Philco PTL 1772 EBI User Manual Download

Page: 71 / 84

Revízia 10/2020

SK - 15

Odmrazovanie

•

V časti chladničky sa odmrazovanie uskutočňuje automaticky počas chodu spotrebiča, voda sa

automaticky vyparuje.

•

Tácka výparníka a otvor pre odvod vody z odmrazovania by mali byť periodicky čistené spolu so zátkou

pre odtok vody z odmrazovania. Predídete nahromadeniu vody na dne chladničky namiesto jej odtoku.

Výmena pásika LED diód

1 alebo 2 pásy LED diód v mrazničke sa používajú na osvetlenie spotrebiča. Zavolajte opravára, prosím,

prosím.

Poznámka:

Počet pásikov LED diód a ich umiestnenie sa môže meniť v závislosti od modelu.

!!! Niektoré verzie môžu byť bez osvetlenia.

Pásik LED diód hornej časti

(pri niektorých modelov)

Pásik LED diód na ľavej/pravej strane

(pri niektorých modelov)

Summary of Contents for PTL 1772 EBI

Page 1: ...BUILT IN LARDER USER MANUAL PTL 1772 EBI...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2020 Fast R a s Revision 10 2020...

Page 3: ...T 5 CLEANING AND MAINTENANCE 14 PART 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 16 Transportation and changing of installation position 16 PART 7 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 17 Tips for saving energy 18...

Page 4: ...E WILL BE PROPERLY INFORMED ON ITS USAGE AND SAFETY NOTICES FOR THE SAFETY OF LIFE AND PROPERTY KEEP THE PRECAUTIONS OF THESE USER S INSTRUCTIONS AS THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES CAU...

Page 5: ...INGS IN THE APPLIANCE ENCLOSURE OR IN THE BUILT IN STRUCTURE CLEAR OF OBSTRUCTION WARNING DO NOT USE MECHANICAL DEVICES OR OTHER MEANS TO ACCELERATE THE DEFROSTING PROCESS OTHER THAN THOSE RECOMMENDED...

Page 6: ...MENTS ONLY SOME REFRIGERATOR MODELS ARE EQUIPPED WITH ICE MAKER INTEGRATED ICE MAKERS MUST BE INSTALLED BY THE MANUFACTURER OR ITS SERVICING ORGANIZATION ONLY THE FOLLOWING GOES FOR SELECTED MODELS EQ...

Page 7: ...BLE DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE ENSURE THAT NONE OF THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES DAMAGED THE REFRIGERANT R600A IS FLAMMABLE WARNING REFRIGERATORS CONTA...

Page 8: ...M CONTAINS REFRIGERANT UNDER HIGH PRESSURE DO NOT MANIPULATE WITH THE SYSTEM THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORIZED PERSONS ONLY CAUTION WHEN PLACING THE APPLIANCE IT MUST BE ENSURED THAT THE SUPPLY...

Page 9: ...ECIAL POWER SOCKET INSTEAD OF COMMON ONE WITH OTHER ELECTRIC APPLIANCES ITS PLUG MUST MATCH THE SOCKET WITH GROUND WIRE DAILY USE DO NOT STORE FLAMMABLE GAS OR LIQUIDS IN THE APPLIANCE THERE IS A RISK...

Page 10: ...NDED FOR KEEPING FOOD STUFF AND OR BEVERAGES IN NORMAL HOUSEHOLD AS EXPLAINED IN THIS INSTRUCTION BOOKLET YOU SHOULD TAKE CARE WHEN MOVE IT AS THE APPLIANCE IS HEAVY DO NOT REMOVE OR TOUCH ITEMS FROM...

Page 11: ...ACK IN THE COMPRESSOR ADEQUATE AIR CIRCULATION SHOULD BE AROUND THE APPLIANCE LACKING THIS LEADS TO OVERHEATING TO ACHIEVE SUFFICIENT VENTILATION FOLLOW THE INSTRUCTIONS RELEVANT TO INSTALLATION WHERE...

Page 12: ...out the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Turbo fan 3 Wine rack 4 Fridge shelves 5 Upper crisper cover 6 Upper crisper 7 Bottom crisper cover 8 B...

Page 13: ...ed light Super Cooling Mode When would it be used To cooling huge quantities of food To cooling fast food To cooling food quickly To store seasonal food for a long time How to use Press temperature se...

Page 14: ...fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequent...

Page 15: ...in unsealed containers in the refrigerator Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will require more frequent defrosting Never place warm food in the refrigerato...

Page 16: ...cally using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soa...

Page 17: ...dically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out You can also clean the drain hole by pouring 1 2 glass of water down i...

Page 18: ...uired During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting o...

Page 19: ...oaded the appliance The fridge temperature set to 2 The door is closed perfectly There is no dust on the condenser There is enough place at the rear and side walls If your fridge is operating too loud...

Page 20: ...ug from main socket for cleaning and when the door is left open Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radi...

Page 21: ...suitable for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months he longer the storage time the worse the taste and nutrition su...

Page 22: ...to store above 0 C 8 Fresh Food 0 4 Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recommended to eat within the same day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine et...

Page 23: ...I 100 Energy efficiency class E Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 39 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 112 Climate class extended temperate subt...

Page 24: ...artment Light source parameters Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional information Weblink to the manufacturer...

Page 25: ...ing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collecti...

Page 26: ...is not liable for any losses caused by improper use of the appliance to the table CLIMATE CLASS pg 12 Acronym for ambient temperature range ie SN N ST or T in determining climate classes 1 the extende...

Page 27: ...device pg 21 TESTING INFORMATION The delivered device is in accordance with EcoDesign and EN62552 Air access requirements for proper operation of the device the minimum distance from the wall and the...

Page 28: ...CHLADNI KA N VOD K POU IT PTL 1772 EBI...

Page 29: ...en z kazn ku D kujeme v m za zakoupen produktu zna ky PHILCO Aby v m v spot ebi dob e slou il p e t te si pros m pe liv v echny pokyny v t to u ivatelsk p ru ce Copyright 2020 Fast R a s Revize 10 202...

Page 30: ...tv 13 ST 4 SKLADOV N POTRAVIN VE SPOT EBI I 13 ST 5 I T N A DR BA 14 ST 6 DOPRAVA A P EM ST N 16 ST 7 NE SE OBR T TE NA POPRODEJN SERVIS 17 Tipy pro sporu energie 18 ST 8 INFORMA N LIST 21 Tento spot...

Page 31: ...ABY BYL POU V N V PR B HU CEL IVOTNOSTI A SPR VN INFORMOVAL O SPR VN M POU V N SPOT EBI E A BEZPE NOSTI Z BEZPE NOSTN CH D VOD A PRO OCHRANU MAJETKU DODR UJTE POKYNY V TOMTO N VODU PROTO E V ROBCE NEN...

Page 32: ...MODEL M V ROBN K LEDU BEZ P IPOJEN P VODU VODY PL TE POUZE PITNOU VODOU V STRAHA K URYCHLEN ODMRAZOVAC HO PROCESU NEPOU VEJTE MECHANICK ZA ZEN NEBO JIN PROST EDKY NE TY KTER JSOU DOPORU ENY V ROBCEM V...

Page 33: ...E STRAVOVAC CH A PODOBN CH NEPRODEJN CH PROST ED CH POUZE N KTER VYBRAN MODELY CHLADNI EK OBSAHUJ V ROBN K LEDU ZABUDOVAN V ROBN KY LEDU MUS B T INSTALOV NY POUZE V ROBCEM NEBO JEHO SERVISN ORGANIZAC...

Page 34: ...T ED M KTER JE P ECE JEN HO LAV B HEM P EPRAVY A INSTALACE SPOT EBI E ZABRA TE PO KOZEN KOMPONENT CHLADIC HO OKRUHU CHLADIVO R600A JE HO LAV VAROV N CHLADNI KY V IZOLACI OBSAHUJ CHLADIVO A CHLADIC PLY...

Page 35: ...AHA CHLADIC SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKEM NEMANIPULUJTE SE SYST MEM MUS B T OPRAVOV N POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU V STRAHA P I UM S OV N SPOT EBI E SE MUS ZAJISTIT ABY NAP JEC P VOD NEBY...

Page 36: ...OV REGUL TOR S V CE NE 350 W CHLADNI KA MUS B T VYBAVENA SPECI LN NAP JEC Z STR KOU NAM STO B N POU VAN S JIN MI ELEKTRICK MI SPOT EBI I Z STR KA MUS ZODPOV DAT Z SUVCE S UZEM OVAC M KONTAKTEM B N POU...

Page 37: ...E ABYSTE ZABR NILI RIZIKU PO RU SPOT EBI JE UR EN NA USKLADN N POKRM A NEBO N POJ V B N DOM CNOSTI PODLE POPISU V N VODU SPOT EBI JE T K ZVY TE POZORNOST P I JEHO P EM S OV N NEVYJ MEJTE ANI SE NEDOT...

Page 38: ...M SPOT EBI E ABY SE OLEJ V KOMPRESORU UST LIL OKOLO SPOT EBI E ZAJIST TE DOSTATE N V TR N V OPA N M P PAD M E DOCH ZET K P EH V N PRO DOSA EN DOSTATE N HO V TR N DODR UJTE POKYNY K INSTALACI POKUD JE...

Page 39: ...odle modelu spot ebi e 1 Ovl dac panel 2 Turbo ventil tor 3 Dr k na v no 4 Poli ky do chladni ky 5 Kryt horn p ihr dky na erstvou zeleninu 6 Horn p ihr dka na erstvou zeleninu 7 Kryt spodn p ihr dky n...

Page 40: ...ontrolka alarmu Re im Super chlazen Kdy ho lze pou t P i chlazen velk ho mno stv j dla P i rychl m chlazen j dla P i rychl m chlazen potravin P i dlouhodob m skladov n sez nn ch potravin Jak ho pou va...

Page 41: ...i ce Va e chladni ka mus b t provozov na 24 hodin v dan okoln teplot bez p eru en aby do lo k naprost mu vychlazen Dve e chladni ky neotev rejte asto a v tuto dobu do n nevkl dejte p li velk mno stv p...

Page 42: ...dov n erstv ch potravin po dobu n kolika dn Potraviny nevkl dejte tak aby byly v p m m kontaktu se zadn st nou prostoru chladni ky Okolo potravin nechte ur it prostor abyste tak umo nili cirkulaci vzd...

Page 43: ...kem a houbi kou namo enou do tepl vody s istic m prost edkem Vyjm te jednotliv sti a omyjte je vodou s ist c m prost edkem Nemyjte v my ce K i t n nikdy nepou vejte ho lav v bu n nebo korozivn materi...

Page 44: ...pro odt k n vody mus b t pravideln i t ny aby se p ede lo hromad n neodt kaj c vody ve spodn sti chladni ky V m na LED p sku Pro osv tlen prostoru se pou v jeden nebo dva LED p sky Opravu sv te do ruk...

Page 45: ...p nu voliteln Chladni ku mus te upevnit v obalu pomoc p s nebo siln ch kabel a postupovat dle pokyn pro p epravu kter jsou na obalu Vyjm te pohybliv sti poli ky p slu enstv p ihr dky na zeleninu atd n...

Page 46: ...v chladni ce je v poloze 2 Dve e jsou dn zav en Na kondenz toru nen prach Vzadu a po stran ch je dostatek m sta Je li va e chladni ka p li hlasit Norm ln zvuky Zvuk prask n prask n ledu B hem automat...

Page 47: ...od p vodu el energie p i i t n a pokud z stanou dve e otev en Tipy pro sporu energie 1 Um st te za zen v chladn m a dob e v tran m prostoru nikoli na p m m slune n m svitu i v bl zkosti zdroje tepla r...

Page 48: ...plody ryby krevety m kk i erstv v robky ze sladkovodn ch ryb a masn v robky doporu en doba jsou 3 m s ce m je doba skladov n del t m je hor chu a nutri n hodnoty vhodn pro erstv zmrazen potraviny 3 M...

Page 49: ...dn nedoporu uje se skladovat p i teplot nad 0 C 8 erstv potraviny 0 4 erstv vep ov maso hov z maso ryby ku ec maso va en potraviny atd Doporu uje se konzumovat v ten sam den pokud mo no neskladovat d...

Page 50: ...x energetick innosti EEI 100 T da energetick innosti E Akustick zvuk emise hluku dB A re 1 pW 39 T da akustick ch emis hluku C Ro n spot eba energie kWh rok 112 Klimatick t da T Minim ln okoln teplota...

Page 51: ...Z suvka s m n c se teplotou Ne Parametry sv teln ho zdroje Typ sv teln ho zdroje T da energetick innosti Minim ln doba trv n z ruky nab zen v robcem 24 m s c Dodate n informace Webov odkaz na web v r...

Page 52: ...p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho adu nebo v nejbli m st e...

Page 53: ...kou potravin V robce nenese za dn ztr ty zp soben nevhodn m pou it m spot ebi e odpov dnost k tabulce KLIMATICK T DA str 12 Akronym pro rozmez teploty okol tj SN N ST nebo T p i ur ov n klimatick ch t...

Page 54: ...s p strojem str 21 INFORMACE O TESTOV N Dodan za zen je v souladu s EcoDesignem a EN62552 Po adavky na p stup vzduchu pro spr vn provoz p stroje minim ln vzd lenost od zdi a rozm ry p stroje jsou sou...

Page 55: ...CHLADNI KA N VOD NA OBSLUHU PTL 1772 EBI...

Page 56: ...en z kazn k akujeme v m za k pu produktu zna ky PHILCO Aby v m v spotrebi dobre sl il pre tajte si pros m pozorne v etky pokyny v tejto pou vate skej pr ru ke Copyright 2020 Fast R a s Rev zia 10 202...

Page 57: ...vo 13 AS 4 SKLADOVANIE POTRAV N V SPOTREBI I 13 AS 5 ISTENIE A DR BA 14 AS 6 DODANIE A PREMIESTNENIE 16 AS 7 K M KONTAKTUJETE POPREDAJN SERVIS 17 Tipy na sporu energie 18 AS 8 INFORMA N LIST 21 Tento...

Page 58: ...BI I TAK ABY BOL POU VAN V PRIEBEHU CELEJ IVOTNOSTI A SPR VNE INFORMOVAL O SPR VNOM POU VAN SPOTREBI A A BEZPE NOSTI Z BEZPE NOSTN CH D VODOV A PRE OCHRANU MAJETKU DODR IAVAJTE POKYNY V TOMTO N VODE P...

Page 59: ...EBI A ALEBO V JEHO KON TRUKCII JE POTREBN UDR IAVA VO N A BEZ PREK OK VAROVANIE NA UR CHLENIE PROCESU ODMRAZOVANIA NEPOU VAJTE MECHANICK ZARIADENIA ANI IN PROSTRIEDKY AKO S TIE KTOR S ODPOR AN V ROBCO...

Page 60: ...PODOBN MALOOBCHODN VYU ITIA LEN NIEKTOR VYBRAN MODELY CHLADNI IEK OBSAHUJ V ROBN K ADU ZABUDOVAN V ROBN KY ADU MUSIA BY NAIN TALOVAN LEN V ROBCOM ALEBO JEHO SERVISN M STREDISKOM PRE VYBRAN MODELY S V...

Page 61: ...RED M KTOR JE PREDSA LEN HOR AV PO AS PREPRAVY A IN TAL CIE SPOTREBI A ZABR TE PO KODENIU KOMPONENTOV CHLADIACEHO OKRUHU CHLADIVO R600A JE HOR AV VAROVANIE CHLADNI KY V IZOL CII OBSAHUJ CHLADIVO A CHL...

Page 62: ...M UPOZORNENIE CHLADIACI SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKOM NEMANIPULUJTE SO SYST MOM MUS BY OPRAVOVAN LEN KVALIFIKOVANOU OSOBOU UPOZORNENIE PRI UMIESTNEN SPOTREBI A SA UISTITE I NIE JE NAP JA...

Page 63: ...K NAP OV REGUL TOR S VIAC AKO 350 W CHLADNI KA MUS BY VYBAVEN PECI LNOU NAP JACOU Z STR KOU NAMIESTO BE NEJ S IN MI ELEKTRICK MI SPOTREBI MI Z STR KA MUS ZODPOVEDA Z SUVKE S UZEM OVAC M KONTAKTOM BE N...

Page 64: ...A ABY STE ZABR NILI RIZIKU PO IARU SPOTREBI JE UR EN NA USKLADNENIE POKRMOV A ALEBO N POJOV V BE NEJ DOM CNOSTI POD A POPISU V N VODE SPOTREBI JE A K ZV TE POZORNOS PRI JEHO PREMIEST OVAN NEVYBERAJTE...

Page 65: ...A ABY SA OLEJ V KOMPRESORE UST LIL OKOLO SPOTREBI A ZAISTITE DOSTATO N VETRANIE V OPA NOM PR PADE M E DOCH DZA K PREHRIEVANIU NA DOSIAHNUTIE DOSTATO N HO VETRANIA DODR IAVAJTE POKYNY NA IN TAL CIU AK...

Page 66: ...Ovl dac panel 2 Turbo ventil tor 3 Stojan na v no 4 Police chladni ky 5 Kryt hornej z suvky na ovocie a zeleninu 6 Horn z suvka na ovocie a zeleninu 7 Kryt dolnej z suvky na ovocie a zeleninu 8 Doln z...

Page 67: ...m superchladenia Kedy sa pou ije Na schladenie ve k ho mno stva potrav n Na schladenie r chleho ob erstvenia Ak chcete potraviny schladi r chlo Pri dlhodobom skladovan sez nnych potrav n Ako pou va St...

Page 68: ...Po zapojen m e by va a chladni ka v nepretr itej prev dzke a 24 hod n a to v z vislosti od okolitej teploty k m sa kompletne schlad Po as tohto obdobia neotv rajte pravidelne dvere chladni ky a ned va...

Page 69: ...ch potrav n po dobu nieko k ch dn Potraviny nevkladajte tak aby boli v priamom kontakte so zadnou stenou priestoru chladni ky Okolo potrav n nechajte ur it priestor aby ste tak umo nili cirkul ciu vzd...

Page 70: ...ej handri ky alebo pongie s pou it m teplej a mydlovej vody Samostatne vyberte asti a vy istite ich mydlovou vodou Ne istite ich v um va ke riadu Pri isten nikdy nepou vajte hor av v bu n alebo leptav...

Page 71: ...tkou pre odtok vody z odmrazovania Pred dete nahromadeniu vody na dne chladni ky namiesto jej odtoku V mena p sika LED di d 1 alebo 2 p sy LED di d v mrazni ke sa pou vaj na osvetlenie spotrebi a Zav...

Page 72: ...Chladni ku by ste mali da do hrub ho balenia upevni p skami alebo siln mi pag tmi a postupova pod a pokynov prepravy balenia za elom op tovn ho prepravenia Vyberte pohybliv diely poli ky pr slu enstvo...

Page 73: ...nie je prach je v zadnej asti a po stran ch dostatok miesta Ak je va a chladni ka nadmerne hlu n Norm lne zvuky Praskanie zvuk praskania adu Po as automatick ho odmrazovania Ak sa spotrebi ochladzuje...

Page 74: ...li isteniu a s ponechan mi otvoren mi dverami Tipy na sporu energie 1 Spotrebi umiestnite v chladnej dobre vetranej miestnosti nie na priamom slnku a nie v bl zkosti tepeln ho zdroja chladi spor k at...

Page 75: ...ryby krevety m kk e erstv v robky zo sladkovodn ch r b a m sov v robky odpor an doba s 3 mesiace m je doba skladovania dlh ia t m je hor ia chu a nutri n hodnoty vhodn pre erstv zmrazen potraviny 3 Mr...

Page 76: ...neodpor a sa skladova pri teplote nad 0 C 8 erstv potraviny 0 4 erstv brav ov m so hov dzie m so ryby kuracie m so varen potraviny at Odpor a sa konzumova v ten ist de pokia mo no neskladova dlh ie a...

Page 77: ...ti EEI 100 Trieda energetickej innosti E Akustick zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 39 Trieda akustick ch emisi hluku C Ro n spotreba energie kWh rok 112 Klimatick trieda T Minim lna okolit teplota C pre...

Page 78: ...vka s meniacou sa teplotou Nie Parametre sveteln ho zdroja Typ sveteln ho zdroja Trieda energetickej innosti Minim lna doba trvania z ruky pon kanej v robcom 24 mesiacov Dodato n inform cie Webov odka...

Page 79: ...i prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate od miestneho radu alebo v...

Page 80: ...rav n V robca nenesie zodpovednos za iadne straty sp soben nevhodn m pou it m spotrebi a k tabu ke KLIMATICKEJ TRIEDY str 12 Akronym pre rozmedzie teploty okolia tj SN N ST alebo T pri ur ovan klimati...

Page 81: ...m str 21 INFORM CIE O TESTOVANIE Dodan zariadenie je v s lade s EcoDesign a EN62552 Po iadavky na pr stup vzduchu pre spr vnu prev dzku pr stroja minim lna vzdialenos od steny a rozmery pr stroja s s...

Page 82: ...Rev zia 10 2020...

Page 83: ...Rev zia 10 2020...

Page 84: ...ght 2020 Fast R a s Rev zia 10 2020 SK 24 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Product...

Search results

Summary of Contents for PTL 1772 EBI

Reviews:

Related manuals for PTL 1772 EBI

Brands by name

Popular brands

Philco PTL 1772 EBI, User Manual

Search results

Summary of Contents for PTL 1772 EBI

Reviews:

Related manuals for PTL 1772 EBI

Brands by name

Popular brands