background image

EN - 17

 01/2012

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s.

Moving the appliance

• 

Before moving it, it is necessary to remove all contents from the appliance. 

• 

Secure freely moving parts inside the wine cooler (racks), e.g. using adhesive tape. 

• 

To prevent damage, screw in the levelling feet. 

• 

Secure the door, e.g. using adhesive tape.

• 

Ensure that the appliance always remains in a vertical position while being transported. To prevent the 
appliance from damage during transport you can cover it with a blanket or another soft textile.

Energy saving tips

• 

Locate the appliance away from sources of heat and out of direct sunlight. 

• Ensure 

suffi

  cient ventilation. Under no circumstances should you cover the ventilation openings. 

• 

Only open the door when necessary. Do not leave the door open for a long time or open / close the door 
too often. 

Summary of Contents for PW 19 BI

Page 1: ...Wine cooler USER S MANUAL PW 7 BI PW 19 BI...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...le 7 Operating conditions 7 Placement 8 Cleaning before use 10 Electrical connection 10 Changing the door opening direction 11 PART 4 CONTROLS 14 Turning on off 14 Locking unlocking the control panel...

Page 4: ...ce carefully inspect that it has in not been damaged in any way Also check that the power cord is not damaged If you discover any defects turn off the appliance and contact the vendor or in the case o...

Page 5: ...tenance and cleaning Before you begin with regular or exceptional maintenance disconnect the appliance s power cord or turn off the fuse or circuit breaker Never pull the electric power cord only pull...

Page 6: ...n Staying in a contaminated location for a long time may cause suffocation or potentially loss of consciousness If necessary provide mouth to mouth resuscitation and in exceptionally serious situation...

Page 7: ...d digital display 5 Door 2 Racks 6 pcs 6 Door handle 3 Ventilation grill 7 Seal 4 Exterior surface 8 Levelling feet PW 19 BI 1 2 3 5 6 7 8 9 4 1 Control panel and digital display 6 Door 2 Deep wooden...

Page 8: ...012 Copyright 2012 Fast R a s Description of the control panel 1 2 3 4 5 6 7 1 Turning on off 2 Internal lighting 3 Display 4 Increase temperature 5 Decrease temperature 6 Lock Unlock 7 Switch between...

Page 9: ...f children because they present a possible source of danger Carefully inspect the appliance If you discover any defects stop the installation and contact the vendor Installing the door handle 1 First...

Page 10: ...e must meet the requirements in the paragraph Operating conditions and must have a stable floor with a load bearing capacity corresponding to the weight of the appliance The appliance may be built in...

Page 11: ...d the insertion of an appropriate insulating board do not use asbestos between the appliance and the heat source or at least to maintain the following minimum distances From a gas or electric stove 3...

Page 12: ...eters The cord and the plug are not damaged or caught under heavy objects The power cord is not excessively tensioned The use of an extension cord is not permitted Do not connect the appliance to a vo...

Page 13: ...p left hinge and bottom left hinge not included with the appliance We recommend that you carefully store all removed parts for the event that the door opening direction may need to be changed 1 Open t...

Page 14: ...inge Bottom right hinge 4 Remove the plastic covers from the left corner and place them on the right corner in place of the removed hinges Plastic covers 6 pieces 5 Screw on the top left and bottom le...

Page 15: ...ast R a s 6 Turn the door over by 180 upside down 7 Insert the coupling into the left hinge hole Coupling 8 Place the door on the bottom left hinge by tightening the coupling with 2 bolts Bottom left...

Page 16: ...shows the set temperature If you change the temperature the temperature inside the appliance will change after approximately 10 seconds If the temperature sensor is out of order the display will show...

Page 17: ...ottles may differ depending on the size and dimensions of the actual bottles To prevent damaging the seal check that the door is fully open before sliding out the rack Store only originally corked win...

Page 18: ...less steel surfaces They could damage the surface Do not use cleaning waxes concentrated cleaning agents bleaches or cleaning products containing kerosene on the plastic or rubber parts Never use pape...

Page 19: ...pe Ensure that the appliance always remains in a vertical position while being transported To prevent the appliance from damage during transport you can cover it with a blanket or another soft textile...

Page 20: ...sufficiently the compressor turns on too frequently Please check whether the temperature is correctly set due to the ambient temperature it may be necessary to increase the temperature the door is be...

Page 21: ...and expansion of the internal walls may cause a cracking sound Check that the appliance is correctly levelled g The door does not shut and seal properly Please check whether the appliance is levelled...

Page 22: ...er consumption kWh 24h 0 6 0 6 Annual power consumption in kWh 219 219 Dimensions w d h cm 29 5 56 4 87 15 52 5 87 Noise level 39dB 39dB Weight 31kg 19 5kg Automatic locking of panel yes yes Option to...

Page 23: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Page 24: ......

Page 25: ...Vinot ka N VOD K OBSLUZE PW 7 BI PW 19 BI...

Page 26: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 27: ...7 Provozn podm nky 7 Um st n 8 i t n p ed pou it m 10 Elektrick zapojen 10 Oto en sm ru otev r n dve 11 ST 4 OVL D N 14 Zapnut vypnut 14 Zam en odemknut ovl dac ho panelu 14 Zapnut vypnut osv tlen vn...

Page 28: ...nikterak po kozen P esv d te se tak e kabel nen po kozen Zjist te li n jak z vady vypn te spot ebi a kontaktujte prodejce nebo v p pad po kozen ho p vodn ho kabelu servisn centrum Pokud je p stroj a v...

Page 29: ...ba a i t n D ve ne za nete s pravidelnou nebo mimo dnou dr bou odpojte p vodn kabel spot ebi e nebo vyp nejte ji t n Netahejte nikdy za s ov p vodn kabel ale v dy p mo za vidlici Ne ist te spot ebi p...

Page 30: ...pobyt v zamo en m zem m e zp sobit du en p padn ztr tu v dom Pokud je to nutn zave te um l d ch n a v mimo dn v n situaci pod odborn m l ka sk m dohledem podejte kysl k Kontakt s poko kou P i nahodil...

Page 31: ...digit ln displej 5 Dv ka 2 Police 6 kus 6 Rukoje 3 Ventila n m ka 7 T sn n 4 Vn j povrch 8 Vyrovn vac nohy PW 19 BI 1 2 3 5 6 7 8 9 4 1 Ovl dac panel a digit ln displej 6 Dv ka 2 Hlubok d ev n police...

Page 32: ...CZ 6 01 2012 Copyright 2012 Fast R a s Popis ovl dac ho panelu 1 2 3 4 5 6 7 1 Zapnut vypnut 2 Osv tlen vnit n ho prostoru 3 Displej 4 Zv en teploty 5 Sn en teploty 6 Zam en Odem en 7 P ep n n C F...

Page 33: ...mo dosah d t proto e p edstavuj mo n zdroj nebezpe Spot ebi pe liv prohl dn te Zjist te li n jak vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Instalace madla 1 Nejprve sejm te t sn n z vnit n ho pro...

Page 34: ...um st n spot ebi e mus spl ovat po adavky uveden v odstavci Provozn podm nky a mus m t stabiln podlahu s nosnost odpov daj c nosnosti spot ebi e Za zen je mo n pou vat i jako vestav n P i instalaci je...

Page 35: ...pot ebi a tepeln zdroj um stit vhodnou izola n desku nepou vejte azbest nebo alespo dodr et n sleduj c minim ln vzd lenosti Od plynov ho nebo elektrick ho spor ku 3 cm Od radi toru nebo trouby apod 30...

Page 36: ...ov daj c ch parametr Kabel a z str ka nejsou po kozeny nebo sk pnut t k mi p edm ty P vodn kabel nen p li napnut nen povoleno pou vat prodlu ovac kabel Nep ipojujte spot ebi k usm r ova i proudu nap s...

Page 37: ...horn z v s a lev doln z v s nejsou sou st spot ebi e Doporu ujeme v echny odmontovan d ly pe liv uchovat pokud bude t eba oto en sm ru otev r n dve zm nit 1 Otev ete dv ka a uvoln te dva rouby ze spo...

Page 38: ...v s Prav horn z v s Prav doln z v s 4 Z lev ho rohu sejm te plastov krytky kter nasa te do prav ho rohu nam sto vyjmut ch z v s Plastov krytky 6 kus 5 Na roubujte lev horn a doln z v s na levou stran...

Page 39: ...12 Copyright 2012 Fast R a s 6 Oto te dv ka o 180 vzh ru nohama 7 Vlo te spojnici do otvoru lev ho z v su Spojnice 8 Nasa te dv ka na lev doln z v s uta en m spojnice 2 rouby Lev doln z v s Spojnice r...

Page 40: ...osv tlen dokud znovu nestiskn te tla tko pro osv tlen vnit n ho prostoru Displej Displej zobrazuje nastavenou teplotu Pokud teplotu zm n te zm n se teplota uvnit spot ebi e po cca 10 sekund ch Pokud j...

Page 41: ...osti a rozm rech samotn ch lahv Abyste zabr nili po kozen t sn n ujist te se e jsou dv ka zcela otev ena p ed vysunut m police Skladujte v no pouze origin ln zaz tkovan dn m zp sobem nezakr vejte poli...

Page 42: ...ou VAROV N Nepou vejte dr t nky ani houbi ky s dr t nkami na nerezov povrchy Tyto by mohly po kodit povrch Na plastov nebo pry ov sti nepou vejte ist c vosky koncentrovan istic prost edky b lidla ani...

Page 43: ...p skou Zajist te aby spot ebi b hem dopravy byl st le ve vertik ln poloze Aby se spot ebi b hem p epravy nepo kodil m ete ho zajistit dekou nebo jinou m kkou l tkou Tipy na sporu elektrick energie Um...

Page 44: ...Spot ebi nedostate n chlad Kompresor sp n p li asto Zkontrolujte pros m zda je teplota spr vn nastavena z d vodu venkovn teploty nen t eba teplotu zv it se neotev raj dv ka p li asto jsou dv ka spr v...

Page 45: ...zp soben tokem chladiva Stahov n a roztahov n vnit n ch st n m e zp sobit praskaj c zvuk Ujist te se e je spot ebi vyrovnan g Dv ka nedol haj Zkontrolujte pros m zda je spot ebi vyrovn n dv ka nejsou...

Page 46: ...63W Energick t da C C Spot eba kWh 24h 0 6 0 6 Spot eba za rok kWh 219 219 Rozm r h v cm 29 5 56 4 87 15 52 5 87 Hlu nost 39dB 39dB V ha 31kg 19 5kg Automatick zamyk n panelu ano ano Mo nost oto en d...

Page 47: ...ci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likv...

Page 48: ......

Page 49: ...Vinot ka N VOD NA OBSLUHU PW 7 BI PW 19 BI...

Page 50: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 51: ...podmienky 7 Umiestnenie 8 istenie pred pou it m 10 Elektrick zapojenie 10 Oto enie smeru otv rania dver 11 AS 4 OVL DANIE 14 Zapnutie vypnutie 14 Zamknutie odomknutie ovl dacieho panela 14 Zapnutie v...

Page 52: ...tarostlivo prezrite i nie je nejako po koden Presved te sa taktie e k bel nie je po koden Ak zist te nejak poruchy vypnite spotrebi a kontaktujte predajcu alebo v pr pade po koden ho pr vodn ho k bla...

Page 53: ...tia die a a vo vn tri vinot ky dr ba a istenie Sk r ne za nete s pravidelnou alebo mimoriadnou dr bou odpojte pr vodn k bel spotrebi a alebo vyp najte istenie Ne ahajte nikdy za sie ov pr vodn k bel a...

Page 54: ...pobyt v zamorenom zem m e sp sobi dusenie pr padne stratu vedomia Ak je to nutn zave te umel d chanie a v mimoriadne v nej situ cii pod odborn m lek rskym doh adom podajte kysl k Kontakt s poko kou P...

Page 55: ...isplej 5 Dvierka 2 Police 6 kusov 6 Rukov 3 Ventila n mrie ka 7 Tesnenie 4 Vonkaj povrch 8 Vyrovn vacie nohy PW 19 BI 1 2 3 5 6 7 8 9 4 1 Ovl dac panel a digit lny displej 6 Dvierka 2 Hlbok dreven pol...

Page 56: ...012 Copyright 2012 Fast R a s Popis ovl dacieho panela 1 2 3 4 5 6 7 1 Zapnutie vypnutie 2 Osvetlenie vn torn ho priestoru 3 Displej 4 Zv enie teploty 5 Zn enie teploty 6 Zamknutie odomknutie 7 Prep n...

Page 57: ...n zdroj nebezpe enstva Spotrebi d kladne prezrite Ak zist te nejak chyby ukon ite in tal ciu a kontaktujte predajcu In tal cia dr adla 1 Najsk r sn mte tesnenie z vn torn ho priestoru dvierok a zobra...

Page 58: ...miestnenie spotrebi a mus sp a po iadavky uveden v odseku Prev dzkov podmienky a mus ma stabiln podlahu s nosnos ou zodpovedaj cou hmotnosti spotrebi a Zariadenie je mo n pou va aj ako vstavan Pri in...

Page 59: ...trebi a tepeln zdroj umiestni vhodn izola n dosku nepou vajte azbest alebo aspo dodr a nasleduj ce minim lne vzdialenosti Od plynov ho alebo elektrick ho spor ka 3 cm Od radi tora alebo r ry a pod 30...

Page 60: ...ovedaj cich parametrov K bel a z str ka nie s po koden alebo pri tiknut a k mi predmetmi Pr vodn k bel nie je pr li napnut nie je povolen pou va predl ovac k bel Neprip jajte spotrebi k usmer ova u pr...

Page 61: ...orn z ves a av doln z ves nie s s as ou spotrebi a Odpor ame v etky odmontovan dielce starostlivo uschova pre pr pad e smer otv rania dver bude treba zmeni 1 Otvorte dvierka a uvo nite dve skrutky zo...

Page 62: ...z ves Prav horn z ves Prav doln z ves 4 Z av ho rohu sn mte plastov krytky ktor nasa te do prav ho rohu namiesto vy at ch z vesov Plastov krytky 6 kusov 5 Na av stranu spotrebi a naskrutkujte av horn...

Page 63: ...opyright 2012 Fast R a s 6 Oto te dvierka o 180 hore nohami 7 Vlo te spojnicu do otvoru av ho z vesu Spojnica 8 Nasa te dvierka na av doln z ves dotiahnut m spojnice 2 skrutkami av doln z ves Spojnica...

Page 64: ...de osvetlen dokia znovu nestla te tla idlo na osvetlenie vn torn ho priestoru Displej Displej zobrazuje nastaven teplotu Ak zmen te teplotu teplota vo vn tri spotrebi a sa zmen po pribli ne 10 sekund...

Page 65: ...od ve kosti a rozmerov samotn ch flia Aby ste zabr nili po kodeniu tesnenia pred vysunut m police sa uistite e dvierka s plne otvoren V no skladujte iba origin lne zaz tkovan V iadnom pr pade nezakr v...

Page 66: ...VAROVANIE Nepou vajte dr tenky ani hubky s dr tenkami na nehrdzavej ce povrchy Tieto by mohli po kodi povrch Na plastov alebo gumov asti nepou vajte istiace vosky koncentrovan istiace prostriedky bie...

Page 67: ...piacou p skou Zaistite aby bol spotrebi po as prepravy st le vo vertik lnej polohe Aby sa spotrebi po as prepravy nepo kodil m ete ho zaisti dekou alebo inou m kkou l tkou Tipy na sporu elektrickej en...

Page 68: ...trebi nedostato ne chlad Kompresor sp na pr li asto Skontrolujte pros m i je spr vne nastaven teplota netreba zv i teplotu z d vodu vonkaj ej teploty sa dvierka neotv raj pr li asto s dvierka spr vne...

Page 69: ...okom chladiaceho m dia S ahovanie a roz ahovanie vn torn ch stien m e sp sobova praskav zvuk Uistite sa e spotrebi je vyrovnan g Dvierka nedoliehaj Skontrolujte pros m i je spotrebi vyrovnan dvierka n...

Page 70: ...Energick trieda C C Spotreba kWh 24 h 0 6 0 6 Spotreba za rok kWh 219 219 Rozmer h v cm 29 5 56 4 87 15 52 5 87 Hlu nos 39 dB 39 dB Hmotnos 31 kg 19 5 kg Automatick zamykanie panelu no no Mo nos oto...

Page 71: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Page 72: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Reviews: