background image

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

7

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Rotate to adjust spray outlet

Gire para ajustar el enchufe del aerosol

Tournez pour ajuster la sortie de jet

1

2

3

Turn On Water & Confirm Proper Installation

Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte

4

5

Shower Panel Functions  

• 

Funciones del panel de la ducha  

  Fonctions de panneau de douche

Spray Outlets  

 Enchufes del aerosol  

 Sorties de jet

SAMPLE 

COPY

Summary of Contents for Shower Panel 016-800SP

Page 1: ...anel Panel de Ducha Colonne de Douche Personal Assistance Product Specs How to Questions Asistencia personal especificaciones del producto y preguntas sobre c mo hacerlo Aide personnelle sp cification...

Page 2: ...2 1 1 2 Adjustable Wrench Llave ajustable Cl mollette Preparation Preparaci n Pr paration PTFE plumber s tape Cinta para plomer a PTFE Ruban PTFE de plombier 2A 2C 2B 2D 2E...

Page 3: ...0 mm 1207 mm Minimum Supply Line Height Altura m nima de suministro de l nea Hauteur minimale de ligne d alimentation 1232 mm Supply Line Height Altura de la l nea de alimentaci n Hauteur de la ligne...

Page 4: ...mm 30 mm Within template Dentro de plantilla Dans le calibre 3 Pencil L piz Crayon Level Burbuja de nivel Niveau Bulle Shower Panel Location Endroit de panneau de douche Localizaci n del panel de la d...

Page 5: ...ilips Safety Goggles Anteojos de seguridad Lunettes de securit 3X 3X Shower Panel Mounting Post Installation Instalaci n del poste del montaje del panel de la ducha Installation de poteau de support d...

Page 6: ...Water Supply Lines and Mount Conecte las tuber as de suministro de agua y montaje Raccorder les conduites d alimentation en eau et b ti Hot Cold Caliente y fr a Chaud et froid x3 x2 3X 5A 5B PTFE plum...

Page 7: ...der Sostenedor de mano de la ducha del montaje Support tenu dans la main de douche de b ti 2X 2X Small Flat Screwdriver Destornillador Peque o Petit Tournevis Philips Screwdriver Destornillador de est...

Page 8: ...Gire para ajustar el enchufe del aerosol Tournez pour ajuster la sortie de jet 1 2 3 Turn On Water Confirm Proper Installation Active el suministro de agua y confirme que la instalaci n est adecuadam...

Reviews: