SM1265
59
USO DE LA LAVADORA
Existen algunas manchas que no pueden eliminarse de los vestidos sólo con el lavado en lavadora.
Antes de limpiar a mano manchas de cualquier tipo efectuar una prueba en una parte poco visible de la
prenda, iniciando desde el borde de la mancha y procediendo hacia su centro para evitar de este modo
la formación de halos. A continuación indicamos diferentes modos para eliminar las manchas.
●
C
ERA
:
Raspar la cera con una
punta redondeada para no pro-
vocar daños al tejido, luego,
poner el tejido entre dos hojas
de papel secante, pasar la
mancha debajo de la plancha
caliente.
●
B
OLÍGRAFOS
Y
ROTULADORES
:
lim-
piar con un paño suave hume-
decido con alcohol etílico. Te-
ner cuidado que no se extien-
da la mancha.
●
H
UMEDAD
Y
MOHO
:
si el tejido tole-
ra bien el uso de la lejía, realizar
el ciclo de lavado agregando le-
jía en la cubeta correspondiente
[ver tabla de programas]. En
caso contrario, mojar la parte
sucia con agua oxigenada de 10
volúmenes y dejar procesar por
10 o 15 minutos.
●
Q
UEMADURAS
LIGERAS
DE
PLAN
-
CHA
:
seguir las indicaciones
SÍMBOLOS INTERNACIONALES PARA EL TRATAMIENTO DEL VESTUARIO
Antes de poner alguna prenda de ropa en la lavadora y seleccionar el programa correspondiente se
recomienda examinar los símbolos ubicados en las etiquetas del productor. La tabla que se indica a
continuación puede ser útil para la lectura de los símbolos.
para el moho y la humedad.
●
Ó
XIDO
:
usar productos para
manchas de óxido siguiendo
las indicaciones del productor
presentes en le envase del pro-
ducto.
●
C
HICLES
:
pasar un cubito de hie-
lo por el tejido, fregar lo más
posible y luego pasar un paño
de algodón humedecido con
acetona.
●
B
ARNIZ
:
no dejar secar el bar-
niz. Pasar en la zona sucia el
solvente indicado en la confec-
ción del barniz (por ej. agua,
trementina, tricloroetileno), en-
jabonar y luego aclarar.
●
B
ARRA
DE
LABIOS
:
las manchas
sobre el algodón o bien sobre
la lana se eliminan con un paño
humedecido con éter. Para la
seda, en cambio, usar el
tricloroetileno.
95
95
60
60
40
40
30
30
cl
No secar con máquina
secadora
Lavado normal
Lavado delicado
Lavar a 95°C máx.
Lavar a 60°C máx.
Lavar a 40°C máx.
Lavar a 30°C máx.
Lavar a mano
No lavar con agua
Lejía en agua fría
No lavar con lejía
Planchar hasta un máx de 200°
Planchar hasta un máx de 150°
Planchar hasta un máx de 100°
No planchar
A
A
Lavar en seco con solvente
Lavar en seco exclusivamente
con bencina, alcohol puro y
R113
F
P
Lavar en seco exclusivamente
con percloro etílico, bencina,
alcohol puro, R111 y R113.
No lavar en seco
Secar extendido
Secar colgado
Secar en colgador
Secar en la máquina
secadora a temperatura
normal
Secar en la máquina
secadora a temperatura
reducida
CÓMO ELIMINAR ALGUNAS MANCHAS
●
B
ARNIZ
PARA
LAS
UÑAS
:
colocar
papel secante sobre el tejido
manchado, luego, humedecer
el revés del género con
acetona cambiando a menudo
el papel secante que está so-
bre la mancha. Proceder de
este modo hasta la completa
eliminación de la mancha.
●
M
ORGA
O
A
LQUITRÁN
aplicar en
la mancha un poco de mante-
quilla fresca, dejar reposar y
luego lavar con esencia de tre-
mentina.
●
H
IERBA
:
enjabonar delicada-
mente, usar lejía diluida. Para
los tejidos de lana se puede
obtener un buen resultado in-
cluso con alcohol al 90%.
●
S
ANGRE
:
poner a remojo en
agua fría agregando sal, lue-
go, lavar con jabón para la
ropa.
ES
Summary of Contents for 204276237
Page 1: ......
Page 74: ...SM1265 74 GR...
Page 76: ...SM1265 76 1 A 1 B 1 B 1 A 1 B 4 2 3 C 1 2 3 1 2 A 2 B E F 4 A 2 A 2 B 3 E F E F 4 GR...
Page 77: ...SM1265 77 5 6 5 8 5 2 4 7 8 7 GR...
Page 81: ...SM1265 81 2 1 15 B 16 II 16 GR...
Page 83: ...NOTES...
Page 84: ...461305058 CA SM1265 04 06 2003 GB IT CZ SK FR ES PT GR...
