PLUS Page 68 User Manual Download

Page: 68 / 114

ɲʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗʜɲɭ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ
ɫɩɟɪɟɞɢ

ɪɚɛɨɱɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɋɧɹɬɢɟ

ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ

Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟɜɫɟɞɟɬɚɥɢ

ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɤɚɛɟɥɶ'9,Ɉɩɰɢɨɧɧɨ

ɫɟɪɨ''*ɱɟɪɧɨɬɚ''%

Ʉɚɛɟɥɶ9*$

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ(')8

Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ

ɇɚɞɟɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɜɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɉɪɢɩɟɪɜɨɣ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɤɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɤɚɛɟɥɶ9*$

GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTJOTUBMMDPOOFDUIUN PG1.

Summary of Contents for 220BW8 PLUS

Page 1: ...e Manual 3KLOLSV 0RQLWRU OHFWURQLF 8VHU V 0DQXDO file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN 220BW8_plus INDEX HTM2 5 2008 5 21 52 PM ...

Page 2: ...ɨɤɚ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 3KLOLSV ȿɫɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɋɦ ɪɚɡɞɟɥ ɐɟɧɬɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɭɞɚɪɨɜ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɭɞɚɪɨɜ ɩɨ ɧɟɦɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫ...

Page 3: ...ɥɨɝɢɢ ɩɚɧɟɥɟɣ ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɠɢɝ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɥɢ ɝɨɫɬɟɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɫɱɟɡɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɋɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɩɪɨɠɢɝɚ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɝɨɫɬɟɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɢɫɱɟɡɧɭɬ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ʉɪɵɲɤɭ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɉɪɢ ɧ...

Page 4: ...ɥɶɡɹɳɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɧɚ ɜɚɪɢɚɧɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɨ GYDQFHG 3URSHUWLHV ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ Ƚɰ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɦɵɲɶɸ ɧɚ 2 ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ ɢ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɉɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ Ƚɰ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɪɚɧɟɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ 3KLOLSV ɫ ɀɄȾ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɚ ɡɚ...

Page 5: ... ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɢ ɪɚɡɴɟɦɭ Ⱥɋ ɢ ɤɥɢɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɦɵɲɤɢ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɭɞɢɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ȼ Ȼɭɞɟɬ ɥɢ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɉɄ Ɉ ɇɟɬ ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɞɚɬɶ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɢ ɱɟɬɧɵɟ ɢ ɧɟɱɟɬɧɵɟ ɫɬɪɨɤɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ ȼ ɂɦɟɟɬ ɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɚ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɀɄȾ Ɉ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɢɫɩɥɟɟɜ...

Page 6: ...ɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɧɢɬɨɪɵ ɩɪɢɧɬɟɪɵ ɫɤɚɧɟɪɵ ɢ ɩɪ F 8VHU HILQH ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɜɟɬɚ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɜ ɤɪɚɫɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ ɢ ɫɢɧɢɣ ɰɜɟɬ ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɢɡɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ ɲɤɚɥɟ ɝɪɚɞɭɫɵ Ʉɟɥɶɜɢɧɚ ɇɢɠɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨ Ʉɟɥɶɜɢɧɭ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Ʉ ɨ...

Page 7: ...9LVWD ȼ ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɲɢɧɚ Ɉ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɲɢɧɭ ɍɉɒ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɚɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɉɄ ɍɉɒ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɪɟɫɭɪɫɵ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɢ ɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɲɢɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɉɒ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɛɟɡ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩ...

Page 8: ...ɨɞ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜ ɬɚɤɢɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɵ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɢɝɪɨɜɵɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɢ ɬ ɩ ɀɄȾ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɬɢɩɚ ɧɨɭɬɛɭɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɥɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ʉɚɤ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɧɚ ɛɚɡɟ ɫɜɟɬɨɢɡɥɭɱɚɸɳɢɯ ɞɢɨɞɨɜ ɢ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɯ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɀɄȾ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠ...

Page 9: ...ɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɉɚɧɟɥɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɬɨɱɟɤ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ ɆȽɰ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɞɥɹ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɚɫɬɨɬɵ ɤɚɞɪɨɜ ɢ ɫɬɪɨɤ ɞɥɹ ɬɚɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɬɨɱɟɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ Ƚɰ ɢ Ƚɰ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ƚɰ ȼ Ʉɚɤɨɜɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɭɝɥɚ ɨɛɡɨɪɚ Ʉɚɤ ɨɧɚ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ Ɉ ɀɄ ɩɚɧɟɥɶ ɫ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ ɫɨɫɬɨ...

Page 10: ...ɚɬɬɟɫɬɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɜ ȿɜɪɨɩɟ Ɂɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɷɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɡɚɤɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɯɪɚɧɵ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɗɬɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɤɨɞɟɤɫɭ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ...

Page 11: ...ɺʑʣʤʠ ʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗ ʓʠʡʢʠʣʭ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT TBGFUZ 4 2 5 PG 1 ...

Page 12: ...ɥɶ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɧɰɚ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɋɧɚɱɚɥɚ ɤɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɚɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 2 ȼɕɄɅ ɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 21 ȼɄɅ ɇɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɹɧɬɚɪɧɵɣ ɢɥɢ ɠɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɫɨɟ...

Page 13: ...0RUH 6HWWLQJV Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ⱦɪɨɠɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɬɟ ɢɥɢ ɉɄ Ɇɟɪɰɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ XWR ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 0RUH 6HWWLQJV Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 3KDVH ORFN Ɏɚɡɚ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ 0DLQ RQWUROV ...

Page 14: ...ɡɚɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɗɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɞɥɹ ɠɢɞɤɢɯ ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɢ ɧɟ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɫɛɨɹɦɢ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɠɢɞɤɢɯ ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɋɩɭɫɬɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɟ ɤɪɚɫɧɵɟ ɫɢɧɢɟ ɬɟɦɧɵɟ ɢ ɛɟɥɵɟ ɬɨɱɤɢ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɠɢɞɤɢɯ ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨ...

Page 15: ...FV RRG YLVXDO HUJRQRPLFV DQG LPDJH TXDOLW LQ RUGHU WR LPSURYH WKH ZRUNLQJ HQYLURQPHQW IRU WKH XVHU DQG WR UHGXFH VLJKW DQG VWUDLQ SUREOHPV PSRUWDQW SDUDPHWHUV DUH OXPLQDQFH FRQWUDVW UHVROXFWLRQ UHIOHFWDQFH FRORXU UHQGLWLRQ DQG LPDJH VWDELOLW QHUJ QHUJ VDYLQJ PRGH DIWHU D FHUWDLQ WLPH EHQHILFLDO ERWK IRU WKH XVHU DQG WKH HQYLURQPHQW OHFWULFDO VDIHW PLVVLRQV OHFWURPDJQHWLF ILHOGV 1RLVH HPLVVLRQV FRO...

Page 16: ...DVW 5HF FOLQJ RXQFLO 1 5 D PXOWL VWDWH QRQ SURILW RUJDQL DWLRQ IRFXVHG RQ SURPRWLQJ UHF FOLQJ PDUNHW GHYHORSPHQW SODQV WR LPSOHPHQW D UHF FOLQJ SURJUDP Q VLD 3DFLILF 7DLZDQ WKH SURGXFWV FDQ EH WDNHQ EDFN E QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ GPLQLVWUDWLRQ 3 WR IROORZ WKH 7 SURGXFW UHF FOLQJ PDQDJHPHQW SURFHVV GHWDLO FDQ EH IRXQG LQ ZHE VLWH ZZZ HSD JRY WZ 7KH PRQLWRU FRQWDLQV SDUWV WKDW FRXOG FDXVH GDPDJH WR WK...

Page 17: ...SPHQW 1 5DGLR LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ TXLSPHQW 1 PPXQLW UHTXLUHPHQW RI QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ TXLSPHQW 1 LPLWV IRU DUPRQLF XUUHQW PLVVLRQ 1 LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH OXFWXDWLRQ DQG OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV RI GLUHFWLYHV DSSOLFDEOH RZ 9ROWDJH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH PHQGPHQW RI 0 DQG RZ 9ROWDJH LUHFWLYH DQG LV SURGXFHG E D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL DWLRQ RQ 62 OHYHO 7KH SURGXFW DOVR FRPSO...

Page 18: ...DU LQVWDOODWLRQ I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUF...

Page 19: ... GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX FRPPXQLFDWLRQV UDGLR HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD HU...

Page 20: ...NV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO VRXUFH 7KH SKDVLQJ FRQGXFWRU RI WKH URRP V HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ VKRXOG KDYH D UHVHUYH VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ GHYLFH LQ WKH IRUP RI D IXVH ZLWK D QRPLQDO YDOXH QR ODUJHU WKDQ DPSHUHV 7R FRPSOHWHO VZLWFK RII WKH HTXLSPHQW WKH SRZHU VXSSO FDEOH PXVW EH UHPRYHG IURP WKH SRZHU VXSSO VRFNHW ZKLFK VKRXOG EH ORFDWHG QHDU ...

Page 21: ...b5 b7c7 20 1b5 8 67b 5 1 8758671 1 3c3 76 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9 56 6 5 9 3 5 1 1 25 7 1 7 1 1 16 67 2 67 217 7 5 1 07 7 1 3DLNND OPDQNLHUWR 9 52 786 6 2 7 7 6 7 1 77b 9 5 2 2 72 92 1 7 59 77 66 3267 55277 3 6725 6 67 file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN 220BW8_plus safety REGS REGULAT HTM 7 of 11 2 5 2008 5 22 15 PM ...

Page 22: ...XQJ JHIRUGHUWHQ HUWHQ HQWVSULFKW LVW GDUDXI X DFKWHQ GD 1 5HSDUDWXUHQ QXU GXUFK DFKSHUVRQDO GXUFKJHI KUW ZHUGHQ 2 QXU RULJLQDO UVDW WHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ 3 EHL UVDW GHU LOGU KUH QXU HLQH EDXDUWJOHLFKH HLQJHEDXW ZLUG XV HUJRQRPLVFKHQ U QGHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH UXQGIDUEHQ ODX XQG 5RW QLFKW DXI GXQNOHP 8QWHUJUXQG X YHUZHQGHQ VFKOHFKWH HVEDUNHLW XQG HUK KWH XJHQEHODVWXQJ EHL X JHULQJHP HLFKHQNRQWUDVW ...

Page 23: ...DQJH D IXVH LQ WKLV W SH RI SOXJ SURFHHG DV IROORZV 5HPRYH IXVH FRYHU DQG IXVH LW QHZ IXVH ZKLFK VKRXOG EH D 6 6 7 RU 6 DSSURYHG W SH 5HILW WKH IXVH FRYHU I WKH ILWWHG SOXJ LV QRW VXLWDEOH IRU RXU VRFNHW RXWOHWV LW VKRXOG EH FXW RII DQG DQ DSSURSULDWH SLQ SOXJ ILWWHG LQ LWV SODFH I WKH PDLQV SOXJ FRQWDLQV D IXVH WKLV VKRXOG KDYH D YDOXH RI I D SOXJ ZLWKRXW D IXVH LV XVHG WKH IXVH DW WKH GLVWULEXWL...

Page 24: ...SODFLQJ WKH SOXJ FRYHU PDNH FHUWDLQ WKDW WKH FRUG JULS LV FODPSHG RYHU WKH VKHDWK RI WKH OHDG QRW VLPSO RYHU WKH WKUHH ZLUHV 5 7851 72 723 2 7 3 KLQD 5R 6 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E OHFWURQLF QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO UHIHUUHG WR DV KLQD 5R 6 OO SURGXFWV LQFOXGLQJ 57 DQG PRQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU KLQD ...

Page 25: ... ZHOO ZLWKLQ WKH 0 VWDQGDUGV DSSOLFDEOH DW WKH WLPH RI SURGXFLQJ WKH SURGXFWV 3 3KLOLSV LV FRPPLWWHG WR GHYHORS SURGXFH DQG PDUNHW SURGXFWV WKDW FDXVH QR DGYHUVH KHDOWK HIIHFWV 4 3KLOLSV FRQILUPV WKDW LI LWV SURGXFWV DUH KDQGOHG SURSHUO IRU WKHLU LQWHQGHG XVH WKH DUH VDIH WR XVH DFFRUGLQJ WR VFLHQWLILF HYLGHQFH DYDLODEOH WRGD 5 3KLOLSV SOD V DQ DFWLYH UROH LQ WKH GHYHORSPHQW RI LQWHUQDWLRQDO 0 DQG...

Page 26: ...Ⱥ ȼ Ⱦɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɨɬ ɫɟɬɢ ȼ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɩɟɪɟɱɧɟ 8 ɲɧɭɪɨɜ ɫɨɫɬɨɹɳɢɯ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɢɡ ɬɪɟɯɠɢɥɶɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɨɪɬɚɦɟɧɬ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤ ɬɢɩɚ 697 ɢɥɢ 6 7 ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɮɭɬɨɜ ɦ ɫɞɜɨɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɧɨɠɚ ɢ ɜɢɥɤɢ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɣ ɧɚ Ⱥ ȼ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ Ⱦɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɨɬ ɫɟɬɢ ȼ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨ...

Page 27: ...ɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢ...

Page 28: ...ɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɢ ɦɟɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦɚɬɚɯ ɢ ɧɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣ ȼ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ RQLQNOLMNH 3KLOLSV OHFWURQLFV 1 9 ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɇɢɤɚɤɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɞɨɩɭ...

Page 29: ...ɨɠɟɧɢɹɦɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɥɢɛɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɜɢɞɟɨ 3KLOLSV 6PDUW PDJH ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɂɚɱɟɦ ɨɧ ɧɭɠɟɧ ȼɚɦ ɧɭɠɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɭɠɧɨɝɨ ɜɚɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ 6PDUW PDJH ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɹɪɤɨɫɬɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɰɜɟɬɚ ɢ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɜɚɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɢɫɩɥɟ...

Page 30: ...ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɶ ɛɟɡ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɰɜɟɬɨɜ QWHUWDLQPHQW Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɰɜɟɬɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɢ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜ ɬɟɦɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɛɟɡ ɜɵɦɵɜɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɜ ɛɨɥɟɟ ɹɪɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɫ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ FRQRP ɗɤɨɧɨɦɢɹ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɨɮɢɥɟ ɪɟɝ...

Page 31: ...ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ FRQRP ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ 6PDUW6KDUSQHVV ɑɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ 6PDUW ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɤɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɜɢɞɟɨ Ɂɚɱɟɦ ɨɧ ɧɭɠɟɧ ȼɚɦ ɧɭɠɧɵ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɜɢɞɟɨ Ʉɚɤ ɨɧ ɪɚ...

Page 32: ...ɬɢɜɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ PP ɋɄȺɇɂɊɈȼȺɇɂȿ ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ Ƚɰ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ N ɤȽɰ ȼɂȾȿɈ ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɨɱɟɤ ɜɢɞɟɨ ɆȽɰ VXE ɆȽɰ 9 ȼɯɨɞɧɨɣ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ȼɢɞɟɨ Ɉɦ ɋɢɧɯ Ɉɦ ɍɪɨɜɧɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ȼɩɩ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɧɯ ɫɢɝɧɚɥ Ɋɚɡɞɟɥ ɫɢɧɯ Ʉɨɦɩɨɡɢɬ ɫɢɧɯ ɋɢɧɯ ɩɨ ɡɟɥɟɧɨɦɭ ɋɢɧɯ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ ɁȼɍɄ Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU Q...

Page 33: ...Ƚɨɪ ɱɚɫɬɨɬɚ ɤȽɰ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ȼɟɪɬ ɱɚɫɬɨɬɚ Ƚɰ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɤɚɪɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ 9 6 306 ɥɢɛɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɉɄ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɦɵɲɢ ɢ ɩɪ ɦɨɧɢɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ...

Page 34: ...ɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɦɚɤɫ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɨɥɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɛɟɥɨɝɨ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɲɬɢɮɬɨɜ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɬɪɢ ɪɹɞɚ ɩɨ ɜɨɫɟɦɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ ɲɬɢɮɬɨɜ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɤ ʋ ɒɬɢɮɬɚ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ʋ ɒɬɢɮɬɚ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ʋ ɒɬɢɮɬɚ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚ...

Page 35: ...2 Ʌɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ȼɯɨɞ ɜɢɞɟɨ ɫɢɧɢɣ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ 1 Ʌɢɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ 6 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ 1 ɋɢɧɯ 9 ɋɢɧɯ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɤɪɚɫɧɵɣ 9 ɋɢɧɯ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɡɟɥɟɧɵɣ Ʌɢɧɢɹ ɫɢɧɯ ɞɚɧɧɵɯ 6 Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨ ɫɢɧɢɣ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɫɵɥɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ ...

Page 36: ...ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱ ʠ ʡʢʠʖʥʜʤʗ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɇɚɤɥɨɧ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɉɨɜɨɪɨɬ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU QSPEVDU IUN PG 1 ...

Page 37: ...ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱ ʠ ʡʢʠʖʥʜʤʗ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU QSPEVDU IUN PG 1 ...

Page 38: ...ɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɧɟɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɱɢɫɥɨ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɜ ɀɄ ɩɚɧɟɥɢ ɫ ɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɷɬɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɞɸɣɦɨɜɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɟɮɟɤɬɧɵɦɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɟɣ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɛɨɥɟɟ ɡɚɦɟɬɧɵ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3KLOLSV ɭɫɬɚɧɚ...

Page 39: ...ɠɟɧɢɟ Ⱦɟɮɟɤɬɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɢɩɵ Ɉɞɢɧ ɬɟɦɧɵɣ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɶ Ⱦɜɚ ɢɥɢ ɬɪɢ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɬɟɦɧɵɯ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɹ Ȼɥɢɡɨɫɬɶ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯ ɪɹɞɨɦ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɢ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɟɣ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3KLOLSV ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɭɫɤɢ ɧɚ ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɢɤɫɟɥɟɣ Ⱦɨɩɭɫɤɢ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɵ ɩɢɤɫɟɥɟɣ Ɋɟɦɨ...

Page 40: ...Ƀ ɍɊɈȼȿɇɖ ɆɈȾȿɅɖ SOXV ɬɟɦɧɵɣ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɶ ɫɦɟɠɧɵɯ ɬɟɦɧɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹ ɫɦɟɠɧɵɯ ɬɟɦɧɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ PP ȼɫɟɝɨ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɈȻɓȿȿ ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ȾȿɎȿɄɌɈȼ ɌɈɑȿɄ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃ ɍɊɈȼȿɇɖ ɆɈȾȿɅɖ SOXV ȼɫɟɝɨ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɹɪɤɢɯ ɢ ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɢɥɢ ɞɟɮɟɤɬɚ ɫɦɟɠɧɵɯ ɩɨɞɩɢɤɫɟɥɟɣ ɞɟɮɟɤɬ ɬɨɱɟɤ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT M...

Page 41: ...ɚɜ ɷɬɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɬ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ 3KLOLSV 6PDUW0DQDJH GPLQLVWUDWRU Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 3KLOLSV 3KLOLSV 6PDU RQWURO ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 3KLOLSV ɢ JHQW Ⱥɝɟɧɬ ɇɟɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɫɪɟɞɧɢɦ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3KLOLSV ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɨɦɩɚɤɬɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ 6PDUW...

Page 42: ...ɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɢɥɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ 6PDUW0DQDJH ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɱɟɬɨɜ ɩɨ ɪɟɫɭɪɫɚ...

Page 43: ...ɪɨɣɤɭ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢ ɮɚɡɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ 5 ɬɨɱɤɭ ɛɟɥɨɝɨ ɢ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ Ɇɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ 6PDUW RQWURO ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɲɟɧɢɹ 6PDUW0DQDJH ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɉɄ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ 6PDU...

Page 44: ...BHF ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 1H Wª Ⱦɚɥɟɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ DQFHOª Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 45: ...ɧɨɜɤɢ ɉɪɚɜɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɚɫɬɟɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ DFFHSWª ə ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɭɫɥɨɜɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ DQFHOª Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 46: ...ɤ ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 6PDUW0DQDJH LWH VVHW 0DQDJHPHQW ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ 6PDUW0DQDJH LWH ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ 6PDUW0DQDJHª ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 47: ... ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ Ⱦɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɳɟɥɤɧɭɬɶ ɹɪɥɵɤ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɢɥɢ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 48: ...4NBSU BOBHF GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 49: ...4NBSU BOBHF GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 50: ...ɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ Ɇɚɫɬɟɪ ɲɚɝ ɡɚ ɲɚɝɨɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɨɡɞɧɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ 3OXJ LQª ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɦɨɞɭɥɢ Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ 6WDQGDUGª ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɦɚɫɬɟɪɚ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 51: ... Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ RFXV Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ RQWUDVW Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ULJKWQHVV əɪɤɨɫɬɶ ULJKWQHVV əɪɤɨɫɬɶ RQWUDVW Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ KLWH 3RLQW RORU 7HPS Ɍɨɱɤɚ ɛɟɥɨɝɨ ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 3RVLWLRQ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ LOH Ɏɚɣɥ KLWH 3RLQW RORU 7HPS Ɍɨɱɤɚ ɛɟɥɨɝɨ ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ LOH Ɏɚɣɥ ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ Ɇɟɧɸ GMXVWª Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 52: ...ɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɤɥɚɞɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ GMXVW Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ULJKWQHVV əɪɤɨɫɬɶ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ GMXVW Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ RQWUDVW Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ GMXVW Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ RFXV ORFN ORFN 3KDVH Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ ɱɚɫɬɨɬɚ ɢ ɮɚɡɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ȿɫɬɶ ɇɟɬ GMXVW Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ 3RVLWLRQ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ȿɫɬɶ ɇɟɬ GMXVW Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ 5HVROXWLRQ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ GJMF PDVNFOU...

Page 53: ...ɡɦɟɧɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɨɞɦɟɧɸ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɤɥɚɞɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ RORU ɐɜɟɬ 5 ɐɜɟɬɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ 5 ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ RORU ɐɜɟɬ ODFN HYHO ɍɪɨɜɟɧɶ ɱɟɪɧɨɝɨ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ RORU ɐɜɟɬ KLWH 3RLQW Ɍɨɱɤɚ ɛɟɥɨɝɨ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ RORU ɐɜɟɬ RORU DOLEUDWLRQ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ RORU ɐɜɟɬ 9LHZLQJ 0RGH Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ ...

Page 54: ...4NBSU BOBHF Ɇɟɧɸ 2SWLRQDOª Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 55: ...ɚɦɟɬɪɨɜ ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɨɞɦɟɧɸ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɤɥɚɞɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ 2SWLRQV ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ XWR 3LYRW Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɜɨɪɨɬ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ 2SWLRQV ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ 3UHIHUHQFHV ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ 2SWLRQV ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ QSXW ȼɯɨɞ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ 2SWLRQV ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ XGLR Ⱥɭɞɢɨ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF ...

Page 56: ... ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɨɬɱɟɬ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ȼɚɲɟɣ ɫɪɟɞɟ ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɨɞɦɟɧɸ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɤɥɚɞɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ HOS ɋɩɪɚɜɤɚ 8VHU 0DQXDO Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ HOS ɋɩɪɚɜɤɚ 8SGDWH Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ HOS ɋɩɪɚɜɤɚ LVSOD ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɞɢɫɩɥɟɹ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ HOS ɋɩɪɚɜɤɚ 6 VWHP...

Page 57: ...4NBSU BOBHF Ɇɟɧɸ 3OXJ QVª ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɦɨɞɭɥɢ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 58: ...ɬɚ ɨɬ ɤɪɚɠɢ Ⱦɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ 3 1 ɤɨɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɜɨɞɢɬɶ 3 1 ɤɨɞ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧ Ɇɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɫɬɟɪ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɜɤɥɚɞɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɪɟɠɢɦɟ 3OXJ QV ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɦɨɞɭɥɢ 3 3 Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɟ ȿɫɬɶ ȿɫɬɶ 3OXJ QV ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɦɨɞɭɥɢ RQLQJ Ɂɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȿɫɬɶ ȿɫɬ...

Page 59: ...ɸɬɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ Ɏɭɧɤɰɢɹ 7KHIW HWHUUHQFHª Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɤɪɚɠɢ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɤɪɚɠɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ 7KHIW HWHUUHQFHª Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 3 1 ɤɨɞ ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɪɚɠɢ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG...

Page 60: ...4NBSU BOBHF ɉɪɢɦɟɪ ɨɧɥɚɣɧɨɜɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ 3 1 ɤɨɞɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɤɪɚɠɢ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 61: ...ɱɬɨ ɦɧɟ ɞɟɥɚɬɶ Ɉɬɜɟɬ ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɉɄ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ 6PDUW RQWURO ȿɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 6PDUW RQWURO ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ȼɨɩɪɨɫ 6PDUW RQWURO ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɱɬɨ ɦɧɟ ɞɟɥɚɬɶ Ɉɬɜɟɬ Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɟɫɥɢ ɛɵɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚɦɟɧɚ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɨɛɧɨɜɥɟ...

Page 62: ...ɠɚɥɟɧɢɸ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɜɟɪɫɢɹɦɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ 6PDUW RQWURO ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ȼɨɩɪɨɫ ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɜɤɥɚɞɤɢ 3URGXFW QIRUPDWLRQª ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɢɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɱɟɦ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɉɬɜɟɬ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟ ɫɚɦɚɹ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɟɪɫɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫ...

Page 63: ...4NBSU BOBHF ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ 6PDUW PDJH ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT QSPEVDU 4 35 5 PG 1 ...

Page 64: ...ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɀɄȾ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤɪɟɩɤɨ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɞɚɥɫɹ ɳɟɥɱɨɤ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM JOTUBMM IUN PG 1 ...

Page 65: ...ɧɵɟ ɧɢɠɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ D Ɋɚɡɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɧɭ E ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɝɥɚɞɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɟɝɨ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM JOTUBMM IUN PG 1 ...

Page 66: ...ɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤʧʠʖ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɮɚɡɵ ɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɭɪɨɜɧɸ 26 6PDUW PDJH ȼɵɛɨɪ ɢɡ ɩɹɬɢ ɪɟɠɢɦɨɜ 2IILFH RUN Ɉɮɢɫɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ PDJH 9LHZLQJ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ QWHUWDLQPHQW Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ FRQRP ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɢ RII ȼɵɤɥ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT...

Page 67: ...ɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɑɬɨɛɵ ɦɨɧɢɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɥ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɟɠɢɦ Ƚɰ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ 2 ª ɨɞɢɧ ɪɚɡ Ɍɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɞɢɫɩɥɟɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ 0DLQ RQWUROV Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 5 62 87 21 Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM JOTUBMM IUN PG 1 ...

Page 68: ...ɉɄ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɋɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤɚɛɟɥɶ 9 Ɉɩɰɢɨɧɧɨ ɫɟɪɨ ɱɟɪɧɨɬɚ Ʉɚɛɟɥɶ 9 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ 8 Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɉɄ ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3KLOLSV ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬ ɤɚɛɟɥɶ 9 GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM DPOOFDU IUN PG 1 ...

Page 69: ... ª ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ F ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ɉɄ ɫɨ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ G ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ 86 ɤɚɛɟɥɶ ɤ 86 ɩɨɪɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ H ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ I ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM DPOOFDU IUN...

Page 70: ...ɲʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗ ʜ ɲɭ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM DPOOFDU IUN PG 1 ...

Page 71: ...ɉɄ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɋɧɹɬɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɋɧɹɬɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɬɢɩɨɜɵɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 9 6 ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɢɧɬɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɬɨɣɤɭ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɬɨɣɤɢ ɫ 9 6 ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɦɦ ɦɦ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM 4 5 PG 1 ...

Page 72: ...ɭʢʗʡʝʗʟʚʗ ʠʤʓʗʩʑʰʫʗʗ ʣʤʑʟʖʑʢʤʥ 7 4 ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT JOTUBMM 4 5 PG 1 ...

Page 73: ...ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɛɡɨɪ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɛɭɤɜɭ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɱɬɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɨɜ 520 ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 2 ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɫɜɨɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɂɚɤɪɵɬɶ LQGRZV Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ LQGRZV ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɭɫɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɡɧɚɱɤɭ ɗɤɪɚɧ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ Ɇɨɧɢɬɨ...

Page 74: ...ɨɞɟɥɶ ɫɜɨɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 1H W ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɟɟ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ LQLVK ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ORVH LQGRZV 3 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ LQGRZV 3 ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ 6WDUW ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ RQWURO 3DQHO ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 3ULQWHUV DQG 2WKHU DUGZDUH ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɩɭɧɤɬɟ LVSOD ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ 6HWWLQJV ɚ ɡɚɬɟɦ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ GYDQFHG ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɤɥɚɞɤɭ 0RQLWRU ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ 3URSHUWLHV ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɚɤɬɢɜɧɨɣ ɷɬɨ ...

Page 75: ...ɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚª ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɢɫɤ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟª ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɛɡɨɪª ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɢɫɤ ɇɚɩɪɢɦɟɪ 520 ULYH FG 3 GULYHUV ª ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɟɟª ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɪɚɣɜɟɪ ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɂɚɤɪɵɬɶª ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɞɪɭɝɨɣ ɜɟɪɫɢɟɣ LQGRZV 0H 3 9LVWD ɢɥɢ ɜɚɦ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɩɨɠɚɥɭ...

Page 76: ...ɤɚɡɚɧ ɭɞɨɛɧɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɤɥɚɜɢɲɚɯ ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɨɛɳɢɣ ɜɢɞ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɗɬɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɦɨ...

Page 77: ... Ƚɰ ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Ƚɰ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɟ 6HWXS ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɦɟɧɸ 26 2Q 6FUHHQ LVSOD ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT PTE PTEEFTD IUN PG 1 ...

Page 78: ...ʀʜʢʑʟʟʭʗ ʞʗʟʰ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT PTE PTEEFTD IUN PG 1 ...

Page 79: ... ɒɜɟɰɢɹ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɂɫɩɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ ȼɈɋɌɈɑɇȺə ȿȼɊɈɉȺ ɑɟɯɨɫɥɨɜɚɤɢɹ ȼɟɧɝɪɢɹ ɉɨɥɶɲɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɋɥɨɜɚɤɢɹ ɋɥɨɜɟɧɢɹ Ɍɭɪɰɢɹ ɅȺɌɂɇɋɄȺə ȺɆȿɊɂɄȺ Ⱥɧɬɢɥɶɫɤɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ Ȼɪɚɡɢɥɢɹ ɑɢɥɢ Ʉɨɥɭɦɛɢɹ Ɇɟɤɫɢɤɚ ɉɚɪɚɝɜɚɣ ɉɟɪɭ ɍɪɭɝɜɚɣ ȼɟɧɟɫɭɷɥɚ ɋȿȼȿɊɇȺə ȺɆȿɊɂɄȺ Ʉɚɧɚɞɚ ɋɒȺ ɌɂɏɈɈɄȿȺɇɋɄɂɃ ɊȿȽɂɈɇ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ ɇɨɜɚɹ Ɂɟɥɚɧɞɢɹ ȺɁɂə Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ Ʉɢɬɚɣ Ƚɨɧɤɨɧɝ ɂɧɞɢɹ ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ əɩɨɧɢɹ Ʉɨɪɟɹ Ɇɚɥɚɣɡɢɹ ɉɚɤɢɫɬɚɧ Ɏɢɥɢɩɩɢɧɵ ɋɢɧɝɚɩɭɪ Ɍɚɣ...

Page 80: ...ɩɤɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɯ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɨɛɦɟɧɟɧ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɢɥɢ ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ Ɇɨɧɢɬɨɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɡɚɦɟɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɚɲɢɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3KLOLSV ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ ɋɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɡɚɦɟɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɵɦ ɫɪɨɤɭ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɧɚ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɦ...

Page 81: ...ɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ȼɚɦ ɩɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɣ ɫɬɨɥ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛ ɫɚɣɬ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɤ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦɭ ɫɬɨɥɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3KLOLSV ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɇɨɦɟɪ ɬɢɩɚ 3KLOLSV ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 3KLOLSV Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ...

Page 82: ...ɥʑʢʑʟʤʚʱ 1IJMJQT STU IPJDF GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 XBSSBOUZ 8 3 45 5 PG 1 ...

Page 84: ...ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜɧɟɫɟɧɵ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɧɢ ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ ɢɥɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɛɵɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɫɬɟɪɬɵ ɭɞɚɥɟɧɵ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚɦɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɮɢɪɦɵ 3KLOLSV ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɞɚɪɚ ɦɨɥɧɢɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɨɝɧɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ...

Page 85: ...ɶ ɥɢɲɧɢɯ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɚɦ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɞɢɥɟɪɚɦɢ ɢɥɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɐɟɧɬɪɚɦɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɩɪɨɞɭɤɬ 3KLOLSV ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ ɞɟɮɟɤɬɵ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɞɢɥɟɪɨɦ 3KLOLSV ɢɥɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫ ɐɟɧɬɪɚɦɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ 3KLOLSV 3KLOLSV 6HUYLFH RQVXPHU QIRUPDWLRQ HQWHUV ȼɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚ K...

Page 86: ...D 0RQWHQHJUR 6LQJDSRUH 6ORYDNLD 6ORYHQLD 6RXWK IULFD 7DLZDQ 7KDLODQG 7XUNH 8NUDLQH 8UXJXD 9HQH XHOD DVWHUQ XURSH 586 7HFKQLFDO HQWHU RI 9 0 RJGDQRYLFK VWU 0LQVN 7HO 8 5 1 6HUYLFH 0LPL DONDQVND 6WU 2IILFH FHQWHU 7UDQVORJ 6RILD XOJDULD 7HO ZZZ ODQ VHUYLFH EJ 5 38 HQHUDO RQVXPHU QIRUPDWLRQ HQWHU SHFWUXP X Qi 3UDKD 7HO PDLO LQIR SHFWUXP F ZZZ SHFWUXP F 52 7 5HQRSURP G R R 0OLQVND 6WUPHF 5 6DPRERU 7HO ...

Page 87: ...KX ZZZ VHUZDUH KX 81 5 HQHUDO RQVXPHU QIRUPDWLRQ HQWHU RFDO FDOO WDULII 3URIL 6HUYLFH HQWHU WG XOVR 9DFL 6WUHHW XGDSHVW XURSH HQWHU XQJDU 7HO P DQGUDV SVF KX 79 6HUYLFH1HW 9 HOJDYDV LHOD 9 5LJD 7HO PDLO VHUYLVV VHUYLFHQHW OY 7 8 1 6HUYLFH1HW 7 DL LXQX 7 81 6 7HO PDLO VHUYLVDV VHUYLFHQHW OW ZZZ VHUYLFHQHW OW file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 2 of 10 2 5...

Page 88: ...D 6 29 HQHUDO RQVXPHU QIRUPDWLRQ HQWHU DWDODQ 6HUYLVQH 6WUHGLVNR 3XFKRYVND 6 UDWLVODYD 7HO PDLO VHUYLV GDWDODQ VN 6 29 1 3 1 UH RYFH 6 7U LQ 7HO PDLO VHUYLV SFKDQG VL 5866 7HO 7HO HEVLWH ZZZ SKLOLSV UX 785 7 UN 3KLOLSV 7LFDUHW 6 XNDUL XGXOOX 2UJ 6DQ ROJHVL DGGH 1R 8PUDQL H VWDQEXO 7HO file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 3 of 10 2 5 2008 5 23 51 PM ...

Page 89: ...XUDFDR 3KRQH D 5 17 1 3KLOLSV QWLOODQD 1 9 9HGLD DSLWDO HGHUDO 3 XHQRV LUHV 3KRQH D 5 6 3KLOLSV GD PD QLD QG OHW WGD 5XD 9HUER LYLQR 6mR 3DXOR 63 3 3KRQHV 6mR 3DXOR 2WKHU 5HJLRQV ZLWKRXW 6mR 3DXOR LW 3KLOLSV KLOHQD 6 YHQLGD 6DQWD 0DULD 3 2 ER 6DQWLDJR GH KLOH 3KRQH D file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 4 of 10 2 5 2008 5 23 51 PM ...

Page 90: ... 1R RO QGXVWULDO 9DOOHMR 3 0H LFR 3KRQH D 3 5 8 Y 5FD UJHQWLQD F OIUHGR 6HLIHUKHOG 3 2 R 3KRQH D XVWRPHU HVN 3KRQH 3 58 3KLOLSV 3HUXDQD 6 XVWRPHU HVN RPDQGDQWH VSLQDU DVLOOD LPDE 3KRQH D 858 8 5DPEOD 2 LJJLQV 0RQWHYLGHR 8UXJXD 3KRQH D XVWRPHU HVN 3KRQH file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 5 of 10 2 5 2008 5 23 51 PM ...

Page 91: ...ILF 8675 3KLOLSV RQVXPHU OHFWURQLFV RQVXPHU DUH HQWHU HYHO SSLQJ 5G 1RUWK 5 GH 16 3KRQH D 1 1 3KLOLSV 1HZ HDODQG WG RQVXPHU HOS HVN DJHQHU 3ODFH 0W OEHUW 3 2 ER XFNODQG 3KRQH WROO IUHH D VLD 1 6 3KLOLSV 6HUYLFH HQWUH D L 1D UXO VODP YHQXH DZUDQ D DU KDND 3KRQH D file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 6 of 10 2 5 2008 5 23 51 PM ...

Page 92: ...G ZDL KXQJ 1 7 RQJ RQJ 3KRQH D 1 3KRQH H W D 20 3KLOLSV QGLD XVWRPHU 5HODWLRQ HQWUH DQGER RXVH U HVDQW 5RDG RUOL RPED 877 XVWRPHU 5HODWLRQ HQWUH MXVWLFH KDQGUD 0DGKDE 5RDG DOFXWWD 0 5 6 XVWRPHU 5HODWLRQ HQWUH DGGRZV 5RDG 0DGUDV 1 XVWRPHU 5HODWLRQ HQWUH 6KLYDML 0DUJ 1HZ HKOL file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 7 of 10 2 5 2008 5 23 51 PM ...

Page 93: ...XVWRPHU DUHOLQH 3KRQH D 0 6 IWHU 0DUNHW 6ROXWLRQV 6GQ KG 3KLOLSV XWKRULVHG 6HUYLFH HQWHU RW DODQ 6HFWLRQ 3HWDOLQJ D D 6HODQJRU DUXO KVDQ 0DOD VLD 3KRQH D XVWRPHU DUHOLQH 3 67 1 3KLOLSV RQVXPHU 6HUYLFH 0XEDUDN PDQ LO DUGHQ 5RDG 6DGGDU DUDFKL 7HO D PDLO FDUH SKLOLSV FRP HEVLWH ZZZ SKLOLSV FRP SN file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 8 of 10 2 5 2008 5 23 51 ...

Page 94: ...LSV 6HUYLFH HQWHU RQVXPHU 6HUYLFH RURQJ 7RD 5D RK 6LQJDSRUH 7HO D 7 1 3KLOLSV 7DLZDQ WG RQVXPHU QIRUPDWLRQ HQWUH 1R XDQ 4X 6W 1DQ DQJ LVW 7DLSHL 7DLZDQ 3KRQH D 7 1 3KLOLSV OHFWURQLFV 7KDLODQG WG WK IORRU 7KDL 6XPPLW 7RZHU 1HZ 3HWFKEXUL 5RDG KZDHQJ DQJNDSL KHW XD NKZDQJ DQJNRN 7KDLODQG 7HO PDLO FLF 7KDL SKLOLSV FRP IULFD file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HT...

Page 95: ... 6 37 7 XVWRPHU DUH HQWHU 0DLQ 5RDG 0DUWLQGDOH RKDQQHVEXUJ 3 2 ER 1HZYLOOH 7HOHSKRQH D PDLO FXVWRPHUFDUH D SKLOLSV FRP 0LGGOH DVW 8 3KLOLSV 0LGGOH DVW 9 RQVXPHU QIRUPDWLRQ HQWUH 3 2 R 8 3KRQH D file C Documents 20and 20Settings lance Desktop 220 RUSSIAN warranty WARCIC HTM 10 of 10 2 5 2008 5 23 51 PM ...

Page 96: ...ɦɨɧɬ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚɦɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɮɢɪɦɵ 3KLOLSV ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɞɚɪɚ ɦɨɥɧɢɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɨɝɧɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɬ ɞ ɉɪɨɫɢɦ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɟɮɟɤɬɧɵɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɚɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜ ɧɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ...

Page 97: ...ɯʗʘʖʥʟʑʢʠʖʟʑʱ ʔʑʢʑʟʤʚʱ KWWS ZZZ SKLOLSV FRP GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 XBSSBOUZ 8 3 5 5 PG 1 ...

Page 98: ... ȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪ OLFN KHUH WR DFFHVV WKH DUUDQW 5HJLVWUDWLRQ DUG Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɱɚɫɬɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɥɟɬ Ɂɚɦɟɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɂɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧɨ ɧɚ ɧɨɜɨɟ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɞɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɧɟɣ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɢ ɬɪɟɬ...

Page 99: ...ɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢ ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɦɨɧɬ ɢɡɞɟɥɢɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɚɤɢɯ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɞɟɥɢɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɢɡ ɨɛɴɟɦɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɤ ȼɚɦ...

Page 100: ...ɟɥɹɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɫɪɨɤɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɹɦɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɲɬɚɬɵ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɞɚɧɧɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɤ ȼɚɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɈȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼ ɄȺɇȺȾȿ ɉɪɨɫɢɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɮɢɪɦɭ 3KLOLSV ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ɏɢɪɦɚ 3KLOLSV DQDGD ɢɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ȼɚɦ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɛɟ...

Page 101: ...ɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ LQGRZV 26 26 SSOH 0DFLQWRVK Ɏɚɤɫ ɦɨɞɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ⱦɪɭɝɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɥɚɬɵ ɇɚɥɢɱɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɬɚɤɠɟ ɭɫɤɨɪɢɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɚɲɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ȼɚɲɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɢɥɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɉɨɥɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɨɛɦɟɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ Ʉɨɧɬɚɤ...

Page 102: ...WLR Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɲɢɪɢɧɵ ɤ ɜɵɫɨɬɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɒɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɢɦɟɸɬ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ DFNOLJKW ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɹ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɨɫɜɟɬ ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɜɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɩɚɧɟɥɟɣ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɜ ɧɚ 7 7 ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɥ...

Page 103: ... ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɚɧɢɦɚɸɳɚɹɫɹ ɰɜɟɬɨɦ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɰɜɟɬɚ RORU WHPSHUDWXUH ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɚɹ ɰɜɟɬ ɫɜɟɬɚ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɩɪɢ ɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɟ ɗɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɝɪɚɞɭɫɚɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ ɲɤɚɥɵ ɝɪɚɞɭɫɚɯ Ʉɚɥɶɜɢɧɚ ɇɢɡɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɲɤɚɥɟ Ʉɟɥɶɜɢɧɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɤɪɚɫɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɩɟɤɬɪɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɢɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɩɟɤɬɪɚ ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟ...

Page 104: ...ɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɨɬ ɬɢɩɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɜɤɥɸɱɚɣ ɢ ɪɚɛɨɬɚɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɚɹ ɩɭɬɟɦ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɢ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɟɞɢɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ QHUJ 6WDU RPSXWHUV 3URJUDPPH ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ QHUJ 6WDU Ƚɥɚɜɧɨɣ ɰɟɥɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɩɨ ɢɧɢ...

Page 105: ...ɦ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɤɚɠɞɵɣ ɰɜɟɬ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ 5 ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɭɪɨɜɧɹɦɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ XH ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɬɨɧ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɚɬɪɢɛɭɬ ɰɜɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɟɝɨ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɰɜɟɬɨɜ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɰɜɟɬ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɡɟɥɟɧɵɣ ɠɟɥɬɵɣ ɢɥɢ ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɨɧ ɨɬɬɟɧɨɤ ɐɜɟɬɚ ɢɦɟɸɳɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɨɧ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɯɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ ɍ ɛɟɥɨɝɨ ɱɟɪɧɨɝɨ ɢ ɫɟɪɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɨɬɫɭ...

Page 106: ... ɠɢɞɤɢɣ ɤɪɢɫɬɚɥɥ ɢɧɨɝɞɚ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɞɨ ɀɄ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶ Ɇɟɪɚ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɢɥɵ ɫɜɟɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɪɚɠɚɟɦɚɹ ɜ Ʉɚɧɞɟɥɚɯ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ ɢɥɢ ɜ ɮɭɬ ɥɚɦɛɟɪɬɚɯ ɮɭɬ ɥɚɦɛɟɪɬ ɤɞ ɦ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ 1 1LW ɇɢɬ ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɜɟɬɢɦɨɫɬɢ ɪɚɜɧɚɹ ɤɞ ɦ ɢɥɢ ɮɭɬ ɥɚɦɛɟɪɬ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ 3 3HUIHF7XQH 3HUIHF7XQH ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ 3KLOLSV ɜɟɞɭɳɭɸ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɭɸ ɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦɢɱɟɫɤɭɸ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ...

Page 107: ...ɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ Ƚɰ Ƚɟɪɰɚɯ ɢɥɢ ɰɢɤɥɚɯ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɑɚɫɬɨɬɚ Ƚɰ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ 6 6PDUW RQWUDVW ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɱɟɬɤɨɫɬɢ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɬɟɦɧ...

Page 108: ...ɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ V5 V5 ɷɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɤɨɪɪɟɤɬɧɵɣ ɨɛɦɟɧ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚɦɢ ɫɤɚɧɟɪɚɦɢ ɢ ɬ ɩ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɭɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ V5 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ V5 ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚ ɦɨɧ...

Page 109: ...ɇɟ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɍɉɒ ɉɄ ɨɛɵɱɧɨ ɢɦɟɸɬ ɨɞɢɧ ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɜɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɨɪɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɵɲɢ ɢ ɦɨɞɟɦɚ ɨɞɢɧ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫɤɚɧɟɪɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɢ ɨɞɢɧ ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɇɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ...

Page 110: ...ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ ɢ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪ ɦɟɠɞɭ ɩɨɪɬɨɦ ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ ɢ ɩɨɪɬɚɦɢ ɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɚɤɠɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɪɟɝɢɫɬɪɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ Ɉ...

Page 111: ...ɨɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɭ ɉɨɪɬ ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ ɷɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɫɚɦɵɣ ɛɥɢɠɧɢɣ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɭ ɩɨɪɬ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɟ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɢɣ ɬɪɚɮɢɤ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ ɨɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ ɉɨɪɬɵ ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɬɪɚɮɢɤ ɞɚɧɧɵɯ ɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ 9 9HUWLFDO UHIUHVK UDWH ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤɚɞɪɨɜ ȼɵɪɚɠɚɟɦɨɟ ɜ Ƚɰ ɱɢɫɥɨ ɤɚɞɪɨɜ ɩɨɥɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɪɟɝɢɫɬɪɢ...

Page 112: ...ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 8 QMVT HMPTTBSZ HMPTTBSZ IUN PG 1 ...

Page 113: ...ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɵɲɢ ɩɨɦɟɳɟɧɧɭɸ ɧɢɠɟ ɫɫɵɥɤɭ ɱɬɨɛɵ ɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ GREH FUREDW 5HDGHU IRU 3 GREH FUREDW 5HDGHU IRU 0DF ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ Ⱦɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɮɚɣɥɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɍɫɬɚɧɨɜɢɜ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɩɨɦɟɳɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɵɲɢ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɉɋ LQ 0H 3 9LVWD ɢɫɩɨɥɶ...

Page 114: ...ɞɟɪɠɚɳɢɣ ɬɟɤɫɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɫɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɜɵɜɨɞɭ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɵɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɩɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ȼɈɁȼɊȺɌ Ʉ ɇȺɑȺɅɍ ɋɌɊȺɇɂɐɕ GJMF PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF FTLUPQ 3644 EPXOMPBE EPXOMPBE IUN PG 1 ...

Search results

Summary of Contents for 220BW8 PLUS

Reviews:

Related manuals for 220BW8 PLUS

Brands by name

Popular brands

Philips 220BW8 PLUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for 220BW8 PLUS

Reviews:

Related manuals for 220BW8 PLUS

Brands by name

Popular brands