Pfister Saxton LG89-GL1 Quick Installation Manual Download Page 4

Page: 4 / 6

Connect Shower Arm & Spout

Conecte el brazo de la ducha y el surtidor
Branchez le bras de douche & le bec

Option 2: Threaded Pipe

Opción 2: Tubo Roscado
Option 2: Tuyau Fileté

Option 1: Copper Pipe

Opción 1: Tubo de Cobre
Option 1: Tuyau de Cuivre

3/32 Hex Wrench

llave hexagonal de 3/32
clé hexagonale du 3/32

Teflon Tape
Cinta de teflón
Ruban en téflon

Hex Wrench

Llave hexagonal

Clé hexagonale

⁄

" – 2

⁄

(38 mm – 57 mm)

Chamfer and deburr

Chaflán y desbarbar
Chanfrein et ébarber

Remove
Quita
Enlever

⁄

" – 4"

(98 mm – 101 mm)

Summary of Contents for Saxton LG89-GL1

Page 1: ...usar con la v lvula de equilibrio de presi n de la Serie 0X8 de Pfister No funcionar con cualquier otra v lvula Revise las instrucciones de instalaci n de la v lvula 0X8 antes de instalar este product...

Page 2: ...Tournevis Phillips Bottom of Tub Parte inferior de la Ba era Fond de Baignoire Bottom of Shower Parte inferior de la Ducha Fond de Douche ttom of Tub erior de la Ba era d de Baignoire Bottom of Shower...

Page 3: ...deep Kit de Extensi n de 970 083 ofrece un adicional de 7 8 si la v lvula se desbastada demasiado dentro al pared 970 083 kit d extension fournit un suppl ment de 7 8 si la vanne est coup e trop loin...

Page 4: ...Tuyau Filet Option 1 Copper Pipe Opci n 1 Tubo de Cobre Option 1 Tuyau de Cuivre 3 32 Hex Wrench llave hexagonal de 3 32 cl hexagonale du 3 32 Teflon Tape Cinta de tefl n Ruban en t flon Hex Wrench L...

Page 5: ...uche Hot Caliente Chaud Open Abierta Ouverte Cold Fr a Froid Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Dejecorrerelaguacalienteyfr adurantealmenos 15 segundos cada una Permett...

Page 6: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...