manualshive.com logo in svg

Phantom Photobio T, User Manual

Share
Download
Phantom Photobio T User Manual Download Page 22

www.phantombio.com

22

MANUEL D’UTILISATION

Guide Câble

Contrôleur d'éclairage numérique 

et analogique avancé  

(APD

PX2)

Les appareils ne sont pas représentés à l'échelle.

 

Câble PHOTO•LOC

PTBCC8850W

Extrémité femelle

Extrémité mâle

LÉGENDE: Appareils LED

ZONE A

ZONE B

 

 

 

 

PHOTO LOC 0-10V Câble de contrôle 

8' (2,40 m) ligne prin 5' (1,50m) 

ligne de dérivation 

PTBCC8850W

 

PHOTOBIO

•TX

Appareils LED

1

2

Fixez l'extrémité 

BLANCHE

 

de la ligne principale à 

l'extrémité 

ORANGE 

de la 

ligne la plus courte du 

câble précédent

Fixez l'extrémité 

ORANGE

 

de la dérivation du câble 

au connecteur blanc sur le 

luminaire.

Contrôle jusqu'à 40 

luminaires à LED.

Contrôle jusqu'à 40 

luminaires à LED.

Summary of Contents for Photobio T

Page 1: ...USER MANUAL TM PHOTOBIO TX TM INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 14 25 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 26 38 ...

Page 2: ...ton output when paired with Autopilot PX series controller PX2 and above Driver can be mounted remote IP65 wet location rated protection against water and dust 100 277V Driver range 5 Year Warranty SPECTRA 380 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 480 580 680 780 Wavelength nm Normalized Photon Output S4 SPECTRUM 5 130 0 mm 7 187 5 mm 7 175 5 mm 42 1070 0 mm PRODUCT DIMENSION ItemCode Model Spectrum Application...

Page 3: ...TypeofMale ItemCode Description CHE1063000W 10 F 16AWG WT w leads Harness CHE1063010W 10 F 16AWG WT 110 120V Plug 5 15P Harness CHE1063015W 10 F 16AWG WT 208 240V Plug 6 15P Harness CHE1083020W 10 F 18AWG WT locking 277V L7 15P Harness CHE1083021W 10 F 18AWG WT locking 277V L7 20P Harness ItemCode Description APDPX2 Autopilot PX2 Advanced Lighting Controller AUTOPILOT PX2 ADVANCED LIGHTING CONTROL...

Page 4: ...lways provide a well ventilated environment where ambient temperatures do not exceed 40 C 104 F regardless of whether the fixtures are in operation or off Excessive temperatures can inhibit performance and may cause damage or shorten the life of the fixtures and void the warranty Do not run or store fixtures in the facility unless proper environmental cooling systems are in operation Facilities th...

Page 5: ...ng permanently affixed to the building structure Cables shall be routed so that they are not subject to strain and are protected from physical damage and visible over their entire length Cables shall be used within their rated ampacity as determined for the maximum temperature of the installed environment specified in the instructions This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is...

Page 6: ...ion Take out lighting fixture Part A and driver Part B out of box with care Screw tight the driver fasteners part D This step is important to secure the driver in place see Fig 2 Step 2 Connecting driver to lighting fixture Plug in the DC cables of lighting fixture to driver s DC connector see Fig 3 Spin the orange cap till tight This step can be omitted for the first time as the DC connectors and...

Page 7: ...7 TM USER MANUAL Step 3 Mounting a Suspended mounting 1 With fixture hanger A Part E as Fig 4 Fig 4 ...

Page 8: ...www phantombio com 8 USER MANUAL 2 With fixture hanger B Part F as Fig 5 b Strut mounting 1 With fixture hanger A part E as Fig 6 Fixture hanger B Part F is not compliant for this 44mm 28mm Fig 5 Fig 6 ...

Page 9: ...Dimming connection Optional The product is equipped with dimming connection supporting 0 10V dimming signal Use the provided PHOTO LOC 0 10V Control Cable Part C to interface with Autopilot PX2 advanced digital analog lighting controller APDPX2 to centralize control of up to 80 PHOTOBIO fixtures For connections between aisle to aisle please use PHOTOBIO LOC 0 10V Control Cable 16 Jumper PTBCCJ16W ...

Page 10: ...END LED Fixtures ZONE A Controls up to 40 LED fixtures ZONE B Controls up to 40 LED fixtures PHOTO LOC 0 10V Control Cable 8 Trunk 5 Branch PTBCC8850W PHOTOBIO TX LED Fixtures 1 2 Attach WHITE end on the longer trunk of the cable to the ORANGE end on the shorter trunk of the previous cable Attach ORANGE end on the branch of the cable to the white connector on fixture ...

Page 11: ...mission Avoid coiling data as well as AC harnesses in circles Excess cable should be managed by creating long loops as opposed to tight coils IMPORTANT Do not attach data link cables to AC power cable Always keep low voltage data cables and high voltage AC power harness as far as possible from each other for stable signal transmission Avoid coiling data cables as well as AC harnesses in tight coil...

Page 12: ...n to AC side as Fig 8 and take out driver from fixture Note PHOTOBIO suggests to screw back the 2 orange driver fasteners Part D onto fixture to avoid missing for future use as Fig 9 Step 2 Driver mounting Hook the driver box with the provided driver mounting hanger Part G and mount the driver onto the rack as Fig 10 and Fig 11 44mm 28mm Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Page 13: ... 13 Fixture hanger B Part F allows truss to run through fixture body in this mounting way Step 4 Connect LED lighting fixture to the driver As Fig 12 plug in the DC cables of lighting fixture to driver s DC connectors Spin the orange cap till tight Make sure each cable plugs into its adjacent connector Step 5 Connect the fixture to the power as Fig 13 AC input power connection DC connection 44mm 2...

Page 14: ...e lumière pour les applications intérieures et source de lumière supplémentaire pour les serres La conception fine et linéaire de l éclairage minimise l interférence avec l ensoleillement dans les serres tout en fournissant un meilleur accès à la couverture végétale lorsqu il est appliqué à l intérieur Un système de refroidissement par caloducs très efficace assure une meilleure dissipation de la ...

Page 15: ...0V Permet de relier des luminaires entre eux pour contrôler le rendement lumineux et la photopériode avec un contrôleur Le Jumper est utilisé entre les rangées ou les niveaux si nécessaire Codeitem Description PTBCCJ16W PHOTO LOC 0 10V Câble de contrôle 16 4 85 m Jumper Blanc Typedemâle Codeitem Description CHE1063000W Faisceau 10 F 16AWG WT w leads CHE1063010W Faisceau 10 F 16AWG WT 110 120V Plug...

Page 16: ...rs un environnement bien aéré où la température ambiante ne dépasse pas 40 C 104 F que les luminaires soient en fonctionnement ou non Des températures excessives peuvent compromettre le fonctionnement des luminaires et peuvent les endommager ou réduire leur durée de vie ce qui annulerait la garantie Ne pas faire fonctionner ou stocker des luminaires dans l installation à moins qu un système de ref...

Page 17: ...être utilisés dans les limites de leur intensité nominale déterminée pour la température maximale de l environnement installé spécifiée dans les instructions Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reç...

Page 18: ... le luminaire pièce A et le driver pièce B de la boîte Visser les attaches du driver pièce D Cette étape est importante pour fixer le driver à sa place voir figure 2 Étape 2 Connexion du conducteur au luminaire Branchez les câbles DC du luminaire sur le connecteur du driver voir la figure 3 Vissez le bouchon orange jusqu à ce qu il soit bien serré Cette étape peut être omise la première fois car l...

Page 19: ...19 TM MANUEL D UTILISATION Étape 3 Montage a Montage suspendu 1 Avec le support de fixation A pièce E voir fig 4 Fig 4 ...

Page 20: ...TILISATION 2 Avec le support de fixation B pièce F voir fig 5 b Montage du renfort 1 Avec le support de fixation A pièce E voir fig 6 Le support de fixation B pièce F n est pas conforme à cette méthode de montage 44mm 28mm Fig 6 Fig 5 ...

Page 21: ...xion de la gradation en option Le produit est équipé d une connexion de gradation supportant un signal de gradation 0 10v Utilisez le câble de contrôle PHOTO LOC 0 10V fourni pièce C pour interfacer avec le driver d éclairage numérique et analogique avancé Autopilot PX2 APDPX2 pour centraliser le contrôle jusqu à 80 luminaires PHOTOBIO Pour les connexions d une rangée à l autre veuillez utiliser l...

Page 22: ... Appareils LED ZONE A ZONE B PHOTO LOC 0 10V Câble de contrôle 8 2 40 m ligne principale 5 1 50m ligne de dérivation PTBCC8850W PHOTOBIO TX Appareils LED 1 2 Fixez l extrémité BLANCHE de la ligne principale à l extrémité ORANGE de la ligne la plus courte du câble précédent Fixez l extrémité ORANGE de la dérivation du câble au connecteur blanc sur le luminaire Contrôle jusqu à 40 luminaires à LED C...

Page 23: ...u câble d alimentation CA Maintenez toujours les câbles de données basse tension et le faisceau d alimentation haute tension CA aussi loin que possible l un de l autre pour une meilleure transmission des signaux Évitez d enrouler les câbles de données ainsi que les faisceaux CA dans des bobines serrées Pour gérer le surplus de câble faites de longues boucles plutôt que des bobines serrées ...

Page 24: ...8 et retirez le du support Remarque PHOTOBIO conseille de revisser les 2 vis de fixation orange partie D sur le support pour éviter de les perdre et pour pouvoir les réutiliser ultérieurement voir Fig 9 Étape 2 Montage du driver Accrochez la boîte du driver avec le support de montage du driver fourni pièce G et montez le driver sur le support comme indiqué sur les figures 10 et 11 44mm 28mm Fig 8 ...

Page 25: ...ermet de faire passer la poutrelle à travers le corps de l appareil de cette manière Étape 4 Connexion des luminaires LED sur le driver Comme le montre la figure 12 branchez les câbles DC de l appareil d éclairage aux connecteurs DC du driver Visser le bouchon orange jusqu à ce qu il soit bien serré Assurez vous que chaque câble est branché sur son connecteur adjacent Étape 4 Brancher le luminaire...

Page 26: ...rol preciso de la emisión de fotones cuando se usa con un controlador Autopilot de la serie PX PX2 y posterior El driver se puede instalar en un lugar aparte Protección IP65 contra polvo y humedad Driver de 100 277 voltios 5 años de garantía ESPECTROS 380 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 480 580 680 780 Longitud de onda nm Emisión de fotones normalizada ESPECTRO S4 5 130 0 mm 7 187 5 mm 7 175 5 mm 42 1070 ...

Page 27: ... separado A B C D F E G Tipodemacho Códigodelartículo Descripción CHE1063000W 10 F 16AWG WT con cables cableado CHE1063010W 10 F 16AWG WT enchufe de 110 120 V 5 15P cableado CHE1063015W 10 F 16AWG WT enchufe de 208 240 V 6 15P cableado CHE1083020W 10 F 18AWG WT bloqueo 277 V L7 15P cableado CHE1083021W 10 F 18AWG WT bloqueo 277 V L7 20P cableado Códigodelartículo Descripción APDPX2 Controlador de ...

Page 28: ...mo mínimo de cualquier superficie combustible Mantenga el entorno bien ventilado y a una temperatura ambiente no superior a los 40 ºC 104ºF tanto si los dispositivos están encendidos como si están apagados Una temperatura excesiva puede afectar al rendimiento provocar daños o acortar la vida útil de los dispositivos y anular su garantía No utilice ni guarde los dispositivos en un lugar que carezca...

Page 29: ...techo ni fijarse de manera permanente a la estructura del edificio Los cables deben extenderse de modo que no queden tensos y deben protegerse contra cualquier daño físico Además deben estar totalmente a la vista Es necesario respetar la corriente máxima nominal de los cables para la temperatura máxima del entorno tal como se indica en las instrucciones Este dispositivo cumple con la parte 15 de l...

Page 30: ...ámpara pieza A y el driver pieza B Atornille las sujeciones del driver pieza D Este paso es importante para fijar el driver en su sitio Véase la figura 2 Paso 2 Conectar el driver a la lámpara Conecte los cables de corriente continua de la lámpara al conector de corriente continua del driver Véase la figura 3 Gire la tapa naranja hasta que quede bien apretada Este paso se puede omitir la primera v...

Page 31: ...31 TM MANUAL DEL USUARIO Paso 3 Montaje a Montaje suspendido 1 Con el colgador A pieza E tal como se muestra en la figura 4 Fig 4 ...

Page 32: ...O 2 Con el colgador B pieza F tal como se muestra en la figura 5 b Montaje en un puntal 1 Con el colgador A pieza E tal como se muestra en la figura 6 El colgador B componente F no es compatible con este tipo de montaje 44mm 28mm Fig 5 Fig 6 ...

Page 33: ...n opcional Este producto está provisto de una conexión de atenuación compatible con una señal de 0 10 voltios Utilice el cable de control PHOTO LOC de 0 10 V que se proporciona pieza C para conectar el controlador avanzado de iluminación digital y analógica Autopilot PX2 APDPX2 y centralizar de este modo el control de un máximo de 80 dispositivos PHOTOBIO Para conexiones de pasillo a pasillo utili...

Page 34: ...vos led ZONA A ZONA B Cable de control PHOTO LOC de 0 10 voltios con tronco de 8 2 40 m m y rama de 5 1 50 m PTBCC8850W PHOTOBIO TX Dispositivos led 1 2 Conecte el extremo BLANCO del tronco más largo del cable al extremo NARANJA del tronco más corto del cable anterior Conecte el extremo NARANJA de la rama del cable al conector blanco del dispositivo Controla un máximo de 40 dispositivos led Contro...

Page 35: ...le de alimentación de corriente alterna Para conseguir una transmisión estable de la señal mantenga siempre los cables de datos de baja tensión lo más alejados posible del cableado de alimentación de corriente alterna de alto voltaje No enrolle los cables de datos ni el cableado de alimentación de corriente alterna El cable que sobre debe formar bucles amplios ...

Page 36: ...driver hasta el fondo en dirección al extremo de la corriente alterna tal como se muestra en la figura 8 y extraiga el driver del dispositivo Nota PHOTOBIO le sugiere atornillar de nuevo al dispositivo las dos sujeciones color naranja del driver pieza D para evitar que se pierdan y poder volver a utilizarlas en el futuro Véase la figura 9 Fig 8 Fig 9 ...

Page 37: ...el driver Enganche la caja del driver al colgador que se proporciona pieza G y monte el driver en la guía tal como se muestra en las figuras 10 y 11 44mm 28mm Fig 10 Fig 11 Atención Peligro mecánico no sacuda el driver ni permita que se caiga ...

Page 38: ...ndo se monta de esta manera Paso 4 Conecte los ledes al driver Conecte los cables de corriente continua de la lámpara a los conectores de corriente continua del driver tal como se muestra en la figura 12 Gire la tapa naranja hasta que quede bien apretada Asegúrese de enchufar cada cable en su conector más cercano Paso 5 Conecte el dispositivo a la toma de corriente tal como se muestra en la figura...

Page 39: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIDE ESTA PAGINA SE DEJA EN BLANCO A PROPÓSITO ...

Page 40: ...ccidentels ou conséquents de sorte que les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas vous concerner Hydrofarm réparera ou remplacera à sa discrétion le PHOTOBIO TX couvert par la présente garantie uniquement s il est retourné à son lieu d achat original Pour demander le service de garantie veuillez retourner le PHOTOBIO TX avec son ticket de caisse original et son emballage d origine à vo...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands