manualshive.com logo in svg

Philips 2000i Series, User Manual

The Philips 2000i Series product offers unparalleled convenience and advanced technology. To get started quickly, you can easily access the Quick Start Manual on our website for free download. Discover all the features and benefits of this innovative product by visiting manualshive.com.

Share
Download
background image

94

KK

3  Жұмысты бастау

NanoProtect сүзгісін орнату

Құрылғыны қолданудың алдында, сүзгіден 

барлық қаптама материалдарын алып 

тастаңыз да, оны құрылғыға төменде 

көрсетілгендей орнатыңыз:

Ескертпе

• 

Белгінің жаны сізге қарап тұрғанына көз 

жеткізіңіз.

1 

Құрылғыдан босату үшін артқы тақтаның 

үстіңгі бөлігін тартыңыз 

( 

c

-сур.). 

2 

Қысқышты төмен басып, алдын ала 

тазалау сүзгісін өзіңізге қарай тартыңыз 

( 

d

-сур.). 

3 

Барлық сүзгілерді алып тастаңыз 

( 

e

-сур.).

4 

NanoProtect сүзгісінің барлық бума 

материалдарын алып тастаңыз ( 

f

-сур.). 

5 

NanoProtect сүзгісін кері құрылғыға 

салыңыз ( 

g

-сур.).

6 

Алдын ала тазалау сүзгісін кері құрылғыға 

салып, алдын ала тазалау сүзгісін құрылғы 

астына бекітіп, алдын ала тазалау сүзгісі 

үстіндегі қысқыштарды құрылғыға қарсы 

басыңыз ( 

h

-сур.).

7 

Артқы қақпақты қайта тіркеу үшін, 

алдымен, тақтаны құрылғы астына бекітіп, 

одан кейін тақта үстіне құрылғыға қарсы 

басыңыз ( 

i

-сур.).

Басқару құралдарына шолу 

( 

b

-сур.)

Басқару тақтасының түймелері

Қуатты қосу/өшіру түймесі

Балалардан құлыптау түймесі

Авто режим түймесі

Желдеткіш жылдамдығы түймесі

Ылғалдылық параметрі түймесі

Жарықтандыруды азайту түймесі

2-1 режимін қосу/өшіру түймесі

Таймер/қайта орнату түймесі

Дисплейлі панель

Дем алу режимі

Автоматты режим

Аллергендерді ұстап қалу режимі

Ауаны тазарту режимі

1-де 2 режимі

Сүзгіні ауыстыру дабылы

Судың төмен деңгейі туралы 

хабарлама
Алдын ала тазалау сүзгі мен 

тампонды тазалау дабылы 

PM2.5 дисплейі

Аллергендер деңгейінің дисплейі

Wi-Fi индикаторы

Summary of Contents for 2000i Series

Page 1: ...nyv 67 KK Қолданушының нұсқасы 89 PL Instrukcja obsługi 110 RO Manual de utilizare 132 RU Руководство пользователя 154 SK Príručka užívateľa 181 UK Посібник користувача 203 1 2 A B D C G F M K J H L I E Control buttons Display panel 2019 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4241 211 00094 AC2729 ...

Page 2: ...33 23 3S 23 23 29 37 33 41 29 3 2 1 11 7 15 21 19 5 13 9 17 6 14 10 18 3S 24 44 48 4 12 8 16 3S 22 20 25 45 49 27 31 35 39 32 28 28 28 28 36 2 hours 40 26 46 30 30 30 30 38 42 34 23 43 47 ...

Page 3: ...es 20 9 Notices 20 Electromagnetic fields EMF 20 Recycling 21 Notice 21 Simplified EU declaration of conformity 21 Contents 1 Important 2 Safety 2 2 Your air purifier 5 Product overview fig a 6 Controls overview fig b 6 3 Get started 7 Installing the NanoProtect filter 7 Preparing for humidification 7 Wi Fi connection 8 4 Use the appliance 9 Understanding the air quality light 9 Switching on and o...

Page 4: ...nimals or to water plants When you empty the water tank pour the water down the drain Warning Check if the voltage indicated on the side of the appliance corresponds to the local power voltage before you connect the appliance If the power cord is damaged you must have it replaced by Philips a service center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use ...

Page 5: ...r connections the plug of the appliance becomes hot Make sure that you plug the appliance into a properly connected power socket Always place and use the appliance on a dry stable level and horizontal surface Leave at least 20cm free space behind and on both sides of the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance Do not place anything on top of the appliance Do not place the ...

Page 6: ...2m away from electrical appliances that use airborne radio waves such as TVs radios and radio controlled clocks When the appliance is not used for a long time bacteria may grow on the filters Check the filters after a long period of disuse If the filters are very dirty replace them see the chapter Replace the filter and wick The appliance is only intended for household use under normal operating c...

Page 7: ...ir purifier Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www Philips com welcome The Philips air purifier brings fresh humidified air to your house for the health of your family It offers you advanced evaporation system with NanoCloud technology using a special humidification filter which adds H2O molecules t...

Page 8: ...ion ONLY mode 2 in 1 mode Filter replacement alert Water refill alert Pre filter and wick cleaning alert PM2 5 display Indoor Allergen Index display Wi Fi indicator Product overview fig a A Control panel B Water tank C Wick support D Water tray E Unilateral wheels F Wick wheel G NanoCloud rotary humidification wick FY2425 H Back side cover I Pre filter J NanoProtect filter Active Carbon FY1413 K N...

Page 9: ...ance fig h 7 To reattach the back cover mount the panel onto the bottom of the appliance first and then push the top of the panel against the appliance fig i Preparing for humidification 1 Pull out the water tank fig j 2 Lift the water tray upwards and pull it out horizontally fig k 3 Remove all packaging material of the NanoCloud rotary humidification wick fig l Note The humidification wick has b...

Page 10: ...ir purifier in the power socket and touch to turn on the air purifier 2 Touch and simultaneously for 3 seconds until you hear a beep The air purifier goes to pairing mode The Wi Fi indicator blinks orange 3 Follow the steps 4 5 in Setting up the Wi Fi connection for the first time section Wi Fi connection Setting up the Wi Fi connection for the first time 1 Download and install the Philips Clean H...

Page 11: ...evel of indoor air allergen and with numerical feedback from 1 to 12 the potential risk level of indoor air allergens can be displayed 1 indicates best air quality Switching on and off 1 Put the plug in the power socket The appliance beeps 2 Touch to switch on the appliance The appliance operates under the 2 in 1 mode by default with displayed on the screen When the appliance is warming up display...

Page 12: ... fig x PM2 5 indicator and the actual PM2 5 level display on the screen Note The screen will display humidity level for 3 seonds and change to display the highest level of IAI or PM2 5 if one of which is not good Note When the target humidity level is reached the wick wheel will stop rotating It will start rotating again when the humidity drops below the target level If you want to increase the hu...

Page 13: ...n select the Sleep mode fig Sleep and display on the screen Note All lights will go off except if no buttons are touched after one minute You can turn on the lights manually by touching any buttons Changing the fan speed There are several fan speeds available Manual Touch the fan speed button repeatedly to select the desired fan speed 1 2 or 3 fig Turbo t In Turbo mode the air purifier operates on...

Page 14: ...ilter Descale the NanoCloud rotary humidification wick with the water and white vinegar 5 acetic acid or water and citric acid Setting the child lock 1 Touch and hold the child lock button for 3 seconds to activate child lock fig displays on the screen for 3 seconds When the child lock is on all the other buttons are not responsive 2 Touch and hold the child lock button for 3 seconds again to deac...

Page 15: ...nd the dust outlet with a lightly moistened cotton swab fig 4 Dry them with a dry cotton swab 5 Reattach the air quality sensor cover fig Cleaning the water tank water tray and NanoCloud rotary humidification wick Note Cleaning the water tank water tray and NanoCloud rotary humidification wick every week to keep them hygienic 1 Pull out the water tank fig j 2 Lift the water tray upwards and pull i...

Page 16: ... filter make sure that the side with the white deposits is immersed in the water Do not take the NanoCloud rotary humidification wick off the wheel during descaling 7 Place the water tray back into the appliance fig n 8 Place the water tank back into the appliance fig r Cleaning the pre filter Note If the pre filter is damaged worn or broken do not use Visit www philips com support or contact the ...

Page 17: ...ight starts to flash to indicate that they need to be replaced If you do not replace the filter and wick in time the appliance will stop operating and get locked 5 Rinse the NanoCloud rotary humidificationwick under the tap to rinse away vinegar or citric acid residues During rinsing turn the wick so that both front and back are rinsed fig 6 Air dry the NanoCloud rotary humidification wick fig Š N...

Page 18: ...the wick wheel falls into the corresponding grooves 8 Place the water tray and water tank back into the appliance fig n 9 Touch and hold for 3 seconds to reset the NanoCloud rotary humidification wick lifetime counter Replacing the NanoProtect filter fig Note The filter is not washable or reusable Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filters F...

Page 19: ...ter in the water tank The appliance does not work even though it is switched on The appliance is working but the buttons are not responsive Check if the child lock is on There are some white deposits on the NanoCloud rotary humidification wick The white deposits are called scale and they consist of minerals from the water Scale on the NanoCloud rotary humidification wick affects the humidifying pe...

Page 20: ...water vapor coming out of the appliance Is it working When mist is very fine it is invisible The appliance has a NanoCloud humidification technology which produces healthy humid air from the outlet area without formation of water mist Therefore you cannot see the mist The appliance produces a strange smell The first few times you use the appliance it may produce a plastic smell This is normal Howe...

Page 21: ... range of the Wi Fi router You can try to locate the air purifier closer to the Wi Fi router Check if the network name is correct The network name is case sensitive Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Set up the Wi Fi connection when the network has changed The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagneti...

Page 22: ...re handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products 8 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visit th...

Page 23: ...e mark of Apple Inc Google Play is a trademark of Google Inc This Philips appliance and Clean Home app applied multiple open source softwares Copies of open source software license text used in this product can be derived from website www philips com cleanhome Simplified EU declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lifestyle B V declares that the radio equipment type AC2729 is in complianc...

Page 24: ... 44 Рециклиране 45 Бележка 45 Опростената ЕС декларация за съответствие 45 Съдържание 1 Важно 23 Безопасност 23 2 Вашият пречиствател на въздух 27 Общ преглед на продукта фиг a 27 Общ преглед на бутоните за управление фиг b 28 3 Първи стъпки 29 Монтаж на филтъра NanoProtect 29 Подготовка за овлажняване 29 Wi Fi връзка 30 4 Използване на уреда 31 Разбиране на светлината за качество на въздуха 31 Вк...

Page 25: ...ходяща за пиене Не пийте тази вода не я давайте на животни и не я използвайте за напояване растения Когато изпразвате водния резервоар изливайте водата в канализацията Предупреждение Преди да включите уреда в контакта проверете дали напрежението посочено на едната страна на уреда отговаря на това на местната електрическа мрежа С оглед предотвратяване на опасност при повреда в захранващия кабел той...

Page 26: ...обрата вентилация редовното почистване с прахосмукачка или използването на аспиратор или вентилатор по време на готвене Ако захранващият контакт използван за захранване на уреда не е свързан добре щепселът на уреда ще се нагорещи Уверете се че сте включили уреда в правилно свързан електрически контакт Винаги поставяйте и използвайте уреда върху суха стабилна равна и хоризонтална повърхност Осигуре...

Page 27: ... или химически изпарения Не използвайте уреда в близост до газови уреди печки или камини Винаги изключвайте уреда след употреба и преди пълнене с вода или извършване на друга поддръжка Не използвайте уреда в помещение с големи температурни промени За предотвратяване на смущения поставете уреда на поне 2 м от електрически уреди които използват ефирни радиовълни като телевизори радиоприемници и ради...

Page 28: ...и гореща вода Не слагайте вещества различни от вода във водния резервоар Не слагайте аромати във водния резервоар Ако не използвате функцията за овлажняване за дълъг период от време почистете водния резервоар и ротационната овлажняваща тавичка на фитила NanoCloud и изсушете с въздух ротационния овлажняващ фитил NanoCloud Ако трябва да движите уреда изключете го първо от електрозахранването След то...

Page 29: ...аганата от Philips поддръжка регистрирайте продукта си на www Philips com welcome Пречиствателят на въздух на Philips внася свеж влажен въздух във вашата къща за здравето на семейството ви Той ви предлага усъвършенствана система за изпаряване с технологията NanoCloud като използва специален овлажняващ филтър който добавя H2O молекули към сухия въздух и създава здравословен влажен въздух без формир...

Page 30: ...за настройка на влажността Бутон за затъмняване на светлината Бутон вкл изкл на режим 2 в 1 Бутон за таймер нулиране Панел на дисплея Спящ режим Автоматичен режим Алергенен режим Режим САМО за пречистване Режим 2 в 1 Предупреждение за резервен филтър Предупреждение за доливане на вода Предупреждение за почистване на предфилтър и фитил Дисплей за PM 2 5 Индексно показване на алергени на закрито Wi ...

Page 31: ...часовниковата стрелка за да я фиксирате плътно върху водния резервоар фиг q 9 Поставете водния резервоар обратно в уреда фиг r 3 Първи стъпки Монтаж на филтъра NanoProtect Преди да използвате уреда извадете всички опаковъчни материали на филтъра и го поставете в уреда както следва Забележка Уверете се че страната с етикета е насочена към вас 1 Издърпайте горната част на задния панел към себе си за...

Page 32: ...ирайте се с раздела за отстраняване на неизправности или помощния раздел в приложението Clean Home за обширни и актуални съвети за отстраняване на неизправности Забележка Тази инструкция е валидна само когато пречиствателят на въздух се конфигурира за първи път Ако мрежата се е променила или настройката трябва да се извърши отново направете справка в раздел Нулиране на Wi Fi връзка на страница 31 ...

Page 33: ...атна връзка в реално време относно PM 2 5 Повечето от замърсители на въздуха на закрито спадат към PM 2 5 което се отнася за пренасяни въздушно частици на замърсители по малки от 2 5 микрометра Често срещаните източници на фини частици на закрито са тютюневият дим готвенето запалените свещи Някои Нулиране на Wi Fi връзка Забележка Това се прилага когато мрежата по подразбиране към която е свързан ...

Page 34: ...рване на качеството на въздуха за приблизително 30 секунди сензорът за качеството на въздуха автоматично избира подходящия за качеството на въздуха цвят на светлината 3 Докоснете и задръжте за 3 секунди за да изключите уреда Забележка След като уредът е изключен чрез бутона вкл изкл ако щепселът е все още в контакта уредът ще работи под предишните настройки когато е включен отново Задаване на ниво...

Page 35: ...а екрана ще се появи нивото на влажност за 3 секунди и ще се промени на най високото ниво на IAI или PM 2 5 ако едно от двете не е добро Превключване на режима на работа Уредът има два режима на работа режим САМО за пречистване и режим 2 в 1 1 Докоснете бутона за избор на режим за да превключите на режим САМО за пречистване фиг t се показва на екрана когато уредът работи в режим САМО за пречистван...

Page 36: ...а много ниски обороти Докоснете бутона за автоматичен режим изберете режим на заспиване фиг Заспиване и се показват на екрана Забележка Всички светлини ще се изключат освен ако след една минута няма докоснати бутони Можете да включите светлините ръчно чрез докосване на които и да е бутони Промяна на оборотите на вентилатора Има няколко налични обороти на вентилатора Ръчен Докоснете бутона за оборо...

Page 37: ...я овлажняващ фитил NanoCloud с вода и бял оцет 5 оцетна киселина или вода и лимонена киселина За да дезактивирате функцията за таймера докоснете бутона за таймер нулиране неколкократно докато се покаже на екрана Настройка на заключването за деца 1 Докоснете и задръжте бутона за заключване за деца за 3 секунди за да активирате заключването за деца фиг се показва за 3 секунди Когато заключването за ...

Page 38: ...ябва да почистите сензора за качество на въздуха или да използвате една от ръчните настройки за обороти 1 Почистете входа и изхода на сензора за качество на въздуха с мека четка фиг 2 Отворете капака на сензора за качество на въздуха фиг ƒ 3 Почистете сензора за качество на въздуха входа и изхода за прах с леко навлажнен памучен тампон фиг 4 Подсушете ги със сух памучен тампон 5 Поставете отново к...

Page 39: ...унди за да нулирате времето за почистване на предфилтъра Забележка Не махайте ротационния овлажняващ фитил NanoCloud от колелото по време на почистване Не търкайте ротационния овлажняващ фитил NanoCloud и не го поставяйте на пряка слънчева светлина Ако е необходимо използвайте мек почистващ препарат за почистване на водния резервоар и тавичката за вода В такъв случай изплакнете старателно водния р...

Page 40: ...те неагресивен препарат или такъв на киселинна основа Бял оцет 5 оцетна киселина се смесва с равно количество вода 24 г лимонена киселина се смесват с 4 л вода Ако има бели отлагания варовикови на филтъра уверете се че страната с белите отлагания е потопена във водата Не махайте ротационния овлажняващ фитил NanoCloud от колелото по време на премахване на котления камък 5 Изплакнете ротационния овл...

Page 41: ...вателя на въздух и изваждайте щепсела от електрическия контакт преди да смените филтрите Състояние на предупредителния светлинен индикатор за филтъра Следвайте това A3 се показва и светлината за резервен филтър мига на екрана Сменете филтъра NanoProtect серия 3 FY1410 C7 се показва и светлината за резервен филтър мига на екрана Сменете филтъра NanoProtect Active Carbon FY1413 1 Премахнете използва...

Page 42: ...колелото на фитила фиг 4 Извадете използвания ротационен овлажняващ фитил NanoCloud фиг 5 Махнете всички опаковъчни материали от новия ротационен овлажняващ фитил NanoCloud фиг l 6 Поставете новия ротационен овлажняващ фитил NanoCloud в колелото на фитила и след това затегнете закопчалките на колелото на фитила фиг 7 Поставете колелото на фитила на подпората за фитила фиг m Забележка При поставяне...

Page 43: ...о монтиран и има достатъчно вода в него Уредът не работи въпреки че е включен Уредът работи но бутоните не реагират Проверете дали заключването за деца е включено Има малко бели отлагания върху ротационния овлажняващ фитил NanoCloud Белите отлагания се наричат котлен камък и са съставени от минерали от водата Котленият камък върху ротационния овлажняващ фитил NanoCloud се отразява на производителн...

Page 44: ...и времето необходимо за постигане на целевата влажност За да се оптимизира овлажняването и характеристиките на пречистването е препоръчително да се затворят вратите и прозорците по време на употреба Не виждам водни пари да излизат от уреда Работи ли Когато мъглата е много фина тя е невидима Уредът е с технология за овлажняване NanoCloud която произвежда здравословен влажен въздуха от изходната зон...

Page 45: ...лента от същия маршрутизатор 2 4 GHz и се опитайте да сдвоите отново своя пречиствател 5 GHz мрежи не се поддържат Не се поддържат мрежи с уебудостоверяване Проверете дали пречиствателят е в рамките на диапазона на Wi Fi маршрутизатора Можете да опитате да поставите пречиствателя на въздух по близо до Wi Fi маршрутизатора Проверете дали името на мрежата е правилно Името на мрежата е чувствително к...

Page 46: ...арта 9 Бележки Електромагнитни полета EMF Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти свързани с излагането на електромагнитни излъчвания Съвместимост с ЕМП електромагнитни полета Koninklijke Philips N V произвежда и продава много изделия предназначени за потребителите които като всяка друга електронна апаратура могат да излъчват и приемат електромагнит...

Page 47: ...ърляне помага за предотвратяване на негативни последици за околната среда и човешкото здраве Бележка App Store е марка за услуги на Apple Inc Google Play е запазена марка на Google Inc В този уред на Philips и в приложението Clean Home са използвани много софтуери с отворен код Копия от лицензните текстове на софтуерите с отворен код използвани в този продукт могат да бъдат изтеглени от уебсайта w...

Page 48: ...9 Upozornění 65 Elektromagnetická pole EMP 65 Recyklace 66 Oznámení 66 Zjednodušené EU prohlášení o shodě 66 Obsah 1 Důležité 47 Bezpečnost 47 2 Vaše čistička vzduchu 50 Přehled výrobku obr a 51 Přehled ovládacích prvků obr b 51 3 Začínáme 52 Instalace filtru NanoProtect 52 Příprava na zvlhčování 52 Připojení Wi Fi 53 4 Použití přístroje 54 Jak funguje kontrolka kvality vzduchu 54 Zapnutí a vypnut...

Page 49: ... ji k napájení zvířat ani k zalévání rostlin Při vyprazdňování nádržky vylévejte vodu do odpadu Varování Před zapojením přístroje zkontrolujte zda napětí uvedené na boční části přístroje odpovídá napětí místní rozvodné sítě Pokud by byl poškozen napájecí kabel musí jeho výměnu provést společnost Philips autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci aby se předešlo m...

Page 50: ...oj zapojili do řádně instalované síťové zásuvky Přístroj vždy pokládejte a používejte na suchém stabilním vyrovnaném a vodorovném povrchu Za přístrojem a po obou jeho stranách ponechejte alespoň 20 cm volného prostoru a zároveň ponechejte alespoň 30 cm volného prostoru nad přístrojem Na přístroj nic nepokládejte Neumisťujte přístroj přímo pod klimatizaci zabráníte tak tomu aby na něj kapala konden...

Page 51: ... řízených hodin Pokud se přístroj dlouhou dobu nepoužívá může ve filtrech dojít k množení bakterií V takovém případě zkontrolujte filtry Pokud jsou filtry velmi znečištěné vyměňte je viz kapitola Výměna filtrů a otočného zvlhčovacího filtru Přístroj je určen pouze pro domácí použití za běžných provozních podmínek Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí nebo v prostředí s vysokými okolními teplot...

Page 52: ...obků společnosti Philips Chcete li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www Philips com welcome Čistička vzduchu Philips přináší do vašeho domu čerstvý a zvlhčený vzduch a zajišťuje tak zdraví vaší rodiny Nabízí pokročilý odpařovací systém s technologií NanoCloud používá speciální zvlhčovací filtr který suchý vzduch doplňuje o molekuly H...

Page 53: ...m Režim POUZE čištění Režim 2v1 Výstraha k výměně filtru Upozornění na doplnění vody Upozornění na čištění předfiltru a knotu Zobrazení režimu PM2 5 Displej indexu vnitřních alergenů Ukazatel Wi Fi Přehled výrobku obr a A Ovládací panel B Nádržka na vodu C Opěra otočného zvlhčovacího filtru D Tácek s vodou E Jednosměrná kolečka F Kolečko otočného zvlhčovacího filtru G Otočný zvlhčovací filtr NanoC...

Page 54: ...roje a poté zatlačte horní stranu panelu do přístroje obr i Příprava na zvlhčování 1 Vytáhněte nádržku na vodu obr j 2 Zvedněte zásobník na vodu směrem vzhůru a vodorovně jej vytáhněte obr k 3 Odstraňte veškerý obalový materiál z otočného zvlhčovacího filtru NanoCloud obr l Poznámka Otočný zvlhčovací filtr je při nákupu již nainstalován na kolečku otočného zvlhčovacího filtru 4 Umístěte kolečko ot...

Page 55: ...čky vzduchu do zásuvky a stisknutím tlačítka čističku zapněte 2 Současně stiskněte tlačítka a na dobu 3 sekund dokud se neozve pípnutí Čistička vzduchu přejde do režimu párování Ukazatel Wi Fi oranžově zabliká 3 Postupujte podle kroků 4 5 v části První nastavení Wi Fi připojení Připojení Wi Fi První nastavení Wi Fi připojení 1 Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Philips Clean Home z obchodu App St...

Page 56: ...rovně AeraSense zjistí úroveň vnitřních alergenů a díky číselné zpětné vazbě se škálou od 1 do 12 je pak možné zobrazit jejich potenciální riziko Číslo 1 ukazuje nejvyšší kvalitu vzduchu Zapnutí a vypnutí 1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky Přístroj pípne 2 Stiskem tlačítka zapněte přístroj Přístroj pracuje ve výchozím nastavení v režimu 2v1 přičemž na obrazovce se zobrazuje Když se přístroj zahř...

Page 57: ...a 3 sekundy a poté zobrazí nejvyšší úroveň IAI nebo PM2 5 pokud jedna z nich přesahuje normu Poznámka Po dosažení cílové úrovně vlhkosti se kolečko otočného zvlhčovacího filtru přestane otáčet Začne se otáčet znovu až tehdy když úroveň vlhkosti klesne pod cílovou hodnotu Pokud chcete rychle zvýšit úroveň vlhkosti můžete vybrat vyšší otáčky ventilátoru Zapnutí provozního režimu Přístroj má dva prov...

Page 58: ...omatického režimu vyberte režim spánku obr Symboly Sleep a se zobrazí na displeji Poznámka Všechna světla kromě zhasnou pokud po uplynutí jedné minuty nestisknete žádné tlačítko Světla můžete zapnout ručně stisknutím jakýchkoli tlačítek Změna rychlosti ventilátoru K dispozici je několik rychlostí ventilátoru Manuální Opakovaným stisknutím tlačítka otáček ventilátoru vyberete požadované otáčky vent...

Page 59: ...filtr Odvápněte otočný zvlhčovací filtr zvlhčovače NanoCloud vodou a bílým octem 5 kyselina octová nebo vodou a kyselinou citrónovou Nastavení dětské pojistky 1 Stisknutím a podržením tlačítka dětské pojistky na 3 sekundy aktivujete dětskou pojistku obr objeví se na obrazovce na 3 sekundy Když je dětská pojistka zapnutá žádná ostatní tlačítka nereagují 2 Dalším stisknutím a podržením tlačítka děts...

Page 60: ...ovou tyčinkou vyčistěte snímač kvality vzduchu a vstup a výstup prachu obr 4 Osušte je suchou vatovou tyčinkou 5 Vraťte kryt snímače kvality vzduchu na původní místo obr Čištění nádržky na vodu tácku na vodu a otočného zvlhčovacího filtru zvlhčovače NanoCloud Poznámka Nádržku na vodu tácek na vodu a otočný zvlhčovací filtr zvlhčovače NanoCloud čistěte každý týden aby zůstaly v hygienickém stavu 1 ...

Page 61: ...NanoCloud FY2425 1 Vytáhněte nádržku na vodu obr j 2 Zvedněte zásobník na vodu směrem vzhůru a vodorovně jej vytáhněte obr k 5 Otřete vnější stranu nádržky na vodu a tácku na vodu do sucha 6 Umístěte kolečko otočného zvlhčovacího filtru na opěru otočného zvlhčovacího filtru obr m Poznámka Když dáváte kolečko otočného zvlhčovacího filtru na opěru otočného zvlhčovacího filtru dbejte aby výstupek na ...

Page 62: ...ě hodiny namočte otočný zvlhčovací filtr NanoCloud do čisticího prostředku např zředěný bílý ocet roztok kyseliny citrónové obr ˆ Poznámka Použijte mírný nebo kyselý čisticí prostředek Bílý ocet 5 octové kyseliny smíchejte se stejným množstvím vody 24 g kyseliny citrónové smíchejte se 4 l vody Pokud jsou na filtru bílé usazeniny vodní kámen dbejte na to aby strana na které je najdete byla ponořená...

Page 63: ...ých drážek 8 Vložte zásobník na vodu a nádržku na vodu zpět do přístroje obr n 9 Stisknutím tlačítka a jeho podržením na 3 sekundy resetujte počitadlo životnosti otočného zvlhčovacího filtru NanoCloud Stav kontrolky výstrahy filtru Postupujte takto Zobrazí se kód A3 a na obrazovce bliká kontrolka výměny filtru Vyměňte filtr NanoProtect řady 3 FY1410 Zobrazí se kód C7 a na obrazovce bliká kontrolka...

Page 64: ...ahuje dostatek vody Přístroj nefunguje přestože je zapnutý Přístroj pracuje ale tlačítka nereagují Zkontrolujte zda je aktivována dětská pojistka Na otočném zvlhčovacím filtru zvlhčovače NanoCloud jsou nějaké bílé usazeniny Bílým nánosům se říká vodní kámen a skládají se z minerálů obsažených ve vodě Vodní kámen na otočném zvlhčovacím filtru zvlhčovače NanoCloud ovlivňuje zvlhčovací výkon nepoškoz...

Page 65: ...ychází žádný viditelný opar Funguje Když je opar velmi jemný není vidět Tento přístroj využívá technologii zvlhčování NanoCloud která z oblasti výstupu vypouští zdravý vlhký vzduch a nevytváří vodní opar Proto opar není vidět Přístroj vydává divný zápach Při několika prvních použitích může přístroj vydávat zápach plastu To je normální jev Pokud však z přístroje vychází zápach spáleniny i při vyměň...

Page 66: ... Můžete zkusit vyhledat čističku vzduchu blíže routeru Wi Fi Zkontrolujte zda je název sítě správný V názvu sítě se rozlišují malá a velká písmena Zkontrolujte zda je správné heslo pro Wi Fi V heslech se rozlišují malá a velká písmena Znovu se pokuste o nastavení podle pokynů v části Nastavení Wi Fi připojení po změně sítě Wi Fi připojení může být přerušeno elektromagnetickým nebo jiným rušením Ud...

Page 67: ...asného stavu vědeckého poznání jejich použití bezpečné Společnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních standardů EMF a bezpečnostních norem díky čemuž dokáže předvídat další vývoj ve standardizaci a rychle jej promítnout do svých výrobků 8 Záruka a servis Pokud potřebujete další informace nebo máte jakýkoli problém navštivte web společnosti Philips na adrese www philips com nebo kont...

Page 68: ...le Inc Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc Tento přístroj značky Philips a aplikace Clean Home používají více softwarů typu open source Kopie licenčního textu softwaru open source používaného v tomto výrobku lze odvodit z webových stránek www philips com cleanhome Zjednodušené EU prohlášení o shodě Tímto Philips Consumer Lifestyle B V prohlašuje že typ rádiového zařízení AC2729 j...

Page 69: ...F 87 Újrahasznosítás 88 Megjegyzés 88 Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat 88 Tartalom 1 Fontos tudnivalók 68 Biztonság 68 2 A légtisztító 71 Termék áttekintése a ábra 72 Vezérlőszervek áttekintése b ábra 72 3 Bevezetés 73 A NanoProtect szűrő beszerelése 73 Felkészülés a párásításra 73 Wi Fi kapcsolat 74 4 A készülék használata 75 A levegőminőség jelzőfényének megismerése 75 Be és kikapcsol...

Page 70: ...ználja állatok itatására vagy növények öntözésére A víztartály kiürítésekor a lefolyóba öntse a vizet Figyelem Mielőtt a készüléket a fali aljzathoz csatlakoztatja ellenőrizze hogy a készülék oldalán feltüntetett feszültség egyezik e a helyi hálózati feszültséggel Ha a hálózati kábel meghibásodott a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserél...

Page 71: ...ózati aljzat rossz csatlakozásokkal rendelkezik a készülék csatlakozódugója felmelegszik Ügyeljen arra hogy a készüléket megfelelően csatlakoztatott hálózati aljzathoz csatlakoztassa Mindig száraz stabil és vízszintes felületen tárolja és használja a készüléket Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a készülék mögött és mindkét oldalán illetve hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék előtt Ne...

Page 72: ...gy hőmérséklet ingadozások vannak Az interferencia elkerülése érdekében a készüléket legalább 2 m távolságban helyezze el a rádióhullámmal működő elektromos készülékektől pl televízióktól rádióktól és rádióvezérelt óráktól Ha a párásítót hosszabb időn keresztül nem használja baktériumok szaporodhatnak el a szűrőkön A hosszabb idejű állás után ellenőrizze a szűrőket Ha a szűrők nagyon szennyezettek...

Page 73: ...tlakozódugóját a fali aljzatból 2 A légtisztító Köszönjük hogy Philips terméket vásárolt és üdvözöljük a Philips világában A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja termékét az alábbi honlapon www philips hu welcome A Philips légtisztító friss párásított levegőt varázsol otthonába a családja egészsége érdekében NanoCloud technológiás speciális párologtató rend...

Page 74: ...ergén mód CSAK tisztítás üzemmód 2 az 1 ben üzemmód Szűrőcsere riasztás Vízfeltöltési riasztás Előszűrő és betét tisztítása riasztás PM2 5 kijelző Beltéri allergénindex kijelzése Wi Fi jelzőfény Termék áttekintése a ábra A Vezérlőpult B Víztartály C Betéttartó D Víztálca E Egyoldalú kerekek F Betétkerék G NanoCloud forgó párásítóbetét FY2425 H Hátsó burkolat I Előszűrő J NanoProtect aktívszén szűr...

Page 75: ...séhez először szerelje fel a panelt a készülék aljára majd nyomja a panel tetejét a készülékhez i ábra Felkészülés a párásításra 1 Húzza ki a víztartályt j ábra 2 Emelje meg a víztálcát majd vízszintes helyzetben húzza ki k ábra 3 Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a NanoCloud forgó párásítóbetétről l ábra Megjegyzés A párásítóbetétet a vásárlás során felszerelték a betétkerékre 4 Helyezze a ...

Page 76: ...perációs rendszerek és eszközök legújabb frissítéséért Wi Fi kapcsolat A Wi Fi kapcsolat beállítása az első használatkor 1 Töltse le és telepítse a Philips Clean Home alkalmazást az App Store vagy a Google Play oldaláról 2 Csatlakoztassa a levegőtisztító csatlakozódugóját a fali aljzathoz majd érintse meg a levegőtisztító gombját A Wi Fi jelzőfény narancssárgán villog az első alkalommal 3 Ellenőri...

Page 77: ...k színe Levegőmin őség szintje 12 Kék Jó 13 35 Kék lila Kielégítő 36 55 Lila piros Rossz 55 Piros NagyonRossz A levegőminőség jelzőfénye automatikusan bekapcsol a készülék bekapcsolásakor és sorban minden színt megjelenít A levegőminőség érzékelők rövidesen kiválasztják a környezeti levegő minőségének megfelelő színt PM2 5 Az AreaSense érzékelő technológia pontosan érzékeli és gyorsan reagál még a...

Page 78: ...z u ábra IAI Az AeraSense professzionális érzékelő észleli a beltéri levegő allergénszintjét továbbá 1 től 12 ig terjedő numerikus visszajelzéssel megjeleníthető a beltéri levegő allergénjeinek potenciális kockázati szintje Az 1 es érték a legjobb levegőminőséget jelzi Be és kikapcsolás 1 Csatlakoztassa a hálózati dugót a csatlakozóaljzatba A készülék sípol 2 Érintse meg a gombot a készülék bekapc...

Page 79: ... kikapcsol 3 Érintse meg harmadszorra is a világításszabályozási gombot ekkor az összes jelzőfény újra világít A kijelzőmód átváltása A készülék háromféle megjelenítési móddal rendelkezik ez a PM2 5 kijelző IAI kijelző és a páratartalomszint kijelző Megjegyzés A készülék alapértelmezetten PM2 5 kijelzőmódban működik 1 Érintse meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig az IAI kijelzőre való vált...

Page 80: ...ra Az időzítő 1 és 12 óra közötti értékre állítható Az Automata mód beállításának módosítása Az Automata mód az Allergén mód és az Alvó mód közül választhat Automata mód Automata módban a készülék a környezeti levegő páratartalma és minősége alapján választja ki a ventilátorsebességet Érintse meg a ventilátorsebesség gombot az Automata mód y ábra kiválasztásához A képernyőn a következők jelennek m...

Page 81: ... nincs víz a víztartályban a betétkerék abbahagyja a forgást A víztartály újratöltése után a betétkerék újra forogni kezd 5 Tisztítás Megjegyzés Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba A készülék alkatrészeinek tisztításához soha ne használjon súrolószert valamint agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket p...

Page 82: ...elületét 6 Helyezze a betétkereket a betéttartóba m ábra A készüléktest tisztítása A por lerakódásának megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a készülék belsejét és külsejét 1 Puha száraz kendővel törölje le a port a készüléktestről 2 A levegőkimeneti nyílást puha száraz ruhával tisztítsa A levegőminőség érzékelő tisztítása A levegőminőség érzékelő optimális működése érdekében 2 havonta végez...

Page 83: ... NanoCloud forgó párásítóbetétet tisztítószerben pl hígított háztartási ecet citromsav oldat két órán át ˆ ábra Megjegyzés Amikor a betétkereket a betéttartóba helyezi ügyeljen arra hogy a keréken lévő kiemelkedések a megfelelő mélyedésekbe illeszkedjenek 7 Helyezze vissza a víztálcát a készülékbe n ábra 8 Helyezze vissza a víztartályt a készülékbe r ábra Az előszűrő tisztítása Megjegyzés Ha az el...

Page 84: ...títót és húzza ki a hálózati csatlakozódugóját a fali aljzatból Megjegyzés Enyhe vagy savas tisztítószert használjon Keverjen össze 5 ecetsav tartalmú háztartási ecetet és vizet egyenlő arányban Keverjen össze 24 g citromsavat 4 l vízzel Ha fehér lerakódások vízkő találhatók a szűrőn ügyeljen arra hogy a vízköves rész merüljön az oldatba Vízkőmentesítés közben ne vegye le a NanoCloud forgó párásít...

Page 85: ...forgó párásítóbetét élettartam számlálójának lenullázásához A szűrő figyelmeztető jelzőfénye Követendő eljárás Az A3 elem jelenik meg és a szűrőcserére figyelmeztető fény villog a kijelzőn Cserélje ki a NanoProtect 3 as sorozatú szűrőt FY1410 A C7 elem jelenik meg és a szűrőcserére figyelmeztető fény villog a kijelzőn Cserélje ki a NanoProtect aktívszén szűrőt FY1413 1 Vegye ki a használt NanoProt...

Page 86: ...és elegendő víz van benne A készülék bekapcsolt állapotban sem működik A készülék működik de a gombok nem reagálnak Ellenőrizze hogy a gyermekzár be van e kapcsolva Némi fehér lerakódás látható a NanoCloud forgó párásítóbetéten A fehér lerakódások elnevezése vízkő és a vízben található ásványokból állnak A NanoCloud forgó párásítóbetéten található vízkő hatással van a párásítási teljesítményre ugy...

Page 87: ...tmény optimalizálása érdekében használat közben célszerű becsukni az ajtókat és ablakokat Nem látok párát távozni a párásítóból Működik Ha a pára nagyon finom szemcséjű nem látható A készülék NanoCloud párásító technológiát alkalmaz amely egészséges párás levegőt hoz létre a kimeneti részen vízpára létrejötte nélkül Ebből kifolyólag a pára nem látható A készülék használatakor furcsa szag keletkezi...

Page 88: ...párosítását 5 GHz es hálózatok nem támogatottak A webhitelesítési hálózatok nem támogatottak Ellenőrizze hogy a tisztító a Wi Fi útválasztó hatótávolságán belül van e Próbálja meg közelebb vinni a levegőtisztítót a Wi Fi útválasztóhoz Ellenőrizze hogy a hálózat neve megfelelő e A hálózat neve megkülönbözteti a kis és nagybetűket Ellenőrizze hogy helyes e a beírt Wi Fi jelszó A jelszó megkülönbözte...

Page 89: ...romágneses mezőkre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel Az EMF szabványoknak való megfelelőség Koninklijke Philips N V számos olyan terméket gyárt és kínál vásárlóinak amelyek mint az elektronikus készülékek általában elektromágneses jelek kibocsátására és vételére képesek A Philips egyik leglényegesebb működési irányelve az összes szükséges egészségi és biztonsági intézked...

Page 90: ...jegyzés Az App Store az Apple Inc szolgáltatási védjegye A Google Play a Google Inc védjegye Ez a Philips készülék és a Clean Home alkalmazás több nyílt forráskódú szoftvert használ A termékben felhasznált nyílt forráskódú szoftverlicenc szöveg másolatai a következő oldalról szerezhetőek be www philips com cleanhome Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Philips Consumer Lifestyle B V igazolj...

Page 91: ...108 9 Ескертулер 108 Электромагниттік өрістер ЭМӨ 108 Өңдеу 109 Ескерту 109 ЕО жеңілдетілген сәйкестік туралы декларациясы 109 Мазмұны 1 Маңызды 90 Қауіпсіздік 90 2 Сіздің ауа тазартқышыңыз 93 Өнімге шолу a сур 93 Басқару құралдарына шолу b сур 94 3 Жұмысты бастау 94 NanoProtect сүзгісін орнату 94 Ылғалдандыруды дайындау 95 Wi Fi желісіне қосылу 95 4 Құрылғыны пайдалану 96 Ауа сапасы шамының мағын...

Page 92: ... құрылғы бүйірінде көрсетілген кернеу жергілікті қуат кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріңіз Қуат сымы зақымданған болса қауіпті жағдай орын алмауы үшін оны тек Philips компаниясында Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек Құрылғының штепселі қуат сымы немесе өзі зақымданған болса оны қолданбаңыз Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар мен физикалық...

Page 93: ... салқындатқыш астына қоймаңыз Құралды қоспай тұрып барлық сүзгілер дұрыс орнатылғанын тексеріңіз Тек осы құралға арналған түпнұсқалық Philips сүзгілерін пайдаланыңыз Басқа ешбір сүзгілерді пайдаланбаңыз Құралды қатты заттармен соғып алудан сақтаңыз әсіресе ауа кірісін және ауа шығысын Жарақат алуды немесе құрылғының дұрыс емес жұмыс істеуін болдырмау үшін ауа шығысына немесе ауа кірісіне саусақтар...

Page 94: ... Құрылғы көмірқышқыл тотығын CO немесе радонды Rn шығармайды Оны жану процестерге және қауіпті химикаттарға қатысты сәтсіз жағдайда қауіпсіздік құрылғысы ретінде пайдалануға болмайды Су ыдысына тек салқын ағын суды құйыңыз Жерден алынған суды немесе ыстық суды пайдаланбаңыз Су ыдысына судан басқа ешбір затты құймаңыз Су ыдысына иістендіргіш салмаңыз Егер ылғалдандыру функциясы ұзақ уақыт бойы пайд...

Page 95: ...лғалдандыру сүзгісі бактериялар кальций және басқа да ұсақ бөлшектерді судан сүзіп алады Ол сіздің үйіңізге тек таза ылғалдандырылған ауа жеткізеді Қысқы маусымда немесе желдеткіштен келетін құрғақ ауа енді болмайды Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз Өнімге шолу a сур A Басқару панелі B Су ыдысы C Тампон қолдауы D С...

Page 96: ...тазалау сүзгісін құрылғы астына бекітіп алдын ала тазалау сүзгісі үстіндегі қысқыштарды құрылғыға қарсы басыңыз h сур 7 Артқы қақпақты қайта тіркеу үшін алдымен тақтаны құрылғы астына бекітіп одан кейін тақта үстіне құрылғыға қарсы басыңыз i сур Басқару құралдарына шолу b сур Басқару тақтасының түймелері Қуатты қосу өшіру түймесі Балалардан құлыптау түймесі Авто режим түймесі Желдеткіш жылдамдығы ...

Page 97: ...ыз q сур 9 Су науасын құрылғыға салыңыз r сур Wi Fi желісіне қосылу Wi Fi қосылымын бірінші рет теңшеу 1 Келесіні жүктеп орнатыңыз Clean Home қолданбасын App Store немесе Google Play дүкенінен 2 Ауа тазартқыштың қуат сымын электрлік розеткаға қосыңыз да ауа тазартқышты қосу үшін түймесіне тиіңіз Wi Fi индикаторы бірінші рет қызғылт сары түспен жыпылықтайды 3 Сіздің смартфоныңыз немесе планшетіңіз ...

Page 98: ...рет теңшелетін болса ғана жарамды Егер желі өзгерсе немесе орнатуды қайта орындау қажет болса Wi Fi қосылымын қалпына келтіру беттегі 96 бөлімін қараңыз Сіздің смартфоныңызға немесе планшетіңізге бірден артық ауа тазартқышты қосқыңыз келсе сізге бұны рет ретімен жасау қажет Екінші ауа тазартқышты теңшеуден бұрын бірінші ауа тазартқыштың теңшелімін аяқтаңыз Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіз...

Page 99: ...ған кезде құрылғы бастапқы параметрлердің негізінде жұмыс істеуді жалғастырады Ылғалдылық деңгейін орнату 1 Ауа ылғалдылығын 40 50 60 немесе күйіне орнату үшін түймесін қайталап басыңыз s сур тармағын таңдаңыз Ескертпе ылғалдылық деңгейі таңдалса құрылғы орта ылғалдылығы деңгейі 70 ауаның салыстырмалы ылғалдылығы шамасына жеткенше бөлмені ылғалды етіп сақтайды Ескертпе Мақсатты ылғалдылық деңгейін...

Page 100: ...сер етеді Аллерген режимін таңдау үшін автоматты режимі түймесін басыңыз z сур Автоматты және экранда көрсетіледі Ескертпе Экранда ылғалдылық деңгейі 3 секунд бойы көрсетіліп тұрады содан кейін IAI немесе PM2 5 деңгейлерінің бірі қалыпты болмаса олардың ең жоғары деңгейі көрсетіледі Шам өшіру түймесін қолдану Шам басқару түймесімен ауа сапасының шамын дисплей экранын және қажет болса функция индик...

Page 101: ...желдеткіш жылдамдығы түймесін басыңыз сур Таймерді орнату Таймермен құрылғыны белгіленген сағат бойы жұмыс істейтін етіп орнатуға болады Орнатылған уақыт өткенде құрылғы автоматты түрде өшеді Құрылғы жұмыс істеуі керек сағатты таңдау үшін таймер қайта орнату түймесін қайта қайта басыңыз сур Таймер 1 12 сағат аралығында қолжетімді Таймер функциясын тоқтату үшін таймер қайта орнату түймесін экранда ...

Page 102: ...ың корпусын құрғақ шүберекпен сүртіңіз Апта сайын Су ыдысын су науасын және NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонын шайыңыз Тазалау белгішесі жанса F0 пернесі экранда көрсетіледі Алдын ала тазалау сүзгісін тазалаңыз NanoCloud бұрылыс ылғалдандыру сүзгісі қағын сумен және ақ сірке сумен 5 сірке қышқылы немесе сумен және лимон қышқылымен кетіріңіз Су деңгейі Құрал жағындағы су деңгейі құралдың бүй...

Page 103: ...сапасы сенсорын шаң болған кіріс және шығыс жолын дымқылдау мақта тампонымен тазалаңыз сур 4 Оларды құрғақ мақта тампонмен құрғатыңыз 5 Ауа сапасы сенсоры қақпағын қайта тіркеңіз сур Су ыдысын су науасын және NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонын тазалау Ескертпе Таза сақтау үшін су ыдысын су науасын және NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонын апта сайын тазалаңыз 1 Су ыдысын тартып алыңыз ...

Page 104: ...не мысалы араластырылған ақ сірке суы лимон қышқылы ерітіндісі екі сағатқа малып алыңыз ˆ сур Ескертпе Тампон дөңгелегін тампон тірегіне салу кезінде тампон дөңгелегіндегі проекциялар тиісті ойықтарда жатқанын тексеріңіз 7 Су ыдысын құрылғыға салыңыз n сур 8 Су науасын құрылғыға салыңыз r сур Алдын ала тазалау сүзгісін тазалау Ескертпе Бұзылған тозған немесе сынған алдын ала сүзгіні қолданбаңыз ww...

Page 105: ...экранда жыпылықтайды NanoProtect сүзгісі сериясы 3 FY2422 ауыстыру C7 пернесі көрсетіліп сүзгіні ауыстыру шамы экранда жыпылықтайды NanoProtect белсендірілген көмір сүзгісін ауыстыру FY1413 Ескертпе Жұмсақ немесе қышқыл тазалау құралын пайдаланыңыз Ақ сірке суын 5 сірке қышқылы тең мөлшерді сумен араластырыңыз 24 г лимон қышқылы мен 4 л су қоспасы Егер сүзгіде ақ шөгінді қақ болса ақ шөгінділері б...

Page 106: ...е немесе оны иіскеуге болмайды себебі онда ауадағы ластағыштар жиналған Пайдаланылған сүзгілерді алып тастаған соң қолыңызды жуыңыз 2 Жаңа сүзгілерден барлық орама материалдарын алыңыз f сур 3 Жаңа сүзгілерді құрылғыға салыңыз g сур 4 NanoProtect сүзгісінің қызмет мерзімі есептегішін қайта орнату үшін түймесін 3 секунд басып тұрыңыз NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонын ауыстыру Сүзгінің ескер...

Page 107: ... судағы минералдардан тұрады NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонына жиналған қақ ылғалдандыру сапасына әсер еткенімен денсаулыққа зиян тигізбейді Пайдаланушы нұсқаулығында берілген тазарту бойынша нұсқауларды орындаңыз Ауа шығысынан ауа шықпайды Құрылғыны қуат көзіне жалғап қосыңыз Ауа шығысынан келетін ауа ағыны алдыңғыдан әлдеқайда әлсіздеу Алдын ала тазалау сүзгісі ластанған Алдын ала тазал...

Page 108: ...ін Бұл әдеттегі нәрсе Алайда егер сүзгілерді алып тастағаннан кейін де құрылғыдан күйік иісі шығып тұрса Philips дилеріне немесе Philips уәкілетті сервис орталығына жүгініңіз Сүзгі ішкі ауаның сіңуіне байланысты пайдаланылғаннан кейін иіс шығаруы мүмкін Сүзгіні алып оны тікелей күн сәулесі түсетін орынға қойып бірнеше сағат желдетіңіз Қайта орнатып оны қайта пайдаланып көріңіз Егер иісі сақталса с...

Page 109: ...ты Wi Fi маршрутизаторына жақынырақ қойып көруге болады Желі атауының дұрыстығын тексеріңіз Желі атауы тізілімге сезімтал Wi Fi құпия сөзінің дұрыстығын тексеріңіз Құпия сөз тізілімге сезімтал Желі өзгертілгеннен кейін Wi Fi қосылымын теңшеу бөліміндегі нұсқаулармен теңшеуді қайталаңыз Wi Fi байланысын электромагниттік немесе басқа кедергілер үзуі мүмкін Құрылғыны кедергі келтіруі мүмкін электронд...

Page 110: ... таңдағы ғылыми дәлелдерге сәйкес пайдалануға қауіпсіз екенін растайды Philips компаниясы халықаралық ЭМӨ және қауіпсіздік стандарттарын дамытуда белсенді рөл атқарып Philips компаниясының өз өнімдеріндегі алдыңғы тұтастығы үшін стандарттауды әрі қарай дамытуға қатысуына мүмкіндік береді 8 Кепілдік және қызмет көрсету Ақпарат керек болса не болмаса мәселе туындаса Philips компаниясының www philips...

Page 111: ...я мәтінінің көшірмелерін келесі веб сайттан табуға болады www philips com cleanhome ЕО жеңілдетілген сәйкестік туралы декларациясы Бұдан кейін Philips Consumer Lifestyle B V корпорациясы AC2729 радиожабдық түрі 2014 53 EU директивасының талаптарына сай екенін жариялайды ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді www philips com 2 еуі 1 де климаттық кешені ылғ...

Page 112: ... EMF 130 Recykling 131 Uwaga 131 Uproszczona deklaracja zgodności UE 131 Spis treści 1 Ważne 111 Bezpieczeństwo 111 2 Twój oczyszczacz powietrza 114 Opis produktu rys a 115 Panel sterowania rys b 115 3 Czynności wstępne 116 Instalacja filtra NanoProtect 116 Przygotowanie do nawilżania 116 Połączenie Wi Fi 117 4 Korzystanie z urządzenia 118 Działanie wskaźnika jakości powietrza 118 Włączanie i wyłą...

Page 113: ... wody nie podlewaj nią kwiatów ani nie dawaj jej do picia zwierzętom Po opróżnieniu zbiornika wodę wylej do kanalizacji Ostrzeżenie Przed podłączeniem urządzenia sprawdź czy napięcie podane z boku urządzenia jest zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony w centrum serwisowym firmy Philips lub przez w...

Page 114: ...zenie jest źle podłączone wtyczka może się nagrzewać Sprawdź czy podłączasz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej stabilnej równej i poziomej powierzchni Ustaw urządzenie tak aby z tyłu i po obu jego stronach było przynajmniej 20 cm wolnej przestrzeni a nad urządzeniem 30 cm przestrzeni Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzen...

Page 115: ...órym występują znaczne zmiany temperatury Aby uniknąć zakłóceń ustaw urządzenie w odległości przynajmniej 2 m od urządzeń elektrycznych wykorzystujących fale radiowe takich jak telewizory odbiorniki radiowe lub zegary sterowane drogą radiową Jeśli urządzenie nie jest długo używane na filtrach mogą pojawić się bakterie Sprawdź filtry po długim okresie nieużywania Jeśli filtry są bardzo zabrudzone w...

Page 116: ...za Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips zarejestruj swój produkt na stronie www Philips com welcome Oczyszczacz powietrza firmy Philips odświeża i nawilża powietrze w Twoim domu korzystnie wpływając na zdrowie jego mieszkańców Urządzenie wyposażone jest w zaawansowany system parowy z technologią NanoCloud i specja...

Page 117: ...alergenowy Tryb TYLKO oczyszczanie Tryb 2 w 1 Alarm wymiany filtra Alarm uzupełniania wody Alarm czyszczenia filtra wstępnego i filtra nawilżającego Wskaźnik stężenia PM2 5 Wyświetlanie indeksu alergenów Wskaźnik Wi Fi Opis produktu rys a A Panel sterowania B Zbiornik wody C Podstawa filtra D Tacka na wodę E Koła jednostronne F Koło filtra G Obrotowy filtr nawilżający NanoCloud FY2425 H Osłona tyl...

Page 118: ...nia rys h 7 Aby ponownie zamocować tylną pokrywę najpierw zamontuj panel na dolnej części urządzenia a następnie dociśnij jego górną część do urządzenia rys i Przygotowanie do nawilżania 1 Wyjmij zbiornik wody rys j 2 Unieś tackę na wodę i wyciągnij ją poziomo rys k 3 Usuń wszystkie elementy opakowania z obrotowego filtra nawilżającego NanoCloud rys l Uwaga W momencie zakupu filtr nawilżający jest...

Page 119: ... philips com cleanhome Połączenie Wi Fi Pierwsza konfiguracja połączenia Wi Fi 1 Pobierz aplikację Clean Home firmy Philips ze sklepu App Store lub Google Play i zainstaluj ją 2 Podłącz wtyczkę oczyszczacza powietrza do gniazdka elektrycznego i dotknij przycisku aby włączyć oczyszczacz powietrza Wskaźnik Wi Fi miga na pomarańczowo po raz pierwszy 3 Upewnij się że smartfon lub tablet jest połączony...

Page 120: ...obra 13 35 Niebiesko fioletowy Przeciętna 36 55 Fioletowo czerwony Zła 55 czerwony Bardzo zła Wskaźnik jakości powietrza włącza się automatycznie po uruchomieniu urządzenia i świeci kolejno we wszystkich kolorach Po krótkim czasie czujniki jakości powietrza zaczynają świecić w kolorze odpowiadającym jakości powietrza otoczenia PM2 5 Technologia AeraSense dokładnie wykrywa i szybko reaguje na nawet...

Page 121: ...ybu 2 w 1 rys u IAI Profesjonalny czujnik AeraSense wykrywa poziom alergenów w pomieszczeniu i wyświetla poziom potencjalnego zagrożenia w skali od 1 do 12 1 oznacza najwyższą jakość powietrza Włączanie i wyłączanie 1 Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy 2 Dotknij przycisku aby włączyć urządzenie Urządzenie działa domyślnie w trybie 2 w 1 z symbolem wyświet...

Page 122: ...wietlacza 3 Po dotknięciu przycisku przyciemniania po raz trzeci wszystkie wskaźniki znowu zaświecą Przełączanie trybu wyświetlania Urządzenie ma trzy tryby wyświetlania PM2 5 IAI i poziom wilgotności Uwaga Domyślnie urządzenie działa w trybie wyświetlania PM2 5 1 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk aby przełączyć urządzenie w tryb wyświetlania IAI rys v Wskaźnik IAI i obecny poziom IA...

Page 123: ... do 12 godzin Aby wyłączyć funkcję zegara dotknij kilkakrotnie przycisku zegara resetowania aż na wyświetlaczu pojawi się symbol Zmiana ustawień trybu automatycznego Można wybrać tryb automatyczny tryb antyalergenowy oraz tryb snu Tryb automatyczny W trybie automatycznym urządzenie wybiera prędkość wentylatora zgodnie z poziomem wilgotności i jakości powietrza otoczenia Naciśnij przycisk prędkości...

Page 124: ...iltra przestaje się obracać Po napełnieniu zbiornika wody koło filtra znowu zacznie się obracać 5 Czyszczenie Uwaga Zanim zaczniesz czyścić urządzenie zawsze wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie Do czyszczenia urządzenia nie używaj ściernych żrących ani łatwopalnych środków czyszczących Myć można tylko filtr wstępny i obrotowy filtr nawilżający...

Page 125: ...i tackę na wodę Czyszczenie obudowy urządzenia Aby zapobiec osiadaniu kurzu czyść regularnie zewnętrzną i wewnętrzną część urządzenia 1 Do usuwania kurzu z obudowy urządzenia używaj suchej miękkiej szmatki 2 Wytrzyj wylot powietrza miękką suchą szmatką Czyszczenie czujnika jakości powietrza Aby uzyskać optymalne funkcjonowanie oczyszczacza czyść czujnik jakości powietrza co 2 miesiące Jeśli korzys...

Page 126: ...y konieczność wyczyszczenia filtra wstępnego Usuń kamień z obrotowego filtra nawilżającego NanoCloud FY2425 1 Wyjmij zbiornik wody rys j 5 Wytrzyj do sucha zewnętrzną część zbiornika wody i tacki na wodę 6 Umieść koło filtra na podstawie filtra rys m Uwaga Umieszczając koło filtra na podstawie sprawdź czy wystające części koła znajdują się w odpowiednich szczelinach 7 Umieść tackę na wodę z powrot...

Page 127: ...r nawilżający NanoCloud w środku czyszczącym np rozcieńczonym białym occie lub roztworze kwasu cytrynowego przez dwie godziny rys ˆ Uwaga Użyj łagodnego środka czyszczącego lub środka zawierającego kwas Wymieszaj biały ocet 5 kwasu octowego z równą ilością wody 24 g kwasu cytrynowego wymieszaj z 4 l wody Jeśli na filtrze widać biały osad kamień należy się upewnić że jest on zanurzony w wodzie Podc...

Page 128: ...znik okresu użytkowania obrotowego filtra nawilżającego NanoCloud Stan wskaźnika ostrzegawczego filtra Wykonaj następujące czynności Wyświetlany jest kod A3 a na ekranie miga wskaźnik wymiany filtra Wymień filtr NanoProtect serii 3 FY1410 Wyświetlany jest kod C7 a na ekranie miga wskaźnik wymiany filtra Wymień aktywny filtr węglowy NanoProtect FY1413 1 Wyjmij zużyte filtry z urządzenia rys Œ Uwaga...

Page 129: ...lowano zbiornik wody i czy znajduje się w nim wystarczająca ilość wody Urządzenie nie działa mimo że jest włączone Urządzenie działa ale przyciski nie są aktywne Sprawdź czy nie jest włączona blokada rodzicielska Na obrotowym filtrze nawilżającym NanoCloud widać biały osad Biały osad to kamień Są to minerały znajdujące się w wodzie Kamień na obrotowym filtrze nawilżającym NanoCloud ma wpływ na naw...

Page 130: ...ątrz również wydłuża czas potrzebny do uzyskania docelowej wilgotności W celu osiągnięcia optymalnej wydajności nawilżania i oczyszczania zaleca się zamknięci drzwi i okien podczas użytkowania Nie widać pary wodnej wydostającej się z urządzenia Czy urządzenie działa Gdy kropelki wody tworzące mgiełkę są bardzo drobne mgły nie widać Urządzenie wykorzystuje technologię NanoCloud która zapewnia zdrow...

Page 131: ... przełączyć się na inne pasmo tego samego routera 2 4 GHz i ponownie sparować oczyszczacz Sieci 5 GHz nie są obsługiwane Sieci wymagające uwierzytelniania sieciowego nie są obsługiwane Sprawdź czy oczyszczacz znajduje się w zasięgu routera Wi Fi Możesz spróbować ustawić oczyszczacz powietrza bliżej routera Wi Fi Sprawdź czy nazwa sieci jest prawidłowa W nazwie sieci wielkość znaków ma znaczenie Sp...

Page 132: ...Firma Philips zaświadcza że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem Aktywnie uczestniczymy także w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa co umożliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów 8 Gwaranc...

Page 133: ...tenera na odpady oznacza że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012 19 UE i informuje że sprzęt po okresie użytkowania nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego tworzącego system zbierania takich odpadów w tym do odpowiedniego sklepu lokalne...

Page 134: ... Notă 153 Declarația UE de conformitate simplificată 153 Cuprins 1 Important 133 Siguranţă 133 2 Purificatorul de aer 136 Prezentarea generală a produsului fig a 137 Prezentarea generală a comenzilor fig b 137 3 Pornirea 138 Instalarea filtrului NanoProtect 138 Pregătire pentru umidificare 138 Conexiunea Wi Fi 139 4 Utilizarea aparatului 140 Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerulu...

Page 135: ...or sau pentru a uda plante Când goleşti rezervorul de apă goleşte apa în sistemul de canalizare Avertisment Verifică dacă tensiunea indicată pe partea laterală a aparatului corespunde tensiunii locale înainte de a conecta aparatul În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calific...

Page 136: ...ru alimentarea aparatului are conexiuni necorespunzătoare ştecărul aparatului se încinge Asigură te că vei conecta aparatul la o priză conectată corespunzător Aşază şi utilizează întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală plană stabilă şi uscată Lasă un spaţiu liber de cel puţin 20 cm în spatele aparatului şi în ambele părţi laterale ale acestuia şi cel puţin 30 cm deasupra aparatului Nu aşeza...

Page 137: ...icări semnificative de temperatură Pentru a preveni interferenţele aşază aparatul la cel puţin 2 m distanţă de aparatele electrice care utilizează unde radio precum televizoare aparate radio şi ceasuri cu control radio Atunci când aparatul nu este utilizat pentru perioade lungi de timp pe filtre se pot forma bacterii Verifică filtrele după o perioadă îndelungată de neutilizare Dacă filtrele sunt f...

Page 138: ...l umplerii şi curăţării 2 Purificatorul de aer Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips înregistraţi vă produsul la www Philips com welcome Purificatorul de aer Philips asigură aer proaspăt şi umidificat în locuinţă pentru sănătatea familiei tale Acesta îţi oferă un sistem de evaporare avansat cu tehnologie NanoCloud cu ajutor...

Page 139: ...ul NUMAI purificare Mod 2 în 1 Alertă de înlocuire a filtrului Alertă de reumplere cu apă Alertă de curăţare a prefiltrului şi a filtrului Afişaj PM2 5 Afişajul indicelui alergenilor din interior Indicatorul Wi Fi Prezentarea generală a produsului fig a A Panou de control B Rezervor de apă C Suport pentru filtru D Tavă pentru apă E Roţi pe o singură parte F Roată filtru G Filtru rotativ de umidifi...

Page 140: ...sterior fixează mai întâi panoul pe partea inferioară a aparatului apoi împinge partea superioară a panoului spre aparat fig i Pregătire pentru umidificare 1 Scoate rezervorul de apă fig j 2 Ridică în sus tava pentru apă şi trage o afară în poziţie orizontală fig k 3 Îndepărtează toate materialele de ambalare ale filtrului rotativ de umidificare NanoCloud fig l Note Filtrul de umidificare a fost m...

Page 141: ...nte informaţii privind sistemele de operare şi dispozitivele acceptate Conexiunea Wi Fi Configurarea conexiunii Wi Fi pentru prima dată 1 Descarcă şi instalează aplicaţia Philips Clean Home din App Store sau Google Play 2 Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză şi apasă butonul pentru a porni purificatorul de aer Indicatorul Wi Fi luminează intermitent în portocaliu pentru prima dată 3 A...

Page 142: ...ea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului 12 Albastru Bună 13 35 Albastru violet Acceptabilă 36 55 Violet roşu Slabă 55 Roşu Foarte slabă Indicatorul luminos pentru calitatea aerului se aprinde când aparatul este pornit şi afişează în mod succesiv toate culorile După o perioadă scurtă senzorii de calitate a aerului selectează culoarea corespunzătoare calităţii...

Page 143: ... mai mici spori de mucegai şi particulele de alergeni provenite de la părul de animale şi acarieni intră tot în categoria PM2 5 IAI Senzorul AeraSense de nivel profesional detectează nivelul de alergeni din interior şi prin numere de la 1 la 12 poate indica nivelul de risc potenţial privind alergenii din aerul din interior 1 indică o calitate optimă a aerului Pornirea şi oprirea 1 Introduceţi ştec...

Page 144: ...itatea aerului şi panoul de afişare se vor stinge 3 Atinge a treia oară butonul de reglare a intensităţii luminii toate luminile se vor aprinde din nou Comutarea modului de afişare Aparatul are trei moduri de afişare afişarea PM2 5 afişarea IAI şi afişarea nivelului de umiditate Note Aparatul funcţionează implicit în modul de afişare PM2 5 1 Atinge şi ţine apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a...

Page 145: ...l este disponibil între 1 şi 12 ore Pentru a dezactiva funcţia de temporizator atinge în mod repetat butonul Temporizator Resetare până când pe ecran se afişează Modificarea setărilor modului Automat Poţi alege între modul automat modul pentru alergeni şi modul nocturn Modul automat În modul automat aparatul selectează turaţia ventilatorului în funcţie de umiditatea aerului ambiant şi de calitatea...

Page 146: ...ltrului se va opri Atunci când rezervorul de apă este reumplut rotiţa filtrului va începe să se rotească din nou 5 Curăţarea Note Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a l curăţa Nu introdu aparatul în apă sau în alte lichide Nu folosi niciodată agenţi de curăţare abrazivi agresivi sau inflamabili precum înălbitori sau alcool pentru a curăţa oricare dintre componentele aparatului Numai ...

Page 147: ...ea corpului aparatului Curăţă în mod regulat atât interiorul cât şi exteriorul aparatului pentru a evita depunerea prafului 1 Şterge praful de pe corpul aparatului cu o lavetă moale şi uscată 2 Curăţă orificiul de ieşire a aerului cu o lavetă moale uscată Curăţarea senzorului de calitate a aerului Curăţă senzorul de calitate a aerului la fiecare 2 luni pentru a asigura funcţionarea optimă a purifi...

Page 148: ...dică în sus tava pentru apă şi trage o afară în poziţie orizontală fig k 3 Scoate roata filtrului de pe suportul filtrului fig 5 Şterge exteriorul rezervorului de apă şi tava pentru apă pentru a le usca 6 Aşază roata filtrului pe suportul filtrului fig m Note Când aşezi roata filtrului pe suportul filtrului asigură te că proeminenţele de pe roata filtrului se încadrează în canalele corespunzătoare...

Page 149: ...midificare NanoCloud în agent curăţare de ex oţet alb diluat soluţie de acid citric timp de două ore fig ˆ Note Foloseşte agent de curăţare acid sau neagresiv Oţetul alb 5 acid acetic se amestecă cu o cantitate egală de apă Amestec de 24 g de acid citric cu 4 l de apă Dacă există depuneri albe calcar pe filtru asigură te că partea cu depunerile este scufundată în apă Nu scoate filtrul rotativ de u...

Page 150: ...rotativ de umidificare NanoCloud Starea indicatoarelor luminoase de avertizare pentru filtre Respectă următoarele Se afişează A3 şi indicatorul luminos de înlocuire a filtrului luminează intermitent pe ecran Înlocuieşte filtrul NanoProtect seria 3 FY1410 Se afişează C7 şi indicatorul luminos de înlocuire a filtrului luminează intermitent pe ecran Înlocuieşte filtrul NanoProtect cu carbon activ FY1...

Page 151: ...re suficientă apă Aparatul nu funcţionează chiar dacă este pornit Aparatul funcţionează dar butoanele nu răspund la comenzi Verifică dacă blocarea pentru copii este activă Există depuneri de culoare albă pe filtrul rotativ de umidificare NanoCloud Acestea sunt depuneri de calcar şi sunt alcătuite din mineralele din apă Depunerile de calcar de pe filtrul rotativ de umidificare NanoCloud afectează p...

Page 152: ...ptimiza umidificarea şi performanţa purificatorului îţi recomandăm să închizi uşile şi geamurile în timpul utilizării Nu văd vapori de apă ieşind din aparat Funcţionează Dacă ceaţa este foarte fină aceasta este invizibilă Aparatul este dotat cu tehnologie de umidificare NanoCloud care produce aer umed sănătos prin zona fantelor de evacuare a aerului fără a forma ceaţă de apă Aşadar nu vei putea ve...

Page 153: ... purificatorul Reţelele de 5 GHz nu sunt acceptate Reţelele cu autentificare pe web nu sunt acceptate Verifică dacă purificatorul este în raza de acţiune a routerului Wi Fi Poţi încerca să aşezi purificatorul de aer mai aproape de routerul Wi Fi Verifică dacă numele reţelei este corect Numele reţelei face diferenţa între majuscule şi minuscule Verifică dacă parola Wi Fi este corectă Parola face di...

Page 154: ...le aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice Concordanţa cu EMF Koninklijke Philips N V produce şi vinde o gamă largă de produse destinate consumatorilor produse care ca orice dispozitive electronice au de obicei capacitatea de a emite şi a primi semnale electromagnetice Unul dintre cele mai importante principii de business ale Philips constă din adoptarea tuturor măsurilor necesare...

Page 155: ... a Apple Inc Google Play este o marcă înregistrată a Google Inc Acest aparat Philips şi aplicaţia Clean Home folosesc mai multe software uri open source Copii ale textului licenţei software open source utilizate în acest produs pot fi luate de pe site ul web www philips com cleanhome Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta Philips Consumer Lifestyle B V declară că tipul de echipam...

Page 156: ...80 Предупреждение 180 Упрощенная декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС 180 Содержание 1 Важная информация 155 Безопасность 155 2 Ваш очиститель воздуха 159 Описание изделия рис a 160 Описание панели управления рис b 160 3 С чего начать 161 Установка фильтров NanoProtect 161 Подготовка к увлажнению воздуха 162 Подключение к сети Wi Fi 162 4 Использование прибора 164 Значение сигналов...

Page 157: ...неопасными растворителями Запрещается распылять легковоспламеняющи еся вещества такие как инсектициды или духи вблизи прибора Вода в резервуаре для воды не пригодна для питья Запрещается пить эту воду а также добавлять ее в корм животным и использовать для полива растений Для слива воды из резервуара используйте сливное отверстие Внимание Перед подключением прибора убедитесь что напряжение указанн...

Page 158: ...а только под присмотром взрослых Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с прибором Не блокируйте отверстия для входа и выхода воздуха то есть не ставьте предметы перед этими отверстиями Стандартный интерфейс Wi Fi 802 11b g n 2 4 ГГц с максимальной выходной мощностью 31 62 мВт ЭИИМ Предупреждение Прибор не заменяет полноценную систему вентиляции регулярную уборку пылесосом или...

Page 159: ...комендуется Оберегайте прибор в частности отверстия для входа и выхода воздуха от ударов твердыми предметами Во избежание травм и повреждения прибора не вставляйте пальцы и другие предметы в отверстия для выхода и входа воздуха Не используйте прибор если в помещении применялся дымовой инсектицид а также в местах где присутствуют масляный туман горящие курильницы и газообразные химические отходы Не...

Page 160: ...сплуатации Не используйте прибор в условиях повышенной влажности или при высоких температурах например в ванной туалете или на кухне Прибор не нейтрализует угарный газ CO и радон Rn Прибор нельзя использовать в качестве защитного устройства в случае возгорания или аварийного выброса химических веществ Наполняйте резервуар для воды только холодной водопроводной водой Не используйте грунтовые воды и...

Page 161: ...здавая влажного пара Увлажняющий фильтр также очищает воду от бактерий известкового налета и других загрязняющих частиц Прибор наполняет дом свежим увлажненным воздухом Проблема сухого воздуха в зимнее время или в помещении где работает кондиционер теперь решена Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования...

Page 162: ... очистки J Угольный фильтр NanoProtect FY1413 K Фильтр NanoProtect Series 3 FY1410 L Датчик качества воздуха M Отверстие для выхода воздуха Описание панели управления рис b Кнопки управления Кнопка включения выключения Кнопка блокировки от детей Кнопка автоматического режима Кнопка выбора скорости вентилятора Кнопка настройки уровня влажности Кнопка переключения режима индикации и подсветки Кнопка...

Page 163: ...oProtect в прибор рис g 6 Установите фильтр предварительной очистки обратно в прибор Сперва установите фильтр предварительной очистки в нижней части прибора а затем нажмите на два фиксатора в верхней части фильтра по направлению к прибору рис h 7 Чтобы установить обратно заднюю крышку сначала установите её на нижнюю часть прибора а затем надавите на верхнюю часть по направлению к прибору рис i Дис...

Page 164: ...резервуара для воды повернув ее по часовой стрелке рис q 9 Установите резервуар для воды обратно в прибор рис r Подключение к сети Wi Fi Первоначальная настройка подключения к сети Wi Fi 1 Загрузите и установите приложение Philips Clean Home из магазина App Store или Google Play 2 Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку электросети и коснитесь для включения очистителя воздуха Индикатор Wi Fi з...

Page 165: ...астройка подключения к сети Wi Fi Примечание Данная инструкция применима только в рамках первоначальной настройки очистителя воздуха При изменении параметров сети или необходимости в повторной настройке см раздел Сброс настроек подключения по сети Wi Fi на стр 163 Если вы хотите подключить к смартфону или планшету более одного очистителя воздуха вам необходимо подключать их один за другим Отключит...

Page 166: ...вешенным частицам размером менее 2 5 микрометров Основными источниками таких частиц являются табачный дым приготовляемые продукты питания и зажженные свечи Некоторые бактерии и мельчайшие споры плесени а также аллергены содержащиеся в коже животных и пылевые клещи также входят в категорию PM2 5 Аллергены Профессиональный датчик AeraSense определяет уровень содержания аллергенов в помещении и предо...

Page 167: ...ражается на дисплее когда прибор работает в режиме 2 в 1 Текущий уровень влажности воздуха отображается на экране по умолчанию После примерно 30 секундного измерения качества воздуха датчик автоматически выберет соответствующий цвет индикатора качества воздуха 3 Чтобы выключить прибор нажмите и удерживайте в течение трех секунд Примечание После отключения прибора с помощью кнопки включения выключе...

Page 168: ...торную панель 3 Чтобы снова включить все индикаторы коснитесь кнопки переключения режима индикации и подсветки третий раз Переключение режима отображения Прибор поддерживает три режима отображения режим уровня частиц PM2 5 режим уровня аллергенов и режим уровня влажности Примечание По умолчанию прибор работает в режиме отображения уровня PM2 5 1 Чтобы переключить режим на отображение уровня аллерг...

Page 169: ...ы погаснут Чтобы включить индикаторы вручную коснитесь любой кнопки Примечание На экране в течение 3 секунд будет отображаться уровень влажности а затем на экране будет отображаться наиболее высокий уровень аллергенов или PM2 5 в зависимости от того какой из них превышает допустимые значения Изменение настроек автоматического режима Вы можете выбрать автоматический режим режим отображения уровня а...

Page 170: ...ющего фильтра перестает вращаться Когда резервуар будет снова наполнен водой диск увлажняющего фильтра начнет вращаться Изменение скорости вентилятора Доступно несколько скоростей работы вентилятора Ручной С помощью кнопки выбора скорости вентилятора выберите нужную скорость вентилятора 1 2 или 3 рис Турборежим t В турборежиме очиститель воздуха работает на самой высокой скорости Коснитесь кнопки ...

Page 171: ...отверстия входа и выхода воздуха на датчике качества воздуха мягкой щеточкой рис 2 Снимите крышку датчика качества воздуха рис ƒ 5 Очистка Примечание Перед очисткой прибора всегда отсоединяйте его от электросети Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости Запрещается использовать для очистки деталей прибора губки с абразивным покрытием абразивные чистящие средства или легковоспламеняющие...

Page 172: ...овите поддон для воды обратно в прибор рис n 8 Установите резервуар для воды обратно в прибор рис r 3 Проведите очистку датчика качества воздуха а также отверстий для входа и выхода воздуха с помощью ватной палочки слегка смоченной в воде рис 4 Удалите излишки влаги с помощью сухой ватной палочки 5 Установите крышку датчика качества воздуха рис Очистка резервуара для воды поддона для воды и вращаю...

Page 173: ... h 6 Коснитесь и удерживайте в течение 3 секунд чтобы сбросить настройки времени очистки фильтра предварительной очистки Очистка фильтра предварительной очистки Примечание Если фильтр предварительной очистки поврежден изношен или сломан не используйте его Посетите веб страницу www philips com support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране Значение пре дупреждающих индикаторов...

Page 174: ...мечание Не подвергайте вращающийся увлажняющий фильтр NanoCloud воздействию прямых солнечных лучей 7 Коснитесь и удерживайте в течение 3 секунд чтобы сбросить настройки времени очистки вращающегося увлажняющего фильтра NanoCloud Очистка от накипи вращающегося увлажняющего фильтра NanoCloud Значение пре дупреждающих индикаторов фильтра Выполните следующее На дисплее отображается индикация F0 и опов...

Page 175: ...сь и удерживайте в течение 3 секунд чтобы сбросить счетчик срока службы фильтра NanoProtect 6 Замена фильтров Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха Прибор оснащен функцией блокировки системы контроля качества воздуха на случай загрязнения защитного фильтра Nano и увлажняющего фильтра Данная система следит за состоянием фильтров обеспечивая оптимальную работу прибора Когда ...

Page 176: ...атор замены фильтра рис Замените вращающий ся увлажня ющий фильтр NanoCloud 1 Снимите диск увлажняющего фильтра с крепления для фильтра рис 2 Поверните винт вала с другой стороны диска против часовой стрелки чтобы снять увлажняющий фильтр с диска рис 3 Разблокируйте фиксаторы по краю диска одним за другим чтобы разобрать диск увлажняющего фильтра рис 4 Извлеките отслуживший вращающийся увлажняющий...

Page 177: ...воды Включенный прибор не работает Прибор работает но не реагирует на нажатие кнопок Проверьте не включена ли блокировка от детей На вращающемся увлажняющем фильтре NanoCloud появился белый налет Белый налет это накипь которая оседает на поверхности в виде солей Минеральные отложения на вращающемся увлажняющем фильтре NanoCloud влияют на качество увлажнения но безопасны для здоровья Следуйте приве...

Page 178: ...а Достижение нужного уровня влажности происходит слишком долго Благодаря технологии NanoCloud невидимый водяной пар равномерно распределяется по помещению При высокой сухости воздуха влага из увлажнителя поглощается стенами мебелью и другими предметами в помещении Кроме того сухой воздух с улицы поступающий при проветривании помещения увеличивает время достижения установленного уровня влажности Дл...

Page 179: ...ое место с хорошей вентиляцией на несколько часов Установите на место и продолжите использование устройства Если запах не исчезает замените фильтр Прибор работает слишком громко Упаковочный материал с фильтров был снят не полностью Убедитесь что снят весь упаковочный материал Можно выбрать более низкую скорость работы вентилятора На приборе по прежнему горит индикатор замены фильтра хотя замена фи...

Page 180: ...атору Wi Fi Проверьте правильность введенного имени сети Имя сети необходимо вводить с учетом регистра Убедитесь что вы ввели верный пароль от сети Wi Fi Пароль необходимо вводить с учетом регистра Повторите настройку в соответствии с инструкциями в разделе Настройка подключения к сети Wi Fi после изменения параметров сети Связь через соединение Wi Fi может быть прервана из за электромагнитных или...

Page 181: ...ании в указанных целях его изделия безопасны в соответствии с современными научными данными Philips активно участвует в разработке международных стандартов ЭМП и стандартов безопасности что позволяет компании заранее применять эти стандарты при производстве изделий 8 Гарантия и обслуживание При возникновении проблемы или при необходимости получения информации зайдите на веб сайт Philips www philip...

Page 182: ...е с бытовыми отходами 2012 19 ЕС Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных изделий в соответствии с правилами принятыми в вашей стране Правильная утилизация поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека Предупреждение App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc Google Play является товарным знаком Google Inc Данный прибор Phil...

Page 183: ... polia EMF 201 Recyklácia 202 Upozornenie 202 Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode 202 Obsah 1 Dôležité informácie 182 Bezpečnosť 182 2 Čistič vzduchu 185 Prehľad výrobku obr a 186 Prehľad ovládacích prvkov obr b 186 3 Začíname 187 Inštalácia filtra NanoProtect 187 Príprava na zvlhčovanie 187 Pripojenie Wi Fi 188 4 Používanie zariadenia 189 Význam svetelného indikátora kvality vzduchu 189 Zapínanie ...

Page 184: ...dy či voňavky Voda v nádobe na vodu nie je vhodná na pitie Túto vodu nepite a nepoužívajte ju na napájanie zvierat a ani na polievanie rastlín Pri vyprázdňovaní nádoby na vodu túto vodu vylejte do výlevky Varovanie Pred zapojením zariadenia skontrolujte či napätie uvedené na boku zariadenia zodpovedá napätiu v miestnej sieti Poškodený napájací kábel smie vymeniť výlučne personál spoločnosti Philip...

Page 185: ...dsávania alebo ventilátora počas varenia Ak je elektrická zásuvka používaná na napájanie zariadenia nesprávne zapojená zástrčka zariadenia sa bude prehrievať Dbajte aby ste zástrčku zariadenia pripájali do elektrickej zásuvky so správnym zapojením Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom stabilnom hladkom a vodorovnom povrchu Za zariadením a po oboch jeho stranách nechajte voľný priestor ...

Page 186: ...e predišli rušeniu umiestnite zariadenie do vzdialenosti aspoň 2 m od elektrických zariadení ktoré používajú vzduchom šírené rádiové vlny ako napríklad TV rádiá a rádiom ovládané hodiny Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate vo filtroch sa môžu hromadiť baktérie Po dlhom čase nepoužívania filtre skontrolujte Ak sú filtre veľmi znečistené vymeňte ich pozrite si kapitolu Výmena filtra a kotúča Zariaden...

Page 187: ...u Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips Ak chcete naplno využívať podporu ponúkanú spoločnosťou Philips zaregistrujte svoj produkt na stránke www Philips com welcome Čistič vzduchu Philips vnesie do vašej domácnosti čerstvý a zvlhčený vzduch prospešný pre zdravie vašej rodiny Ponúka pokročilý systém odparovania s technológiou NanoCloud za pomoci špeciálneho zvlh...

Page 188: ...v Režim IBA čistenia Režim 2 v 1 Upozornenie na výmenu filtra Upozornenie na doplnenie vody Upozornenie na čistenie predfiltra a zvlhčovacieho kotúča Zobrazenie indexu PM2 5 Zobrazenie indexu alergénov v interiéri Indikátor Wi Fi Prehľad výrobku obr a A Ovládací panel B Zásobník na vodu C Držiak kotúča D Podnos s vodou E Jednosmerné kolieska F Koliesko kotúča G Otočný zvlhčovací kotúč NanoCloud FY...

Page 189: ... 7 Ak chcete nasadiť späť zadný kryt najskôr ho založte na spodnú časť zariadenia a potom zatlačte hornú časť panela do zariadenia obr i Príprava na zvlhčovanie 1 Vytiahnite nádobu na vodu obr j 2 Zdvihnite podnos s vodou a vytiahnite ho vodorovne obr k 3 Odstráňte všetok baliaci materiál z otočného zvlhčovacieho kotúča NanoCloud obr l Poznámka Pri kúpe je zvlhčovací kotúč vložený v koliesku kotúč...

Page 190: ...Fi 1 Pripojte zástrčku čističky vzduchu do elektrickej zásuvky a zapnite čističku vzduchu stlačením tlačidla 2 Dotknite sa naraz tlačidiel a na 3 sekundy kým nebudete počuť pípnutie čistička vzduchu prejde do režimu párovania Indikátor Wi Fi bliká na oranžovo 3 Postupujte podľa krokov 4 5 v časti Prvé nastavenie pripojenia Wi Fi Pripojenie Wi Fi Prvé nastavenie pripojenia Wi Fi 1 Stiahnite si a na...

Page 191: ...e a najmenšie plesňové spóry alergény z domácich zvierat a prachové roztoče takisto spadajú do kategórie PM2 5 IAI Profesionálny snímač AeraSense zaznamenáva úroveň alergénov vo vzduchu v interiéri a vďaka číselnej spätnej väzbe v rozsahu od 1 do 12 možno zobraziť potenciálnu úroveň rizika prítomnosti alergénov vo vzduchu v interiéri Úroveň 1 označuje najlepšiu kvalitu vzduchu Zapínanie a vypínani...

Page 192: ... a zobrazenie úrovne vlhkosti Poznámka Zariadenie predvolene používa režim zobrazenia PM2 5 Nastavenie úrovne vlhkosti 1 Opakovaným stláčaním tlačidla vlhkosti nastavte požadovanú vlhkosť vzduchu na 40 50 60 alebo obr s Poznámka Keď vyberiete úroveň zariadenie bude zvlhčovať miestnosť kým úroveň vlhkosti prostredia nedosiahne 70 RV Poznámka Po dosiahnutí cieľovej úrovne vlhkosti sa koliesko kotúča...

Page 193: ...táčok ventilátora vyberte automatický režim obr y Na displeji sa zobrazí indikátor automatického režimu a ikona Zariadenie predvolene pracuje v automatickom režime Režim na zachytávanie alergénov Veľmi citlivý režim zachytávania alergénov je navrhnutý tak aby reagoval aj na malé zmeny úrovne alergénov v okolitom vzduchu Dotknutím sa tlačidla automatického režimu vyberte režim na zachytávanie alerg...

Page 194: ...ožňuje nastaviť zariadenie tak aby pracovalo určitý počet hodín Po uplynutí nastaveného času sa zariadenie automaticky vypne Opakovaným dotknutím sa tlačidla časovača vynulovania vyberte počet hodín počas ktorých má zariadenie pracovať obr Časovač možno nastaviť od 1 do 12 hodín Ak chcete funkciu časovača deaktivovať opakovane sa dotknite tlačidla časovača vynulovania kým sa na displeji nezobrazí ...

Page 195: ... vonkajšiu časť zariadenia pravidelne čistite aby sa v nich nehromadil prach 1 Jemnou suchou handričkou zotrite prach z tela zariadenia 2 Otvor výstupu vzduchu čistite mäkkou suchou handričkou Čistenie snímača kvality vzduchu V záujme zachovania optimálnej funkčnosti čističa vzduchu odporúčame čistiť snímač kvality vzduchu každé 2 mesiace Ak používate čistič vzduchu v prašnom prostredí čistite ho ...

Page 196: ...filter pod prúdom vody z vodovodu Ak je predfilter veľmi znečistený jemnou kefkou z neho odstráňte prach obr Čistenie nádoby na vodu podnosu s vodou a otočného zvlhčovacieho kotúča NanoCloud Poznámka Nádobu na vodu podnos s vodou a otočný zvlhčovací kotúč NanoCloud očistite každý týždeň aby zostali hygienicky čisté 1 Vytiahnite nádobu na vodu obr j 2 Zdvihnite podnos s vodou a vytiahnite ho vodoro...

Page 197: ...ia čím vynulujete čas čistenia otočného zvlhčovacieho kotúča NanoCloud 4 Predfilter nechajte vysušiť na vzduchu Poznámka Uistite sa že je predfilter úplne suchý Ak je predfilter stále mokrý môže to spôsobiť rozmnožovanie baktérií a skrátiť jeho životnosť 5 Keď bude predfilter úplne suchý vložte ho späť do zadného panela obr h 6 Na 3 sekundy sa dotknite tlačidla čím vynulujete čas čistenia predfilt...

Page 198: ...iltrov ani filtre neovoniavajte pretože obsahujú nahromadené nečistoty zo vzduchu Po likvidácii použitých filtrov si umyte ruky 2 Z nových filtrov odstráňte všetok obalový materiál obr f 3 Vložte nové filtre do zariadenia obr g 4 Na 3 sekundy pridržte tlačidlo a vynulujte tak počítadlo životnosti filtra NanoProtect 6 Výmena filtra a kotúča Význam zámku na ochranu zdravého vzduchu V záujme zabezpeč...

Page 199: ...e blikať svetelný indikátor výmeny filtra obr Vymeňte otočný zvlhčovací kotúč NanoCloud 1 Vyberte koliesko kotúča z držiaka kotúča obr 2 Uchopte upevňovaciu skrutku na druhej strane kolieska otočte ju proti smeru hodinových ručičiek a uvoľnite tak zvlhčovací kotúč z kolieska obr 3 Postupne uvoľnite poistky na okraji kolieska a rozoberte tak koliesko kotúča obr 4 Vyberte použitý otočný zvlhčovací k...

Page 200: ...ostatočné množstvo vody Zariadenie po zapnutí nefunguje Zariadenie pracuje ale tlačidlá nereagujú na dotyk Skontrolujte či nie je aktivovaný detský zámok Na otočnom zvlhčovacom kotúči NanoCloud sa nachádzajú biele usadeniny Tieto biele usadeniny sa nazývajú vodný kameň a tvoria ich minerály obsiahnuté vo vode Vodný kameň na otočnom zvlhčovacom kotúči NanoCloud má vplyv na účinnosť zvlhčovania no n...

Page 201: ...hkosti Pre optimalizáciu zvlhčovania a čistenia odporúčame v priebehu prevádzky zavrieť dvere a okná Zo zariadenia nevidieť vychádzať vodnú hmlu Funguje Keď je hmla mimoriadne jemná nie je ju vidieť Toto zariadenie je vybavené zvlhčovacou technológiou NanoCloud ktorá na výstupe zariadenia vytvára zdravý vlhký vzduch bez vzniku vodnej hmly Hmlu preto nevidíte Zo zariadenia sa šíri zvláštny zápach P...

Page 202: ...e v pásme 5 GHz nie sú podporované Siete s webovým overením nie sú podporované Skontrolujte či sa čistič nachádza v dosahu smerovača Wi Fi Skúste čistič vzduchu umiestniť bližšie k smerovaču Wi Fi Skontrolujte či používate správny názov siete Názov siete rozlišuje veľké a malé písmená Skontrolujte či používate správne heslo siete Wi Fi Heslo rozlišuje malé a veľké písmená Skúste nastavenie znova p...

Page 203: ...m týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam Súlad s normami týkajúcimi sa elektromagnetických polí Koninklijke Philips N V vyrába a predáva mnoho produktov určených pre zákazníkov ktoré ako akékoľvek elektronické zariadenia majú vo všeobecnosti schopnosť vyžarovať a prijímať elektromagnetické signály Jedným z hlavných obchodných princípov spoločnosti Philips je vykonať všetky potrebné opat...

Page 204: ...re je značka služby spoločnosti Apple Inc Google Play je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc Toto zariadenie značky Philips a aplikácia Clean Home využívajú viacero softvérov s licenciou open source Kópie textu softvérovej licencie open source môžu byť odvodené z webovej stránky www philips com cleanhome Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode Philips Consumer Lifestyle B V týmto vyhlasuje že rádi...

Page 205: ...6 Електромагнітні поля ЕМП 226 Переробка 227 Примітка 227 Спрощена заява про відповідність ЄС 227 Зміст 1 Важливо 204 Безпека 204 2 Ваш очищувач повітря 208 Огляд виробу мал a 208 Огляд елементів керування мал b 209 3 Підготовка до роботи 210 Встановлення фільтра NanoProtect 210 Підготовка до зволоження 210 З єднання Wi Fi 211 4 Використання пристрою 212 Значення кольорів індикатора якості повітря...

Page 206: ...ою жодних займистих матеріалів наприклад засобів від комах чи пахучих речовин Вода з резервуара непридатна до пиття Не пийте цю воду та не використовуйте її для годування тварин чи поливання рослин Коли спорожняєте резервуар для води виливайте воду в каналізацію Попередження Перед тим як під єднувати пристрій до мережі перевірте чи збігається напруга вказана на бічній панелі пристрою із напругою у...

Page 207: ...му отворі чи перед вхідним отвором Стандартний інтерфейс Wi Fi на базі 802 11b g n на 2 4 ГГц із максимальною вихідною потужністю 31 62 мВт EIRP Увага Цей пристрій не заміняє належну вентиляцію звичайне вакуумне прибирання чи витяжку або вентилятор під час приготування їжі У разі ненадійного з єднання розетки яка використовується для живлення пристрою штекер пристрою нагрівається Вставляйте пристр...

Page 208: ... із залишками мастила запахами від кадіння чи хімічними випарами Не використовуйте пристрій біля газових пристроїв обігрівачів чи камінів Завжди від єднуйте пристрій від електромережі після використання та перед наповненням водою чищенням або іншим доглядом Не використовуйте пристрій у приміщенні з сильними перепадами температури Для запобігання утворенню перешкод ставте пристрій на відстані прина...

Page 209: ... крана Не використовуйте ґрунтову чи гарячу воду Не наповнюйте резервуар для води жодними іншими речовинами ніж вода Не наповнюйте резервуар для води пахучими речовинами Якщо Ви не плануєте користуватися функцією зволоження тривалий час почистіть резервуар для води та лоток для поворотної мембрани зволоження NanoCloud і висушіть на повітрі поворотну мембрану зволоження NanoCloud Якщо потрібно пере...

Page 210: ...ю яку пропонує Philips зареєструйте свій виріб на веб сайті www Philips com welcome Очищувач повітря Philips освіжає та зволожує повітря у будинку для здоров я Вашої сім ї Він пропонує вдосконалену систему випаровування з технологією NanoCloud використовуючи спеціальний фільтр для зволоження який додає молекули H2O до сухого повітря і робить його здоровим та вологим без утворення водяного пилу Йог...

Page 211: ...логості Кнопка регулювання підсвітки Кнопка увімк вимк режиму 2 в 1 Кнопка таймера скидання Індикаторна панель Режим сну Автоматичний режим Режим усунення алергенів Режим ЛИШЕ очищення Режим 2 в 1 Попередження про заміну фільтра Попередження про наповнення води Попередження про чищення фільтра попереднього очищення і мембрани Відображення PM2 5 Відображення індексу кімнатних алергенів Індикатор Wi...

Page 212: ...афіксувати її на резервуарі для води мал q 9 Вставте резервуар для води назад у пристрій мал r 3 Підготовка до роботи Встановлення фільтра NanoProtect Перед тим як використовувати пристрій зніміть весь пакувальний матеріал із фільтра та встановіть його у пристрій як це описано нижче Примітка Слідкуйте щоб сторона з етикеткою була спрямована до Вас 1 Потягніть верхню частину задньої панелі до себе ...

Page 213: ...истрої в пару не вдасться читайте розділ Усунення несправностей або розділ довідки у додатку Clean Home для отримання розширених та актуальних порад з усунення несправностей Примітка Така вказівка дійсна лише у разі налаштування очищувача повітря вперше Якщо мережу змінено або потрібно знову виконати налаштування див розділ Скидання з єднання Wi Fi на стор 212 Якщо потрібно підключити до смартфону...

Page 214: ... реальному часі надає Вам впевненості Більшість кімнатних забруднювачів повітря підпадають під визначення PM2 5 що позначає забруднюючі речовини у повітрі розміром менше 2 5 мікрометра Типовими кімнатними джерелами дрібних часток у повітрі є тютюновий дим готування їжі горіння свічок Деякі бактерії та найменші Скидання з єднання Wi Fi Примітка Це стосується лише ситуації зміни стандартної мережі д...

Page 215: ... Після вимірювання якості повітря протягом приблизно 30 секунд датчик якості повітря автоматично вибирає відповідний колір індикатора якості повітря 3 Торкніться та утримуйте протягом 3 секунд щоб вимкнути пристрій Примітка Після вимкнення за допомогою кнопки увімк вимк якщо штекер залишатиметься у розетці пристрій працюватиме з попередніми налаштуваннями коли його знову ввімкнути Налаштування рів...

Page 216: ...ні з явиться найвищий рівень IAI або PM2 5 якщо котрийсь із них є незадовільним Перемикання режиму роботи Цей пристрій має два режими роботи режим ЛИШЕ очищення і режим 2 в 1 1 Торкніться кнопки вибору режиму щоб перейти до режиму ЛИШЕ очищення мал t На екрані відображається коли пристрій працює в режимі ЛИШЕ очищення 2 Торкніться кнопки вибору режиму ще раз щоб перейти до режиму 2 в 1 мал u На ек...

Page 217: ...кнопки автоматичного режиму щоб вибрати режим усунення алергенів мал z На екрані відображається індикація автоматичного режиму та Режим сну SL У режимі сну очищувач повітря працює тихо із дуже низькою швидкістю Торкніться кнопки автоматичного режиму щоб вибрати режим сну мал На екрані відображається індикація режиму сну та Примітка Якщо протягом однієї хвилини не натиснути жодної кнопки усі індика...

Page 218: ...новлений час закінчиться пристрій автоматично вимкнеться Щоб вибрати потрібну кількість годин роботи пристрою кілька разів торкніться кнопки таймера скидання мал Таймер можна налаштувати на 1 12 годин Щоб вимкнути функцію таймера торкайтеся кнопки таймера скидання кілька разів поки на екрані не відобразиться індикація Налаштування функції блокування від дітей 1 Щоб увімкнути функцію блокування від...

Page 219: ...ишку датчика якості повітря мал ƒ 3 Трохи змоченим ватним тампоном почистіть датчик якості повітря та вхідний і вихідний отвори для пилу мал 4 Витріть їх сухим ватним тампоном 5 Чищення Примітка Перед чищенням завжди від єднуйте пристрій від електромережі У жодному разі не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину Не чистіть жодну частину пристрою абразивними їдкими чи займистими засобами для чищен...

Page 220: ...датчика якості повітря мал Чищення резервуара для води лотка для води та поворотної мембрани зволоження NanoCloud Примітка Чистіть резервуар для води лоток для води та поворотну мембрану зволоження NanoCloud щотижня для належного гігієнічного стану 1 Вийміть резервуар для води мал j 2 Підніміть лоток для води догори і вийміть його тримаючи горизонтально мал k 3 Зніміть коліщатко для мембрани з три...

Page 221: ...деному білому оцті розчині лимонної кислоти на дві години мал ˆ Стан індикатора попередження про фільтр Виконайте наступне На екрані відображається індикація F0 і засвічується попередження про чищення мембрани і фільтра попереднього очищення Чищення фільтра попереднього очищення 1 Потягніть верхню частину задньої панелі до себе щоб від єднати її від пристрою мал c 2 Щоб вийняти фільтр попереднього...

Page 222: ...у мембрану зволоження NanoCloud під прямі сонячні промені 7 Натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд щоб скинути налаштування часу чищення поворотної мембрани зволоження NanoCloud 6 Заміна фільтра і мембрани Пояснення щодо функції блокування для здорового повітря Цей пристрій має функцію блокування для збереження повітря здоровим яка забезпечує оптимальний стан фільтра NanoProtect і мембран...

Page 223: ...ротну мембрану зволоження NanoCloud у коліщатко для мембрани і затягніть фіксатори на коліщатку для мембрани мал 7 Встановіть коліщатко для мембрани на тримач мембрани мал m Стан індикатора попередження про фільтр Виконайте наступне На екрані відображається індикація A3 і блимає індикатор заміни фільтра Замініть фільтр NanoProtect серії 3 FY1410 На екрані відображається індикація C7 і блимає індик...

Page 224: ...дкуйте щоб виступи на коліщатку для мембрани заходили у відповідні пази 8 Вставте лоток для води та резервуар для води назад у пристрій мал n 9 Натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд щоб скинути налаштування часу експлуатації поворотної мембрани зволоження NanoCloud ...

Page 225: ...но резервуар для води та чи в ньому достатньо води Пристрій не працює навіть якщо його увімкнено Пристрій працює але кнопки не відповідають Перевірте чи увімкнено блокування від дітей На поворотній мембрані зволоження NanoCloud є білі відкладення Білі відкладення це накип який являє собою мінерали які містяться у воді Накип на поворотній мембрані зволоження NanoCloud впливає на ефективність зволож...

Page 226: ...ти ефективність зволоження та очищення рекомендується зачиняти двері та вікна під час використання пристрою З пристрою не виходить водяна пара Чи він працює Коли краплі водяної пари дуже дрібні їх не видно Пристрій оснащено технологією зволоження NanoCloud що забезпечує вихід здорового вологого повітря з вихідного отвору без утворення водяного пилу Тому краплі водяної пари побачити неможливо Прист...

Page 227: ...буйте повторно виконати спарення з очищувачем Мережі 5 ГГц не підтримуються Веб автентифікація мереж не підтримується Перевірте чи очищувач знаходиться у межах діапазону маршрутизатора Wi Fi Можна спробувати перемістити очищувач повітря ближче до маршрутизатора Wi Fi Перевірте чи правильно вказано назву мережі Мережа розрізняє регістр символів Перевірте чи правильний пароль Wi Fi Пароль розрізняє ...

Page 228: ...ній день науковими даними її вироби є безпечними в користуванні за умови правильного використання за їх прямим призначенням Компанія Philips бере активну участь у розробці міжнародних стандартів щодо ЕМП і норм безпеки попереджуючи таким чином подальшу розробку стандартизації для попереднього запровадження її у своїх виробах 8 Гарантія та об слуговування Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговув...

Page 229: ...ору електричних та електронних пристроїв у Вашій країні Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров я людей Примітка App Store є знаком обслуговування корпорації Apple Inc Google Play є товарним знаком корпорації Google Inc Цей пристрій Philips та додаток Clean Home застосовують різне програмне забезпечення з відкритим кодом копії тексту ліцензії на ...

Page 230: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 2000i Series

Daikin SUPER MULTI NX FDXS09LVJU Operation Manual preview
SUPER MULTI NX FDXS09LVJU
Brand: Daikin Pages: 30
Parkside PNTS 1500 B2 Translation Of Original Operation Manual preview
PNTS 1500 B2
Brand: Parkside Pages: 84
Haier IKI-09 User Manual preview
IKI-09
Brand: Haier Pages: 28
Tesla TA22FFML-07410A Operating Instructions Manual preview
TA22FFML-07410A
Brand: Tesla Pages: 60
Alto PTV-15 Operator'S Manual preview
PTV-15
Brand: Alto Pages: 24
COMFORT-AIRE WYB-363 Installation And Operating Instructions preview
WYB-363
Brand: COMFORT-AIRE Pages: 5
Montgomery Ward AW121005E Instruction Manual preview
AW121005E
Brand: Montgomery Ward Pages: 10
Profroid SUPERCOLD SCH Operating Instructions Manual preview
SUPERCOLD SCH
Brand: Profroid Pages: 63
Daewoo RCC-230/3A Instruction Manual preview
RCC-230/3A
Brand: Daewoo Pages: 9
Kärcher NT 65/2 Eco Tc Manual preview
NT 65/2 Eco Tc
Brand: Kärcher Pages: 154
Fluo FMV-ND100PLS/A-T Owner'S Manual preview
FMV-ND100PLS/A-T
Brand: Fluo Pages: 28
Coleman Echelon AC8B024 THRU 060 Technical Manual preview
Echelon AC8B024 THRU 060
Brand: Coleman Pages: 26
TECO TWS-TSO26H3DVEM Owner'S Manual preview
TWS-TSO26H3DVEM
Brand: TECO Pages: 20
Evolar EVO-3008CH Manual preview
EVO-3008CH
Brand: Evolar Pages: 49
UFESA AP5150 Instruction Manual preview
AP5150
Brand: UFESA Pages: 36
Technibel DSAF127R5IAA Technical Data & Service Manual preview
DSAF127R5IAA
Brand: Technibel Pages: 27
Perfect Aire 4PAC5000 User Manual preview
4PAC5000
Brand: Perfect Aire Pages: 20
Seifert 871510201USL Manual preview
871510201USL
Brand: Seifert Pages: 23

Brands by name

Popular brands

Load more brands