Philco PEB 6408WH User Manual Download

Page: 50 / 56

SK - 12

04/2012

ČASŤ 5: ÚDRŽBA A ČISTENIE

VAROVANIE!
Pred čistením, pravidelnou a inou údržbou, montážou a demontážou sa uistite, že je spotrebič
vypnutý a odpojený od sieťovej zásuvky alebo vypnite príslušný istič.

Výmena svetla

PEB 6708IX



Na vybratie halogénovej žiarivky (50 W) stlačte držiak žiarivky smerom dole a zľahka otočte proti smeru
hodinových ručičiek. Vyberte žiarivku.



Žiarivku s rovnakými parametrami nainštalujte v opačnom poradí.

PEB 6408WH



Vypnite spotrebič.



Odoberte hliníkový fi lter.



Ak sa žiarovka rozbila počas prevádzky, vyčkajte, až schladne.



Vyskrutkujte rozbitú žiarovku. Nainštalujte novú s rovnakými parametrami.

Summary of Contents for PEB 6408WH

Page 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEB 6708IX PEB 6408WH ...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual ...

Page 3: ...NSTALLATION 5 Unpacking 5 Dimensions of the appliance 5 Placement 6 Exhaust connection 7 Carbon filter 8 Ventilation 9 PART 4 OPERATION 10 PEB 6708IX 10 PEB 6408WH 10 Operating tips 11 PART 5 MAINTENANCE AND CLEANING 12 Changing a light bulb 12 Cleaning 13 PART 6 BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE 14 PART 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 ...

Page 4: ...ce heavy objects on it it must not be tangled and it must not be stepped on Do not locate the power cord in or on heat sources such as stoves heating or other generators of heat Otherwise this may damage the power cord or create a fire hazard Only connect the power cord plug to a power socket after the entire installation is completed The power plug serves as a disconnection device and for this re...

Page 5: ...ble for their safety Attention when transporting or carrying The packaging materials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations in force During transport adhere to the symbols of the cardboard box When carrying the appliance hold it by the respective handles NOTE We recommend that you keep the original packaging at least for...

Page 6: ...N OF THE APPLIANCE 1 Front panel 2 Control panel 3 Filter 4 Lighting PEB 6708IX 1 2 3 4 PEB 6408WH 1 2 3 4 Remote control Optional accessory a b d c a Turn the appliance on off b Increase the exhaust power c Decrease the exhaust power d Turn the lights on off ...

Page 7: ...e appliance has not been damaged and that the package includes all the items described in this user s manual If the appliance was damaged during transport contact authorised service centre Do not use a damaged appliance under any circumstances Important Ensure that children do not play with the packaging material Dimensions of the appliance PEB 6708IX PEB 6408WH ...

Page 8: ...the purchased appliance has the correct dimensions corresponding to the chosen installation location Furthermore ensure that there is an electrical power socket available that will remain accessible even after the range hood is installed Before installing the range hood check that all necessary masonry work is complete Have all electrical connections performed by a qualified person We recommend th...

Page 9: ...llowing instructions 1 The range hood must only be suspended on ceiling beams or on load bearing ceiling beam connections 2 Do not suspend the range hood on false ceilings 3 The ceiling must have a load bearing capacity of at least 40 kg 4 The ceiling thickness must be at least 30 mm IMPORTANT THERANGEHOODMAYONLYBECONNECTEDTOTHEELECTRICALGRIDAFTERTHEENTIREINSTALLATION IS COMPLETE Drill 4 holes int...

Page 10: ...r exhaust it is necessary to use a carbon filter The carbon filter is not included Contact your vendor or an authorised service centre to purchase this filter Before installing or replacing the carbon filter check that the appliance is turned off and disconnected from the power socket or that the respective circuit breaker is turned off It is necessary to replace the carbon filter regularly every ...

Page 11: ...the anticlockwise direction PEB 6708IX PEB 6408WH Ventilation To ensure proper ventilation leave windows closed while the appliance is turned on WARNING Pay increased attention if you are using the appliance together with another appliance that uses airorfuelforitsoperation e g heatingfan fan etc orthatusesgas coalorwood asitsoperation may negatively affect the performance of the range hood becaus...

Page 12: ...els with a remote control are equipped with an automatic timer Press and hold the button at the set exhaust power level for at least 2 seconds and the automatic timer function will be turned on for a period of 15 minutes When the function is turned on the respective symbol will appear on the display and the motor will turn off automatically after 15 minutes NOTE Use the range hood together with th...

Page 13: ... automatic timer function will be turned on for a period of 15 minutes When the function is turned on the respective symbol will appear on the display and the motor will turn off automatically after 15 minutes NOTE Use the range hood together with the stove This will ensure the correct air exhaust We recommend to leavetherangehoodrunningafewminuteslongerthanthestovetoensurethatallodoursareextracte...

Page 14: ...it breaker is turned off Changing a light bulb PEB 6708IX To remove the halogen light bulb 50 W press the light bulb holder downwards and gently turn it anticlockwise Remove the light bulb Install a light bulb with the same parameters in reverse sequence PEB 6408WH Turn off the appliance Take out the aluminium filter If the light bulb broke during operation wait until it cools down Unscrew the bro...

Page 15: ... aluminium filters need to be cleaned when C appears on the display depending on the model Clean the filters according to the above mentioned instructions and after reinstalling them press and hold down the fan button for 3 seconds until the C symbol depending on the model disappears from the display The symbol E depending on the model will appear on the display which means that the appliance is r...

Page 16: ...The lights are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On position Check whether the light bulb or fluorescent tube is not broken Exhaust power is weak Check whether the aluminium filters are dirty Check the air outlet it should be open Check whether the carbon fil...

Page 17: ...el dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 SPEED 3 Voltage A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 Power W 145 185 150 110 220 110 150 Air fl ow m h 335 500 360 400 500 400 375 Pressure mmH20 265 245 290 180 200 225 285 Noise level dB 48 52 49 51 5 55 53 49 SPEED 4 Voltage A 0 8 0 8 0 8 Power W 170 175 175 Air fl ow m h 450 455 470 Pressure mmH20 310 325 320 Noise level dB 53 53 4 53 5 SPEED 5 Voltage A 1 1 1 Power ...

Page 18: ...es and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wi...

Page 19: ...ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEB 6708IX PEB 6408WH ...

Page 20: ...Vážený zákazníku Děkujeme že jste zakoupil výrobek značky PHILCO Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu ...

Page 21: ...JE 4 ČÁST 3 INSTALACE 5 Rozbalení 5 Rozměry výrobků 5 Umístění 6 Připojení odsávání 7 Uhlíkový filtr 8 Ventilace 9 ČÁST 4 POUŽITÍ 10 PEB 6708IX 10 PEB 6408WH 10 Tipy na použití 11 ČÁST 5 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 12 Výměna světla 12 Čištění 13 ČÁST 6 PŘETÍM NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU 14 ČÁST 7 TECHNICKÉ SPECIFIKACE 15 ...

Page 22: ...být zamotán ani se po něm nesmí šlapat Neumisťujte přívodní kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou sporáky topení nebo jiné generátory tepla V opačném případě může dojít k poškození přívodní kabelu nebo vzniku požáru Vidlici přívodního kabelu zapojujte do síťové zásuvky až pokud je instalace zcela dokončena Zástrčka přívodního kabelu slouží jako odpojovací zařízení a z tohoto důvodu musí zůstat s...

Page 23: ... při převozu a přenosu Obalové materiály jsou použity z recyklovaných materiálů proto je zlikvidujte s ohledem na životní prostředí podle platných předpisů Během převozu dodržujte symboly na přepravní krabici Při přenosu spotřebiče jej uchopte za příslušná madla POZNÁMKA Doporučujeme uchovat originální obal alespoň po dobu záruční doby v případě nutnosti reklamace a převozu do autorizovaného servi...

Page 24: ...TROJE 1 Přední panel 2 Ovládací panel 3 Filtr 4 Osvětlení PEB 6708IX 1 2 3 4 PEB 6408WH 1 2 3 4 Dálkové ovládání Volitelné příslušenství a b d c a Zapnutí vypnutí spotřebiče b Zvýšení účinnosti odsávání c Snížení účinnosti odsávání d Zapnutí vypnutí osvětlení ...

Page 25: ...kontrolujte zda není spotřebič poškozen a zda balení obsahuje všechny náležitosti uvedené v tomto návodu Pokud byl spotřebič poškozen během přepravy kontaktujte autorizované servisní středisko V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič Důležité Zajistěte aby si děti nehrály s obalovým materiálem Rozměry výrobků PEB 6708IX PEB 6408WH ...

Page 26: ...zakoupený výrobek má správné rozměry pro zvolené místo instalace Navíc si ověřte zda je k dispozici elektrická zásuvka která zůstane přístupná i po namontování odsavače Před instalací odsavače par se ujistěte že byly provedeny všechny potřebné zednické práce Zajistěte aby byla veškerá elektrická připojení prováděna kvalifikovanou osobou Před instalací odsavače par doporučujeme vyjmout hliníkové fi...

Page 27: ...ke stropu dodržujte následující pokyn 1 Odsavač par je třeba zavěsit pouze na stropnicích nebo na zátěžových spojnicích stropnic 2 Nezavěšujte odsavač par na stropní podhledy 3 Strop musí mít nosnost minimálně 40 kg 4 Tloušťka stropu musí být minimálně 30 mm DŮLEŽITÉ ODSAVAČ PAR JE MOŽNO PŘIPOJIT K ELEKTRICKÉ SÍTI AŽ PO DOKONČENÍ CELÉ JEHO INSTALACE Vyvrtejte 4 díry do spodní dřevěné police podle ...

Page 28: ...č par bez zajištěného odsávání je třeba abyste použili uhlíkový filtr Uhlíkový filtr není součástí dodávky Kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko k zakoupení takového filtru Před instalaci nebo výměnou uhlíkového filtru se ujistěte že je spotřebič vypnutý a odpojený od síťové zásuvky nebo vypněte příslušný jistič Uhlíkový filtr je třeba vyměňovat pravidelně každé 3 5 měsíc...

Page 29: ...nových ručiček PEB 6708IX PEB 6408WH Ventilace Abyste zajistili správnou ventilaci nechte okna zavřená pokud je spotřebič zapnutý VAROVÁNÍ Dbejte zvýšené opatrnosti pokud používáte spotřebič současně s jiným spotřebičem který funguje s použitím vzduchu nebo paliva např tepelný ventilátor větrák apod nebo s použitím plynu uhlí nebo dřeva jelikož může odsavač par negativně ovlivnit jejich výkon prot...

Page 30: ...tickým časovačem jsou vybaveny všechny modely s dálkovým ovládáním Stiskněteapodržtetlačítko přinastavenéúčinnostiodsávánípoalespoň2sekundyafunkceautomatického časovače zvolné účinnost odsávání bude zapnuta po dobu 15 minut Po zapnutí funkce se na displeji zobrazí příslušný symbol a motor se automaticky vypne po 15 minutách POZNÁMKA Používejte odsavač par společně se sporákem Zajistíte tak správné...

Page 31: ... 2 sekundy a funkce automatického časovače zvolné účinnost odsávání bude zapnuta po dobu 15 minut Po zapnutí funkce se na displeji zobrazí příslušný symbol a motor se automaticky vypne po 15 minutách POZNÁMKA Používejte odsavač par společně se sporákem Zajistíte tak správné odsávání vzduchu Doporučujeme nechat odsavač par o několik minut déle zapnutý než sporák aby došlo k plnému odsátí všech pach...

Page 32: ...slušný jistič Výměna světla PEB 6708IX Pro vyjmutí halogenové zářivky 50 W stiskněte držák žárovky směrem dolů a zlehka otočte proti směru hodinových ručiček Vyjměte zářivku Zářivkou o stejných parametrech nainstalujte v opačném pořadí PEB 6408WH Vypněte spotřebič Odejměte hliníkový filtr Pokud se žárovka rozbila během provozu vyčkejte až zchladne Vyšroubujte rozbitou žárovku Nainstalujte novou se...

Page 33: ...ů Hliníkové filtry je třeba vyčistit pokud se na displeji zobrazí C v závislosti na modelu Vyčistěte filtry podle výše uvedených instrukcí a po opětovné nasazení stiskněte a podržte tlačítko větráku po dobu 3 sekund dokud symbol C v závislosti na modelu z displeje nezmizí Na displeji se zobrazí symbol E v závislosti na modelu což znamená že je spotřebič připraven k provozu Pokud chcete používat sp...

Page 34: ... Zkontrolujte zda je zástrčka řádně zasunuta v řádně uzemněné síťové zásuvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vypínač motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda není žárovka nebo zářivka rozbitá Odsávání je slabé Zkontrolujte zda nejsou hliníkové filtry špinavé Zkontrolujte výstup vzduchu měl by být otevřen Zkontrolujte uhlíkový filtr zda není již příliš zašpiněn Odsavač par neodsává vzduc...

Page 35: ...Hlučnost dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 RYCHLOST 3 Napětí A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 Výkon W 145 185 150 110 220 110 150 Průtok m h 335 500 360 400 500 400 375 Tlak mmH20 265 245 290 180 200 225 285 Hlučnost dB 48 52 49 51 5 55 53 49 RYCHLOST 4 Napětí A 0 8 0 8 0 8 Výkon W 170 175 175 Průtok m h 450 455 470 Tlak mmH20 310 325 320 Hlučnost dB 53 53 4 53 5 RYCHLOST 5 Napětí A 1 1 1 Výkon W 210 21...

Page 36: ...iálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení ...

Page 37: ...ODSÁVAČ PÁR NÁVOD NA OBSLUHU PEB 6708IX PEB 6408WH ...

Page 38: ...Vážený zákazník Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky PHILCO Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie prečítajte si všetky pokyny v tomto návode ...

Page 39: ...Ť 3 INŠTALÁCIA 5 Rozbalenie 5 Rozmery výrobkov 5 Umiestnenie 6 Pripojenie odsávania 7 Uhlíkový filter 8 Ventilácia 9 ČASŤ 4 POUŽITIE 10 PEB 6708IX 10 PEB 6408WH 10 Tipy na použitie 11 ČASŤ 5 ÚDRŽBA A ČISTENIE 12 Výmena svetla 12 Čistenie 13 ČASŤ 6 PRED TÝM NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU 14 ČASŤ 7 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 15 ...

Page 40: ...umiestňujte prívodný kábel do alebo na zdroje tepla ako sú sporáky kúrenie alebo iné generátory tepla V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu prívodného kábla alebo vzniku požiaru Vidlicu prívodného kábla zapájajte do sieťovej zásuvky až keď je inštalácia celkom dokončená Zástrčka prívodného kábla slúži ako odpájacie zariadenie a z tohto dôvodu musí zostať sieťová zásuvka ľahko prístupná v prípa...

Page 41: ...ecyklovaných materiálov preto ich zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie podľa platných predpisov Počas prevozu dodržujte symboly na prepravnej škatuli Pri prenose spotrebič uchopte za príslušné držadlá POZNÁMKA Odporúčame uchovať originálny obal aspoň počas záručnej lehoty v prípade nutnosti reklamácie a prevozu do autorizovaného servisného strediska Dodržujte symboly na prepravnej škatuli A...

Page 42: ... Predný panel 2 Ovládací panel 3 Filter 4 Osvetlenie PEB 6708IX 1 2 3 4 PEB 6408WH 1 2 3 4 Diaľkové ovládanie Voliteľné príslušenstvo a b d c a Zapnutie vypnutie spotrebiča b Zvýšenie účinnosti odsávania c Zníženie účinnosti odsávania d Zapnutie vypnutie osvetlenia ...

Page 43: ...kontrolujte či nie je spotrebič poškodený a či balenie obsahuje všetky náležitosti uvedené v tomto návode Ak bol spotrebič poškodený počas prepravy kontaktujte autorizované servisné stredisko V žiadnom prípade nepoužívajte poškodený spotrebič Dôležité Zaistite aby sa deti nehrali s obalovým materiálom Rozmery výrobkov PEB 6708IX PEB 6408WH ...

Page 44: ...y spotrebič pripojil servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba v súlade s miestnymi predpismi a pokynmi Pred začatím inštalácie Skontrolujte či kúpený výrobok má správne rozmery pre zvolené miesto inštalácie Navyše si overte či je k dispozícii elektrická zásuvka ktorá zostane prístupná aj po namontovaní odsávača Pred inštaláciou odsávača pár sa uistite že boli vykonané všetky potrebné murársk...

Page 45: ...tenu príp na strop Odporúčame aby spotrebič vždy inštalovali dve osoby Ak je váš odsávač pár určený na inštaláciu k stropu dodržujte nasledujúci pokyn 1 Odsávač pár je potrebné zavesiť iba na stropných nosníkoch alebo na záťažových spojniciach stropných nosníkov 2 Nezavesujte odsávač pár na stropné podhľady 3 Strop musí mať nosnosť minimálne 40 kg 4 Hrúbka stropu musí byť minimálne 30 mm DÔLEŽITÉ ...

Page 46: ...ého odsávania je potrebné aby ste použili uhlíkový filter Uhlíkový filter nie je súčasťou dodávky Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko pre možnosť kúpy takéhoto filtra Pred inštaláciou alebo výmenou uhlíkového filtra sa uistite že je spotrebič vypnutý a odpojený od sieťovej zásuvky alebo vypnite príslušný istič Uhlíkový filter je potrebné vymieňať pravidelne každých 3 ...

Page 47: ...odinových ručičiek PEB 6708IX PEB 6408WH Ventilácia Aby ste zaistili správnu ventiláciu nechajte okná zatvorené ak je spotrebič zapnutý VAROVANIE Dbajte na zvýšenú opatrnosť ak používate spotrebič súčasne s iným spotrebičom ktorý funguje s použitím vzduchu alebo paliva napr tepelný ventilátor vetrák a pod alebo s použitím plynu uhlia alebo dreva keďže môže odsávač pár negatívne ovplyvniť ich výkon...

Page 48: ...č TIMER Automatickým časovačom sú vybavené všetky modely s diaľkovým ovládaním Stlačte a podržte tlačidlo pri nastavenej účinnosti odsávania aspoň na 2 sekundy a funkcia automatického časovača bude zapnutá 15 minút Po zapnutí funkcie sa na displeji zobrazí príslušný symbol a motor sa automaticky vypne po 15 minútach POZNÁMKA Používajte odsávač pár spoločne so sporákom Zaistíte tak správne odsávani...

Page 49: ...dsávania na aspoň 2 sekundy a funkcia automatického časovača bude zapnutá 15 minút Po zapnutí funkcie sa na displeji zobrazí príslušný symbol a motor sa automaticky vypne po 15 minútach POZNÁMKA Používajte odsávač pár spoločne so sporákom Zaistíte tak správne odsávanie vzduchu Odporúčame nechať odsávač pár o niekoľko minút dlhšie zapnutý než sporák aby došlo k úplnému odsatiu všetkých pachov Osvet...

Page 50: ...lušný istič Výmena svetla PEB 6708IX Na vybratie halogénovej žiarivky 50 W stlačte držiak žiarivky smerom dole a zľahka otočte proti smeru hodinových ručičiek Vyberte žiarivku Žiarivku s rovnakými parametrami nainštalujte v opačnom poradí PEB 6408WH Vypnite spotrebič Odoberte hliníkový filter Ak sa žiarovka rozbila počas prevádzky vyčkajte až schladne Vyskrutkujte rozbitú žiarovku Nainštalujte nov...

Page 51: ...e hliníkových filtrov Hliníkové filtre je potrebné vyčistiť ak sa na displeji zobrazí C v závislosti od modelu Vyčistite filtre podľa vyššie uvedených inštrukcií a po opätovnom nasadení stlačte a podržte tlačidlo vetráka na 3 sekundy kým symbol C v závislosti od modelu z displeja nezmizne Na displeji sa zobrazí symbol E v závislosti od modelu čo znamená že je spotrebič pripravený na prevádzku Ak c...

Page 52: ...lujte či je zástrčka riadne zasunutá v riadne uzemnenej sieťovej zásuvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vypínač motora či je v pozícii On Skontrolujte či nie je žiarovka alebo žiarivka rozbitá Odsávanie je slabé Skontrolujte či nie sú hliníkové filtre špinavé Skontrolujte výstup vzduchu mal by byť otvorený Skontrolujte uhlíkový filter či nie je už príliš zašpinený Odsávač pár neodsáva ...

Page 53: ...lučnosť dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 RÝCHLOSŤ 3 Napätie A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 Výkon W 145 185 150 110 220 110 150 Prietok m h 335 500 360 400 500 400 375 Tlak mmH20 265 245 290 180 200 225 285 Hlučnosť dB 48 52 49 51 5 55 53 49 RÝCHLOSŤ 4 Napätie A 0 8 0 8 0 8 Výkon W 170 175 175 Prietok m h 450 455 470 Tlak mmH20 310 325 320 Hlučnosť dB 53 53 4 53 5 RÝCHLOSŤ 5 Napätie A 1 1 1 Výkon W 21...

Page 54: ...vencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektri...

Page 56: ...s a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST ČR a s Černokostelecká 1621 CZ 25101 Říčany Dovozca FAST PLUS s r o Na pántoch 18 SK 831 06 Bratislava ...

Search results

Summary of Contents for PEB 6408WH

Reviews:

Related manuals for PEB 6408WH

Brands by name

Popular brands

Philco PEB 6408WH, User Manual

Search results

Summary of Contents for PEB 6408WH

Reviews:

Related manuals for PEB 6408WH

Brands by name

Popular brands