11
D
E
D
Place vertical in off position.
Coloque vertical en posición
de apagado.
Placez vertical en position
d’arrêt.
F
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
14A
C
A
14B
B
14
Install Retainer and Stem -
Instale el anillo de retención y el tallo - Installez retenue et la tige
15
Install Flange and Handle -
Instale la brida y el mango - Installez la bride et gérer
B
C
A
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape
15A
F
E
Optional
Opcional
Optionnel
Extension Kit 970-083 offers an
additional 7/8” if valves are roughed
in too deep.
Kit de Extensión de 970-083 ofrece
un adicional de 7/8” si la válvula se
desbastada demasiado dentro al pared.
970-083 kit d’extension fournit un
supplément de 7/8 “si la vanne est
coupée trop loin dans le mur.
M
M
E
D
Install Spacer (M) with indent
facing the Handle (D)
Instalé el Anillo (M) de extensión
con la muesca hacia la Manija (D)
Je l’ai installé le Ring (M) avec
l’extension de cran à la poignée (D)
Optional
•
Opcional
•
Optionnel
