21
6
Select
[On]
to display subtitles always or
[On during mute]
to display subtitles only
when audio is muted.
7
Press
OK
to enable subtitles.
8
Repeat this procedure to enable subtitles
on each analogue channel.
Tip
Select
•
[Subtitle mode]
>
[Off]
to disable
subtitles.
Enable subtitles on digital TV channels
1
When watching digital channels, press
SUBTITLE
.
The
»
[Subtitle mode]
menu appears.
2
Select
[On]
to display subtitles always or
[On during mute]
to display subtitles only
when audio is muted.
3
Press
OK
to enable subtitles.
Select a subtitle language on digital TV
channels
Note
When you select a subtitle language on
•
a digital TV channel as described below,
the preferred subtitle language set in the
installation menu is temporarily overruled.
1
Press
MENU
.
2
Press
to select
[Setup]
>
[Features]
>
[Subtitle language]
.
3
Press
OK
or to enter the list of
available languages.
4
Press to select a subtitle language.
5
Press
OK
to confirm.
Tip
You can also access the
•
[Subtitle language]
menu while watching TV by pressing
OPTIONS
>
[Subtitle language]
.
Note
Switch the TV off and on again for the change
•
to take effect.
If you use
•
P +/-
on your remote control to
switch between channels, the locked channels
are skipped.
If you access the locked channels from the
•
channel grid, you are prompted to enter your
PIN code.
Set parental ratings
Some digital broadcasters rate their
programmes according to age. You can set
your TV to display only programmes with age
ratings higher than your child’s age.
1
Press
MENU
.
2
Press
to select
[Setup]
>
[Features]
>
[Parental rating]
.
A code setup screen appears.
»
3
Enter your code using
Numeric buttons
.
The parental rating menu appears.
»
4
Press to select an age rating.
5
Press
OK
to confirm.
6
Press
MENU
to exit.
Use subtitles
You can enable subtitles for each TV channel.
Subtitles are broadcast via teletext or DVB-T
digital broadcasts. With digital broadcasts, you
can select a subtitle language.
Enable subtitles on analogue TV
channels
1
Select an analogue TV channel.
2
Press
MHEG/TELETEXT
.
3
Enter the three-digit page number of the
subtitle page with the
Numeric buttons
.
4
Press
MHEG/TELETEXT
to switch off
teletext.
5
Press
SUBTITLE
.
The
»
[Subtitle mode]
menu appears.
English
EN
