Phil&Teds adapt&survive! traveller 2021+, Instructions Manual

Page: 20 / 104

(1) Pakk ut for å åpne sidepanelet. (2) Fjern toppskinnen for å slippe ned klaffen. (3)
Oppbevar toppskinnen i lommen under sokkelen. (4) Match L / R festebånd hjørne
dekker med L / R hjørner. (5) Mat festerester under sengen og mellom sengebunnen
og madrassen. (6) Plasser den åpne siden som vender mot sengen. Fjern begge bena
nærmeste seng. (7) Skyv festestroppens løkker på bena. (8) Fest begge bena igjen
•
Alternativ plassering av toppstroppfeste for høyere senger. (9) Lås opp det hengslede
hjørnet ved å skyve det ned. (10) Roter begge hengslede hjørner. (11) Bena skal være
parallelle med sengen. (12) Bruk spenne til å trekke begge festestroppene tett. (13) Fest
klaffens hjørner til tynnere vippestropper for å feste klaffen til festestroppene. (14) Monter L
/ R hjørnetrekk på toppen av bena og fest med borrelås.
ADVARSEL – Festesystemet må alltid brukes i sprinkelseng med nedfelt side modus.
ADVARSEL – Hvis det er et mellomrom mellom sprinkelsengen med nedfelt side og
voksensengen, IKKE bruk produktet.
(1) Avaa vetoketju sivupaneelin avaamiseksi. (2) Irrota yläkisko läpän pudottamiseksi alas.
(3) Säilytä yläkisko pohjan alla olevassa taskussa. (4) Kohdista vasen/oikea kiinnityshihnan
kulmasuojukset vasempiin/oikeisiin kulmiin. (5) Syötä kiinnityshihnat sängyn alle ja sängyn
pohjan ja patjan väliin. (6) Aseta avoin puoli sänkyyn päin. Poista molemmat sänkyä lähinnä
olevat jalat. (7) Työnnä kiinnityshihnan silmukat jalkojen päälle. (8) Kiinnitä molemmat jalat
takaisin
• Vaihtoehtoinen kiinnityspaikka ylähihnalle korkeampia sänkyjä varten.
(9) Avaa
saranoitu kulma painamalla alaspäin. (10) Käännä molemmat saranoidut kulmat. (11) Jalkojen
on oltava sängyn suuntaiset. (12) Vedä molemmat kiinnityshihnat soljen avulla tiukalle.
(13) Kiinnitä läpän kulmat ohuempiin hihnoihin, jotta läppä kiinnittyy kiinnityshihnoihin. (14)
Asenna L/R-kulmasuojukset jalkojen päälle ja kiinnitä ne tarranauhalla.
VAROITUS – Kiinnitysjärjestelmää on käytettävä aina yhteisnukkumatilassa.
VAROITUS – Jos sivuvaunun ja aikuisen sängyn välille jää rako, ÄLÄ käytä tuotetta.
(1) Öppna dragkedjan för att öppna sidopanelen. (2) Ta bort den övre skenan för att fälla
ner luckan. (3) Förvara den övre skenan i fickan under basen. (4) Matcha L/R-hörnlock
för fästband med L/R-hörn. (5) För in fästbanden under sängen och mellan sängbotten
och madrassen. (6) Placera den öppna sidan mot sängen. Ta bort båda benen närmast
sängen. (7) Skjut in fästbandets öglor på benen. (8) Sätt fast båda benen igen.
• Alternativ
plats för fastsättning av övre band för högre sängar . (9) Lås upp det gångjärnsförsedda
hörnet genom att trycka nedåt. (10) Rotera båda gångjärnshörnen. (11) Benen ska vara
parallella med sängen. (12) Använd spännet för att dra åt båda fästbanden. (13) Sätt fast
flippens hörn på tunnare knäppband för att fästa fliken på fästbanden. (14) Montera L/R
hörnkåporna över benens ovansida och fäst dem med kardborreband.
VARNING – Infästningssystemet måste alltid användas i sidosängen.
VARNING – Produkten får INTE användas om det är några glapp mellan
sidosängen och vuxensängen.
NO
FI
SE