Philco PD 1045 EA Owner'S Manual Download

Page: 119 / 130

Wersja 12/2021

PL - 21

Tryb oszczędzania energii

Aby włączyć lub wyłączyć tryb oszczędzania energii,

należy wykonać poniższe czynności:

1. Otwórz drzwiczki i jednocześnie naciśn przyciski

w górę (2) i połowy wsadu (4) przez 3 sekundy.

2. Po 3 sekundach na urządzeniu zostan wyświetlone

ostatnie ustawienie.

3. Gdy tryb oszczędzania energii zostan włączony,

lampki Zmywanie, Suszenie i Koniec będą się

palić. W tym trybie wewnętrzne lampki wyłączą

się 4 minuty po otwarciu drzwiczek, a urządzenie

wyłączy się po 15 minutach bezczynności, aby

oszczędzać energię.

4. Po wyłączeniu trybu oszczędzan energii lampki

Zmywanie i Suszenie będą się palić. Jeżeli tryb

oszczędzania energii jest wyłączony, wewnętrzne

lampki będą się świecić, dopóki drzwiczki są

otwarte, a urządzenie będzie włączone, dopóki

użytkownik go nie wyłączy.

5. yłączyć urządzenie, aby zapisać wybrane

ustawienie.

W ustawieniu fabrycznym tryb oszczędzania

energii jest włączony.

Summary of Contents for PD 1045 EA

Page 1: ...DISHWASHER OWNER S MANUAL PD 1045 EA PD 1045 EAX...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2020 Fast R a s Revision 12 2021...

Page 3: ...MACHINE 6 PART 4 BEFORE USING THE APPLIANCE 11 PART 5 LOADING YOUR DISHWASHER 15 PART 6 PROGRAMME TABLE 18 PART 7 CLEANING AND MAINTENANCE 22 PART 8 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO 23 PART 9...

Page 4: ...involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance cannot be performed by children without supervision If the supply cable gets damaged have it replaced by a specialized...

Page 5: ...kitchenettes in shops offices and other workplaces agricultural facilities hotels motels and other accommodation facilities where appliances are used by guests bed and breakfast facilities Do not sit...

Page 6: ...ower cord The appliance should be connected to the water supply using a new hose not using a hose that has already been used Dispose of packaging in a proper manner The power cord must not be excessiv...

Page 7: ...basket with racks 3 Upper spray arm 4 Lower basket 5 Lower spray arm 6 Filters 7 Rating plate 8 Control Panel 9 Detergent and rinse aid dispenser 10 Cutlery basket 11 Salt dispenser 12 Upper basket tr...

Page 8: ...ides of the machine so that you can comfortably move it back and forth during cleaning Make sure that the water inlet and outlet hoses do not get squeezed while positioning the machine Also make sure...

Page 9: ...ximum of 1 Mpa If the water pressure is above 1 Mpa a pressure relief valve should be fitted inbetween After the connections are made the tap should be turned on fully and checked for water tightness...

Page 10: ...Using a special bent pipe if available the water can be drained directly into the sink via hooking the bent pipe over the edge of the sink This connection should be at a minimum of 50 cm and at a max...

Page 11: ...ioning Always use the coated plug supplied with your machine Running in low voltage will cause a decline in washing quality The machine s electrical cable should be replaced by an authorised service o...

Page 12: ...hat hold the worktop which are located at the rear of the machine then push the front panel 1 cm from the front side towards the rear and lift it Adjust the machine feet according to the slope of the...

Page 13: ...e used by special dishwasher salt to soften the water Do not use any small grained or powderedtypeofsaltswhichcaneasilysoluble Using any other type of salt can damage your machine Fill the salt When y...

Page 14: ...button is on 4 18 22 31 40 22 28 Wash and Dry LEDs are on 5 23 34 41 60 29 42 Wash and End LEDs are on 6 35 50 61 90 43 63 Dry and End LEDs are on Water Softener System The dishwasher is equipped wit...

Page 15: ...he combination We recommend you do not use combined detergents in short programmes Please use powder detergents in such programmes If you encounter problems when using combined detergents please conta...

Page 16: ...4 Level Brightener Dose Indicator 1 Rinse aid not dispensed Wash LED is on 2 1 dose is dispensed Dry LED is on 3 2 doses are dispensed End LED is on 4 3 doses are dispensed Wash and Dry LEDs are on 5...

Page 17: ...re not to obstruct the rotation of spray arms WARNING Make sure after loading the dishes do not prevent opening the detergent dispenser Recommendations Remove any coarse residue on dishes before placi...

Page 19: ...he manufacturer s recommendations for a good performans result Top basket Faulty loads Important Note for Test Laboratories For detailed information on performance tests please contact following addre...

Page 20: ...ambient temperature and selected additional functions Values given for programmes other than the eco programme are indicative only Eco programme is suitable to clean normally soiled tableware that for...

Page 21: ...ation of delay timer When it is pushed once 3h timer is activated 6h and 9h delay timer is activated during consecutive pushes respectively If both delay leds are active it means that 9h delay timer i...

Page 22: ...s Switching the Machine Off K K K When the End light illuminates press On Off button to switch your machine off Disconnect the plug and turn off the water tap NOTE Do not open the door before the prog...

Page 23: ...onitoring lights will be on On this mode interior lights will turn off 4 minutes after the door is opened and the machine will turn off after 15 minutes of no activity in order to save energy 4 When S...

Page 24: ...arms at least once a week If any food waste remains or foreign objects on the coarse and fine filters remove them and clean them thoroughly with water a Micro Filter b Coarse Filter c Metal Filter D F...

Page 25: ...Contact for service Continuous water input Close the tap and contact for service Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the programme If the error continue...

Page 26: ...s on and start Pause light is on and off Your machine s door is open shut the door If the programme won t start Check if the plug is connected Check your indoor fuses Be sure that the water inlet tap...

Page 27: ...dosage setting at a very low level No special salt is being used despite the high degree of water hardness Water softener system setting is at a very low level Salt compartment cap not closed well If...

Page 28: ...ne you will be using it in the best way in terms of energy consumption washing and drying performance 4 Clean all rough waste before you place dirty dishes to the machine 5 Operate the machine after i...

Page 29: ...ater supply pressure 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar Current 10 A Conformity with the standards and Test data EU Declaration of Conformity This product meets the requirements of all applicable EU direct...

Page 30: ...co programme using cold water fill Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0 755 Water consumption in litres per cycle based on the eco programme Actual water consumption wi...

Page 31: ...the dimensions of the device are part of this manual If you have any further questions please contact the manufacturer CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Model name and serial n...

Page 32: ...ing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collecti...

Page 33: ...MY KA N DOB N VOD K OBSLUZE PD 1045 EA PD 1045 EAX...

Page 34: ...V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2020 Fast R a s Revize 12 2021...

Page 35: ...DUKTU 5 ST 3 INSTALACE SPOT EBI E 6 ST 4 P ED POU IT M SPOT EBI E 11 ST 5 PLN N MY KY N DOB 15 ST 6 TABULKA PROGRAM 18 ST 7 I T N A DR BA 22 ST 8 K DY SELH N A CO D LAT V P PAD SELH N 23 ST 9 E EN PRO...

Page 36: ...m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Pokud je p vodn kabel po kozen jeho v m nu sv te odborn mu servisn mu st edisku aby s...

Page 37: ...outy v obchodech kancel ch a ostatn ch pracovi t ch v zem d lstv hosty v hotel ch motelech a jin ch obytn ch prost ed ch v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Na dv ka a ko e na n dob my ky si nes...

Page 38: ...nesm st t na p vodn m kabelu Spot ebi p ipojte k p vodu vody pomoc nov hadice a nikoliv hadice d ve pou van Obalov materi ly zlikvidujte dn m zp sobem B hem instalace nesm b t nap jec kabel nadm rn n...

Page 39: ...2 Horn ko s ro ty 3 Horn rameno s tryskami 4 Spodn ko k 5 Spodn rameno s tryskami 6 Filtry 7 Typov t tek 8 Ovl dac panel 9 P ihr dka na istic prost edek a le tidlo 10 Ko k na no e 11 P ihr dka na s l...

Page 40: ...apojen nebude po instalaci mo n zm nit Spot ebi nechytejte za dve e nebo panel Dejte pozor abyste dodr eli ur itou vzd lenost od v ech stran spot ebi e aby jej bylo mo n b hem i t n pohodln vysunout a...

Page 41: ...nechte j chv li p ed zapojen m prot kat vodu Hadici pro p vod vody p ipojte p mo ke kohoutku Tlak p vodu vody mus b t minim l n 0 03 Mpa a maxim ln 1 Mpa Je li tlak vody nad 1 Mpa je t eba nainstalova...

Page 42: ...ody nebo do sifonu Pomoc speci ln hadice je li k dispozici lze vodu vypou t t p mo do umyvadla tak e hadici zah knete p es okraj umyvadla Toto p ipojen mus b t 50 110 cm nad rovn podlahy VAROV N Je li...

Page 43: ...e zapojen V dy pou ijte z str ku dodanou s va m spot ebi em Spu t n p i n zk m nap t zp sob zhor en kvality myt V m na elektrick ho kabelu mus b t provedena autorizovan mservisemneboautorizovan mtechn...

Page 44: ...desku my ky sejmout odstra te rouby kter desku dr a nach z se v zadn sti spot ebi potom zatla te p edn panel 1 cm od p edn strany dozadu a zdvihn te ho No ky spot ebi e nastavte podle sklonu podlahy 3...

Page 45: ...my ky n dob Do my ky lze pou t pouze speci ln s l do my ky n dob pro zm k en vody Nepou vejte dn soli s mal mi zrnky nebo pr kov soli kter by se snadno rozpustily Pou it jin ho typu soli m e p stroj...

Page 46: ...ontrolka Konec 4 18 22 31 40 22 28 Sv t kontrolky Myt a Su en 5 23 34 41 60 29 42 Sv t kontrolky Myt a Konec 6 35 50 61 90 43 63 Sv t kontrolky Su en a Konec Syst m zm k ov n vody My ka je vybavena sy...

Page 47: ...tak le tidlo l tky nahrazuj c s l a dal slo ky v z vislosti na kombinaci Kombinovan istic prost edky nedoporu ujeme pou vat v kr tk ch programech M sto toho pou ijte pr kov istic prost edky Pokud p i...

Page 48: ...vka le tidla Indik tor 1 Le tidlo nevyt k do my ky Sv t kontrolka Myt 2 Je vyd na 1 d vka Sv t kontrolka Su en 3 Jsou vyd ny 2 d vky Sv t kontrolka Konec 4 Jsou vyd ny 3 d vky Sv t kontrolky Myt a Su...

Page 49: ...N Ujist te se e ot en ramen s tryskami nic nebr n VAROV N Ujist te se e po napln n my ky p ihr dka na istic prost edek nen zablokov na Doporu en P ed um st n m n dob do my ky z n j odstra te ve ker hr...

Page 51: ...ic ho v konu Abyste dos hli nejlep ch v sledk dodr ujte pros m pokyny v robce Horn ko Vadn zat en D le it pozn mka pro zku ebn laborato e Pro informace o testech v konnosti n s kontaktujte na adrese...

Page 52: ...b teplot vody okoln teplot a zvolen ch dodate n ch funkc ch Hodnoty uv d n pro jin programy ne ekologick program jsou pouze informativn Eco ekologick program je vhodn k i t n b n zne i t n ho n dob Je...

Page 53: ...ou aktivuje se 3h asova Po ka d m n sleduj c m stisknut se aktivuje asova 6h a 9h Pokud sv t ob kontrolky odlo en ho startu znamen to e je aktivn asova 9 hodin 6 Kontrolka funkce d tsk ho z mku Tato f...

Page 54: ...Vypnut my ky K K K Kdy se rozsv t kontrolka Konec stisknut m tla tka Zap Vyp my ku vypn te Odpojte z str ku a vypn te p vod vody POZN MKA Neotev rejte dve e p ed dokon en m programu POZN MKA Chcete l...

Page 55: ...aven 3 Kdy je aktivov n sporn re im rozsv t se kontrolky Myt Su en a Konec V tomto re imu vnit n osv tlen zhasne 4 minuty po otev en dv ek a p stroj se vypne po 15 minut ch ne innosti aby se et ila en...

Page 56: ...nou t dn Pokud v jemn ch a hrub ch filtrech z stanou jak koli zbytky potravin nebo ciz p edm ty filtry vyjm te a d kladn je vy ist te pod tekouc vodou a Mikro filtr b Hrub filtr c Kovov filtr D F E Ch...

Page 57: ...Zav ete ventil a kontaktujte servis Nelze vypustit vodu Vypou t c hadice a filtry mohou b t ucp ny Zru te program Pokud chyba p etrv v kontaktujte servis Kontaktujte servisn st edisko Vadn oh va a se...

Page 58: ...e spot ebi e jsou otev en zav ete je Pokud se program nespust Zkontrolujte zda je z str ka zapojen do s t Zkontrolujte pojistky Zkontrolujte zda je kohoutek na p vodu vody otev en Zkontrolujte zda js...

Page 59: ...vkov n na oplachov n bylo nastaveno na velmi n zkou rove Nebyla pou ita dn speci ln s l navzdory vysok tvrdosti vody Nastaven syst mu na zjem ov n je na velmi n zk rovni V ko prostoru na s l nen dob e...

Page 60: ...e t nejlep innosti co do spot eby energie a myc ho a su c ho v konu 4 Ne pinav n dob vlo te do my ky o ist te v echny hrub ne istoty 5 Spot ebi spus te zcela napln n 6 Program p edmyt pou ijte pouze j...

Page 61: ...Tlak vody 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar Nap t 10 A Soulad se sm rnicemi a daje o testech Prohl en EU o shod Tento v robek spl uje po adavky v ech p slu n ch sm rnic EU s p slu n mi standardy uveden m...

Page 62: ...eko programu s vyu it m pln n studen vody Skute n spot eba energie bude z viset na pou v n spot ebi e 0 755 Spot eba vody v litrech na cyklus na z klad eko programu Skute n spot eba vody bude z viset...

Page 63: ...jsou sou st tohoto n vodu V p pad dal ch dotaz se obra te na v robce P E O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vejte pouze origin ln n hradn d ly Ozna en modelu a s riov slo naleznete na typov m t tku Polohu...

Page 64: ...ci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho adu nebo v nejbli m st edisku pro...

Page 65: ...UM VA KA RIADU N VOD NA OBSLUHU PD 1045 EA PD 1045 EAX...

Page 66: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2020 Fast R a s Rev zia 12 2021...

Page 67: ...5 AS 3 IN TAL CIA V ROBKU 6 AS 4 PRED POU IT M SPOTREBI A 11 AS 5 PLNENIE UM VA KY 15 AS 6 TABU KA PROGRAMU 18 AS 7 ISTENIE A DR BA 22 AS 8 AUTOMATICK UPOZORNENIE NA CHYBY A O ROBI 23 AS 9 RIE ENIE P...

Page 68: ...nstv m Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti bez dozoru Ak je pr vodn k bel po koden jeho v menu zverte odborn mu servisn mu stredisku aby sa zabr ni...

Page 69: ...ch kancel ri ch a ostatn ch pracovisk ch v po nohospod rstve hostia v hoteloch moteloch a podobn ch ubytovac ch zariadeniach v zariadeniach zais uj cich noc ah s ra ajkami Na dvierka a ko e na riad si...

Page 70: ...vodnom k bli Spotrebi pripojte k pr vodu vody pomocou novej hadice a nie pomocou u pou vanej hadice Obalov materi ly zlikvidujte spr vnym sp sobom Po as in tal cie nesmie by nap jac k bel nadmerne ale...

Page 71: ...mi 3 Horn rameno s tryskami 4 Spodn ko k 5 Spodn rameno s tryskami 6 Filtre 7 Typov t tok 8 Ovl dac panel 9 Priehradka na istiaci prostriedok a le tidlo 10 Ko k na no e 11 Priehradka na so 12 Z padka...

Page 72: ...e raz uroben Pri s ahovan um va ky ju neberte za dvierka ani za predn panel Dajte pozor aby ste dodr ali ur it vzdialenos od v etk ch str n spotrebi a aby ho bolo mo n po as istenia pohodlne vysun a z...

Page 73: ...u pripoj te nov alebo dlh nepou it hadicu nechajte ju chv u pred zapojen m preteka vodu Hadicu pripojte priamo k vodovodn mu ventilu Tlak pr vodu vody mus by minim lne 0 03 Mpa a maxim lne 1 Mpa Ak j...

Page 74: ...nu Pomocou peci lnej ohnutej r rky ak je k dispoz cii m ete vodu vyp a priamo do drezu prostredn ctvom zah knutia ohnutej r rky cez okraj drezu Toto pripojenie by malo by od podlahy medzi 50 a 110 cm...

Page 75: ...jen V dy pou vajte potiahnut z str ku dod van s pr strojom Spustenie pri n zkom nap t sp sob zn enie kvality um vania Elektrick k bel pr stroja m e by vymenen len autorizovan m servisom alebo autorizo...

Page 76: ...dosku odoberte po povolen skrutiek na zadnej strane um va ky potom zatla te dosku o 1 cm spredu dozadu a zdvihnite ju No i ky spotrebi a nastavte pod a sklonu podlahy 3 Spotrebi zasu te do linky a ned...

Page 77: ...pou va so do um va ky riadu V spotrebi i sa m e pou va len peci lna so do um va iek riadu na zm k ovanie vody Nepou vajte iadne typy soli s mal m zrnom alebo v pr ku ktor sa ahko rozp aj Pou itie ak...

Page 78: ...iec svieti 4 18 22 31 40 22 28 Svieti LED indik tor um vania a su enia 5 23 34 41 60 29 42 Svieti LED indik tor um vania a ukon enia um vania 6 35 50 61 90 43 63 Kontrolky Su enie a Koniec svietia Sys...

Page 79: ...obsahuj nielen istiaci prostriedok ale aj le tidlo n hrady soli a al ie zlo ky v z vislosti od kombin cie Pri kr tkych programoch v m odpor ame nepou va kombinovan istiace prostriedky Namiesto toho ra...

Page 80: ...idla nebola pridan Svieti LED indik tor um vania 2 1 d vka je naplnen Svieti LED indik tor su enia 3 2 d vky s naplnen Svieti LED indik tor ukon enia um vania 4 3 d vky s naplnen Svieti LED indik tor...

Page 81: ...u ramien s tryskami ni nebr ni VAROVANIE Uistite sa e po naplnen um va ky priehradka na istiaci prostriedok nie je zablokovan Odpor anie Pred umiestnen m riadu do um va ky z neho odstr te v etky hrub...

Page 83: ...aceho v konu Aby ste dosiahli najlep ie v sledky dodr ujte pros m pokyny v robcu Horn k Nespr vne vkladania D le it pozn mka pre testovacie laborat ri Podrobn inform cie o v konnostn ch testoch z skat...

Page 84: ...teploty vody teploty okolia a vybrat ch dodato n ch funkci Hodnoty uveden pre in programy ako program eco s len orienta n Program Eco je vhodn na um vanie be ne zne isten ch riadov ktor je pri tomto...

Page 85: ...iv ciu asova a odlo enia Pri jednom stla en sa aktivuje asova na 3h asova na 6h a 9h sa aktivuje pri n sledn ch stla eniach Ak s akt vne obe kontrolky odlo enia znamen to e je akt vny asova na 9h 6 Ko...

Page 86: ...ypnutie spotrebi a K K K Ak svieti kontrolka Koniec stla te tla idlo Vyp Zap na vypnutie spotrebi a Odpojte z str ku a zatvorte pr vod vody POZN MKA Pred dokon en m programu neotv rajte dvere POZN MKA...

Page 87: ...onitorovacie kontrolky Um vanie Su enie a Koniec V tomto re ime sa na 4 min ty vypn vn torn svetl po otvoren dver a spotrebi sa vypne po 15 min tach iadnej aktivity v z ujme spory energie 4 Pri deakti...

Page 88: ...denne Ak v jemn ch a hrub ch filtroch zostan nejak zvy ky potrav n alebo cudzie predmety vyberte ich a d kladne vy istite vodou a Mikrofilter b Filter hrub ch ast c c Kovov filter D F E Na odobratie...

Page 89: ...Obr te sa na servis Nepretr it pr vod vody Zatvorte ventil a obr te sa na servis Vodu nie je mo n vypusti Hadica na vypustenie vody a filtre m u by upchat Zru te program Ak chyba pretrv va kontaktujt...

Page 90: ...za sa vyp na a zap na Dvere spotrebi a s otvoren zatvorte ich Ak sa program nespust Skontrolujte i je z str ka zapojen do siete Skontrolujte poistky Skontrolujte i je koh tik na pr vode vody otvoren S...

Page 91: ...achovanie bolo nastaven na ve mi n zku rove Nebola pou it iadna peci lna so napriek vysokej tvrdosti vody Nastavenie syst mu na zjem ovanie je na ve mi n zkej rovni Vie ko priestoru na so nie je dobre...

Page 92: ...roja budete ho pou va najlep ie pokia ide o spotrebu energie a v kon pri um van a su en 4 Pre umiestnen m pinav ho riadu do pr stroja odstr te v etky v ie zvy ky jedla 5 Obsluhujte zariadenie po jeho...

Page 93: ...Tlak vody v rozvode 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar Pr d 10 A S lad s normami a sk obn daje Vyhl senie o zhode E Tento produkt sp a v etky predpoklady pr slu n ch smern c E s kore ponduj cimi tandardmi...

Page 94: ...programe s vyu it m plnenia studenej vody Skuto n spotreba energie bude z visie od pou vania spotrebi a 0 755 Spotreba vody v litroch na cyklus na z klade eko programu Skuto n spotreba vody bude z vis...

Page 95: ...as ou tohto n vodu V pr pade al ch ot zok sa obr te na v robcu STAROSTLIVOS O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vajte iba origin lne n hradn diely Ozna enie modelu a s riov slo n jdete na typovom t tku Polo...

Page 96: ...i prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate od miestneho radu alebo v...

Page 97: ...ZMYWARKA DO NACZY INSTRUKCJA OBS UGI PD 1045 EA PD 1045 EAX...

Page 98: ...Drogi kliencie Dzi kujemy za zakup produktu PHILCO Aby upewni si e urz dzenie dzia a dobrze przeczytaj wszystkie instrukcje w tej instrukcji obs ugi Copyright 2020 Fast R a s Wersja 12 2021...

Page 99: ...DZENIA 6 CZ 4 PRZED U YCIEM URZ DZENIA 11 CZ 5 WK ADANIE NACZY DO ZMYWARKI 15 CZ 6 TABELA PROGRAM W 18 CZ 7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 22 CZ 8 AUTOMATYCZNE OSTRZE ENIA O USTERKACH I SPOS B POST POWANI...

Page 100: ...j ewentualne niebezpiecze stwo Dzieci nie mog si bawi urz dzeniem Czyszczenia i konserwacji nie mog wykonywa dzieci bez nadzoru Je li przed u acz jest uszkodzony jego wymian zle serwisowi aby zapobiec...

Page 101: ...ch biurach i innych plac wkach robotniczych w rolnictwie przez go ci w hotelach motelach i podobnych obiektach noclegowych w obiektach noclegowych z wydawaniem niada Na drzwiczki i kosz na naczynia ni...

Page 102: ...pod cz do dop ywu wody za pomoc nowego w a nigdy nie u ywaj w tym celu u ywanych w y Zlikwiduj materia y opakowania w odpowiedni spos b Podczas instalacji przew d zasilania nie mo e by nadmiernie lub...

Page 103: ...3 G rne rami natryskowe 4 Koszyk dolny 5 Dolne rami natryskowe 6 Filtry 7 Tabliczka znamionowa 8 Panel sterowania 9 Dozownik detergentu i rodka nab yszczaj cego 10 Dozownik soli 11 Zatrzask koszyka g...

Page 104: ...u pod cze nie b dzie mo liwa ich zmiana Nie przesuwa ani te nie podnosi urz dzenia trzymaj c za drzwiczki lub panel Zostawi odst p ze wszystkich stron urz dzenia aby mo na by o je przesuwa podczas czy...

Page 105: ...em pod czenia Pod czy w doprowadzaj cy wod bezpo rednio do wylotu wody z kranu Pod czy w doprowadzaj cy wod bezpo rednio do wylotu wody z kranu Ci nienie wody na wylocie z kranu powinno wynosi co najm...

Page 106: ...ecjalnej wygi tej rurki je li jest dost pna woda mo e by odprowadzana bezpo rednio do zlewu zaczepiaj c wygi t rurk na kraw dzi zlewu Po czenie to powinno znajdowa si co najmniej 50 cm i maksymalnie 1...

Page 107: ...niaprzyniskimnapi ciuspowoduje pogorszenie si jako ci mycia Kabel zasilaj cy urz dzenia powinien by wymieniany wy cznie przez autoryzowany serwis lub uprawnionego elektryka Nieprzestrzeganie tego mo e...

Page 108: ...rz dzenia odkr ci ruby kt re j przytrzymuj Znajduj si one w tylnej cz ci urz dzenia Nast pnie wypchn panel przedni do ty u 1 cm od przedniej strony i podnie go Wyreguluj n ki zmywarki odpowiednio do n...

Page 109: ...y nast pnym zmywaniu dzia a r wnie dobrze W tym celu w zmywarce stosuje si s l W urz dzeniu mo na stosowa wy cznie specjaln s l do zmi kczania wody w zmywarkach Nie stosowa soli drobnej lub sproszkowa...

Page 110: ...ktywny 4 18 22 31 40 22 28 wiec si diody LED zmywania i suszenia 5 23 34 41 60 29 42 wiec si diody LED zmywania i zako czenia 6 35 50 61 90 43 63 wiec si diody LED suszenia i zako czenia System zmi kc...

Page 111: ...h program w nie zaleca si u ywania preparat w zawieraj cych kilka sk adnik w W takim przypadku odpowiednie jest stosowanie detergent w w proszku Je eli podczas u ywania preparatu zawieraj cego kilka s...

Page 112: ...nale y ustawi ni szy poziom Poziom Dawka rodka nab yszczaj cego Wska nik 1 rodek nab yszczaj cy nie jest odmierzany wieci si dioda LED zmywania 2 Odmierzana jest 1 dawka wieci si dioda LED suszenia 3...

Page 113: ...i sztu ce nie powinny by umieszczane nad sob OSTRZE ENIE Uwa a aby nie zablokowa obrotu ramion natryskowych OSTRZE ENIE Po w o eniu naczy upewni si e nie uniemo liwiaj one otwarcia dozownika detergent...

Page 115: ...a Aby uzyska dobre wyniki nale y post powa zgodnie z zaleceniami producenta G rny kosz Z e sposoby wk adania naczy Wa na uwaga dotycz ca bada laboratoryjnych Szczeg owe informacje dotycz ce test w wyd...

Page 116: ...do program w innych ni Eko maj charakter wy cznie orientacyjny Je li dany model urz dzenia jest wyposa ony w czujnik m tno ci wody to zamiast programu Intensywnego ma program Automatyczny Program Eko...

Page 117: ...u uruchamia 3 godziny zw oki Kolejne naci ni cia powoduj odpowiednio 6 i 9 godzin zw oki czasowej Je li pal si obie diody funkcji zw oki czasowej oznacza to e aktywna jest funkcja 9 godzin zw oki 6 Di...

Page 118: ...si lampki zako czenia nacisn przycisk w wy aby wy czy urz dzenie Wyj wtyczk i odci dop yw wody UWAGA Nie otwieraj drzwiczek przed zako czeniem programu UWAGA Aby przyspieszy proces suszenia po zako cz...

Page 119: ...czony lampki Zmywanie Suszenie i Koniec b d si pali W tym trybie wewn trzne lampki wy cz si 4 minuty po otwarciu drzwiczek a urz dzenie wy czy si po 15 minutach bezczynno ci aby oszcz dza energi 4 Po...

Page 120: ...ubstancje obce Filtry Czy ci filtry i ramiona natryskowe co najmniej raz w tygodniu Je li na zgrubnym lub drobnym filtrze pozosta y jakie resztki jedzenia lub substancje obce nale y je usun i dok adni...

Page 121: ...em Ci g y dop yw wody Zakr kurek i skontaktuj si z serwisem Brak mo liwo ci odp ywu wody W odp ywu wody i filtry mog by zatkane Anuluj program Je eli b d nie ust pi skontaktuj si z serwisem Skontaktuj...

Page 122: ...prawdzi czy zaw r doprowadzenia wody jest odkr cony Sprawdzi czy drzwi urz dzenia zosta y zamkni te Sprawdzi czy wy czono urz dzenie przyciskiem W Wy Sprawdzi czy filtr na doprowadzeniu wody oraz filt...

Page 123: ...czynia zosta y zbyt szybko wyj te z urz dzenia Je li na naczyniach pozostaj lady rdzy Jako stali nierdzewnej z kt rej wykonano myte naczynia jest niewystarczaj ca Du a zawarto soli w wodzie do zmywani...

Page 124: ...dzenie zapewni to uzyskanie optymalnego zu ycia pr du a tak e doskona e wyniki mycia i suszenia 4 Usun wszystkie wi ksze zabrudzenia przed w o eniem brudnych naczy do urz dzenia 5 W cza urz dzenie dop...

Page 125: ...pompy odp ywowej 30 W Ci nienie wody 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar Nat enie 10 A Zgodno z normami i danymi z bada lub Deklaracj zgodno ci UE Ten produkt spe nia wymogi wszystkich odpowiednich dyrektyw...

Page 126: ...nego z nape nianiem zimn wod Rzeczywiste zu ycie energii zale y od u ytkowania urz dzenia 0 755 Zu ycie wody w litrach na cykl na podstawie programu eco Rzeczywiste zu ycie wody zale y od sposobu u yt...

Page 127: ...prosimy o kontakt z producentem OBS UGA I OBS UGA KLIENTA Zawsze u ywaj oryginalnych cz ci zamiennych Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowej Pozycj tablicy znamionowej mo n...

Page 128: ...lnych negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiemniew a ciwejlikwidacjiodpad w Owi cejszczeg wpopro wlokalnejadministracji lub w najbli szym punkcie zbi rki odpad w Za...

Page 129: ...NOTES POZN MKY NOTATKI...

Page 130: ...trolux Home Products Inc and used under a license from Electrolux Home Products Inc V robce Manufacturer Fast R a s U Sanitasu 1621 any 251 01 CZECH REPUBLIC Distributor FAST PLUS a s Na p ntoch 18 83...

Search results

Summary of Contents for PD 1045 EA

Reviews:

Related manuals for PD 1045 EA

Brands by name

Popular brands

Philco PD 1045 EA, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PD 1045 EA

Reviews:

Related manuals for PD 1045 EA

Brands by name

Popular brands