1
Français
English
Deutsch
Störungsbeseitigung
Trouble Shooting
Réparation
Défaillance
Cause
Traitement
Pas assez d‘ eau
Joint-filtre dans le coude de
Nettoyer le filtre
Filtre de l´élément thermostatique encrassé
Nettoyer l´élément thermostatique ou le
changez éventuellement
Pas assez d’eau à la pomme de douche
Filtre du pomme de douche encrassé
Nettoyer le filtre
Le réglage de la température est impossible Cartouche défectueuse ou
Changer la cartouche
pour une nouvelle installation inversion des
Monter correctement les flexibles
flexibles
Une douchette goutte constamment
Cartouche du quattrostat défectueuse
Changer la cartouche
Le Paneel ne peut, que difficilement,
Les roulettes de guidage coincent.
Voir le schéma à la page suivante.
se monter ou se descendre.
Français
Fault
Cause
Remedy
water level is too low
filter in angled hose connection is dirt
clean filter
Regulator filter dirty
Clean temperature regulator, exchange
if necessary
handshower delivering insufficient water
filter of handshower dirty
clean filter
temperature regulation not possible (only hot thermostatic cartridge defective
exchange thermostatic cartridge
or cold water)
at new installation: connection hose exchanged install connection hose correct
shower is dripping
cartridge of Quattrostat defective
exchange cartridge
Up and Down function not
guide rollers not tightened
see images on page 73 how to adjust.
working correctly
English
Störung
Ursache
Abhilfe
zu wenig Wasser
Schmutzfangsieb in Schlauchanschlusswinkel Schmutzfangsieb reinigen
ist verschmutzt
Schmutzfangsieb der Regeleinheit verschmutzt Temperaturregeleinheit reinigen
ggf. austauschen
Handbrause bringt zu wenig Wasser
Siebdichtung der Handbrause verschmutzt
Siebdichtung reinigen
es lässt sich keine Temperatur einstellen (nur Regeleinheit defekt
Regeleinheit austauschen
kaltes oder warmes Wasser)
bei Neuanlagen Anschlußschläuche vertauscht Anschlußschläuche richtig montieren
eine Brause tropft ständig
Keramikkartusche des Quattrostat defekt
Kartusche austauschen
Schwergängigkeit beim Heben und Senken Führungsrollen klemmen.
Siehe Abb. nachfolgende Seite.
des Paneels
Deutsch
Summary of Contents for Pharo Lift 2
Page 12: ...12 SW 24 mm 1 2 1 2 1 2 Wandmontage Wall Installation Montage en paroi...
Page 15: ...15 1 2 3 Fran ais English Deutsch Eckmontage Corner Installation Montage en angle...
Page 16: ...16 4 5 SW 24 mm 1 2 1 2 Eckmontage Corner Installation Montage en angle...
Page 20: ...20 1 Seitenbrause austauschen Exchanging lateral shower head Remplacer la douchette lat rale...
Page 26: ...26...
Page 38: ...38 SW 24 mm 1 2 1 2 1 2 Montaggio a parete Montaje en pared Wandmontage...
Page 41: ...41 1 2 3 Italiano Espa ol Nederlands Montaggio ad angolo Montaje en rinc n Hoekmontage...
Page 42: ...42 4 5 SW 24 mm 1 2 1 2 Montaggio ad angolo Montaje en rinc n Hoekmontage...
Page 46: ...46 1 Sostituire la doccia laterale Cambiar la ducha lateral Zijsproeier vervangen...
Page 52: ...52...
Page 55: ...55 esky Polski 56 58 59 62 63 64 66 67 H 70 Y 71 Y 73 74 77...
Page 64: ...64 SW 24 mm 1 2 1 2 1 2 St nov mont Monta cienny...
Page 67: ...67 1 2 3 esky Polski Rohov mont Monta naro ny...
Page 68: ...68 4 5 SW 24 mm 1 2 1 2 Rohov mont Monta naro ny...
Page 72: ...72 1 Vym te bo n sprchu Wymiana prysznica bocznego...
Page 73: ...73 200 mm 150 N 1 2 3 esky Polski Ovl d n Odstra ov n poruch Obs uga Usuwanie usterek Y...
Page 77: ...77 Rubit Quiclean esky Polski A 90921 Rubit Quiclean...
Page 78: ...78...
Page 86: ...86 SW 24 mm 1 2 1 2 1 2 V gmontering...
Page 87: ...87 3 4 SW 13 mm SW 17 mm Dansk V gmontering Justering af termostat se side 92...
Page 89: ...89 1 2 3 Dansk Hj rnemontering...
Page 90: ...90 4 1 2 3 SW 24 mm 1 2 Hj rnemontering...
Page 91: ...91 5 6 SW 13 mm SW 17 mm Dansk Hj rnemontering Justering af termostat se side 92...
Page 93: ...93 200 mm 150 N 1 2 3 1 Dansk Liftfunktion Afhj lpning af fejl...
