Pfister Pasadena F-529-EPDS Welcome Manual Download Page 15

Page: 15 / 24

•

Despiece de piezas

•

Vue éclatée des pièces

English

Español

Français

Replace * with Finish Letter

Sustitue * con la letra de acabado

Stainless Steel

Acero Inoxidable

Acier Inoxydable

961-162*

931-081

952-001

951-256

961-192

950-335

900-0664

950-277

950-334

962-085

951-258

950-283*

941-316

974-254C

GRAY

GRIS

974-254DG

DARK GREY

GRIS OBSCURO

GRIS FONCE

974-254B

BLACK

NEGRA

NOIRE

940-222*

962-075

974-074

941-337*

950-304*

920-126*

961-163*

Power Adapter
Sold Separately

El Adaptador
de Corriente
se Vende por
Separado

L’adaptateur
secteur
est vendu
séparément

941-085*

Sustitue * con la letra de

acabado

Acabado de acero inoxidable

1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com

Pasadena

™

F-529-EPDS

Acabado de acero inoxidable

Detalle de las

piezas

El Adaptador
de Corriente
se Vende por
Separado

Summary of Contents for Pasadena F-529-EPDS

Page 1: ...Touch Free Pull Down Kitchen Faucet Welcome Guide React Touch Free Technology Pasadena F 529 EPDS Stainless Steel Finish SAMPLE COPY ...

Page 2: ...kitchen faucet Welcome to the Pfister family we hope you enjoy the new level of convenience The Pfister Pasadena with React puts you in charge Speed through food prep dish washing and clean up Reliable touch free operation keeps the spread of germs in check and reduces fingerprints and water spots Pasadena with React ...

Page 3: ...peration 6 30am to 4 30pm PST Mon Fri 6 30am to 4 00pm PST Sat Closed Sunday and major holidays Getting Started Power Options Batteries 6 AA batteries are included For best results use new non rechargeable alkaline batteries only With typical usage the expected battery life is 1 year Power adapter sold separately If you prefer to plug in your faucet into a power outlet a power adapter Part 952 001...

Page 4: ...gives you the option to disable the sensor for faucet cleaning To disable place your hand in front of the sensor for 5 seconds Repeat and the sensor is awake again Hibernate You can use the handle as usual to turn the faucet on or off or to adjust the water flow and temperature at any time The handle will always override the sensor mode Manual Override ...

Page 5: ...as you rotate the handle downwards This handle design accommodates back splashes that are close to your sink Handle Forward Design When things get hectic in the kitchen SmartStop automatically shuts off the faucet after 2 minutes of inactivity to conserve water and to provide a helping hand SmartStop Temp Adjust gives you the freedom to dial in your ideal water temperature in sensor mode Set it on...

Page 6: ...in front of the sensor for 5 seconds Unplug power and plug it back in Ensure batteries are correctly installed Ensure all connections are fully engaged Q What do I do if my hose is touching the bottom of the cabinet A Review step 7 in the Quick Installation Guide Secure hose to cabinet or wall with hook provided in a higher location ensuring the hose is not hitting the base of the cabinet Q Can I ...

Page 7: ...8 950 283 941 316 974 254C GRAY GRIS GRIS 974 254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 974 254B BLACK NEGRA NOIRE 940 222 962 075 974 074 941 337 950 304 920 126 961 163 Power Adapter Sold Separately El Adaptador de Corriente se Vende por Separado L adaptateur secteur est vendu séparément 941 085 Replace with Finish Letter S Stainless Steel 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com Pasadena F 529 E...

Page 8: ...ing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to o...

Page 9: ...Grifo extensible curvo sin contacto para cocina Guía de Bienvenida React Tecnología práctica de activación sin contact Pasadena F 529 EPDS Acabado de acero inoxidable ...

Page 10: ...familia Pfister Esperamos que disfrute de el nuevo nivel de conveniencia Pasadena de Pfister con React le brinda el control Acelere la preparación de los alimentos el lavado de los platos y la limpieza El confiable funcionamiento que no requiere de contacto evita que se propaguen los gérmenes y termina con las manchas de agua y las huellas digitales Pasadena con React ...

Page 11: ...30pm PST Lunes Viernes 6 30am to 4 00pm PST Sábado Cerrado domingos y festivos principales Inicio Opciones de alimentación Baterías Se incluyen 6 baterías AA Para mejores resultados utilice únicamente baterías alcalinas nuevas no recargables Con el uso típico el tiempo de vida útil de las baterías es de un año Adaptador de corriente se vende por separado Si prefiere conectar su grifo a un tomacorr...

Page 12: ...Hibernate hibernación le brinda la opción de desactivar el sensor para limpiar el grifo Para desactivarlo coloque su mano durante 5 segundos frente al sensor Hibernate Puede utilizar la llave como de costumbre para activar o desactivar el grifo o ajustar el flujo y la temperatura del agua en cualquier momento La llave siempre anula la modalidad del sensor Anulación manual ...

Page 13: ...o Este diseño de llave se ajusta a los protectores contra salpicadura que están cerca de su fregadero lavamanos sink Diseño con llave hacia el frente Cuando las cosas se ponen ajetreadas en la cocina Smart Stop apaga automáticamente el grifo después de 2 minutos de inactividad para ahorrar el agua y proporcionar ayuda SmartStop El ajuste de temperatura le brinda la libertad de seleccionar su tempe...

Page 14: ... al sensor durante 5 segundos Desenchufe y vuelva a enchufar Compruebe que las baterías estén adecuadamente instaladas Compruebe que todas las conexiones estén totalmente insertadas P Qué hago si la manguera está tocando la parte inferior del gabinete R Revise el paso 7 de la Guía de instalación rápida Fije la manguera al gabinete o a la pared con el gancho que se suministra en una ubicación más a...

Page 15: ...C GRAY GRIS GRIS 974 254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 974 254B BLACK NEGRA NOIRE 940 222 962 075 974 074 941 337 950 304 920 126 961 163 Power Adapter Sold Separately El Adaptador de Corriente se Vende por Separado L adaptateur secteur est vendu séparément 941 085 Sustitue con la letra de acabado S Acabado de acero inoxidable 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com Pasadena F 529 EPDS Aca...

Page 16: ...r la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente o en un circuito diferente de aquél en el cual está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda IMPORTANTE Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autorización o...

Page 17: ...Robinet de cuisine à bec rétractable mains libres Guide d accueil React Technologie pratique de détection de mouvement main libre Pasadena F 529 EPDS Fini acier inoxydable ...

Page 18: ... Nous espérons que vous profiterez de ce nouveau niveau de commodité Le robinet Pasadena avec React de Pfister vous donne le contrôle Effectuez plus rapidement la préparation des aliments la vaisselle et le nettoyage Fonctionnement mains libres fiable qui empêche la transmission de bactéries et met fin aux empreintes de doigts et aux traces de gouttes d eau Pasadena avec React ...

Page 19: ...16 30 Lundi Vendredi 6 30 16 00 Samendi Fermé le dimanche et jours fériés principaux Démarrage Options d alimentation Piles 6 piles AA sont incluses Pour obtenir de meilleurs résultats utilisez uniquement des nouvelles piles alcalines rechargeables Pour un usage ordinaire la durée moyenne de la pile est d un 1 an Adaptateur de courant vendu séparément Si vous préférez utiliser une prise de courant...

Page 20: ... vous donne l option de désactiver le capteur pour nettoyer le robinet Pour désactiver placez votre main devant le capteur pendant 5 secondes Hibernate Vous pouvez utiliser la poignée de façon ordinaire pour mettre le robinet en marche ou l arrêter ou pour régler le débit d eau et la température à tous moments La poignée aura toujours priorité sur le mode capteur Dérogation manuelle ...

Page 21: ...as Cette conception de poignée convient aux dosserets qui sont près de votre évier Conception de poignée orientée vers l avant Lorsque les choses deviennent très occupées à la cuisine Smart Stop arrête automatiquement le robinet après 2 minutes d inactivité pour conserver l eau et fournir une main en plus SmartStop Le réglage de la température vous donne la liberté de sélectionner votre températur...

Page 22: ...tre main devant le capteur pendant 5 secondes Débranchez l alimentation et rebranchez la Assurez vous que les piles sont installées correctement Assurez vous que les connections sont bien enclenchées Q Que dois je faire si le tuyau touche le fond de l armoire R Révisez l étape 7 du Guide d installation rapide Fixez le tuyau à l armoire ou au mur avec le crochet fourni à un emplacement plus haut po...

Page 23: ...6 974 254C GRAY GRIS GRIS 974 254DG DARK GREY GRIS OBSCURO GRIS FONCE 974 254B BLACK NEGRA NOIRE 940 222 962 075 974 074 941 337 950 304 920 126 961 163 Power Adapter Sold Separately El Adaptador de Corriente se Vende por Separado L adaptateur secteur est vendu séparément 941 085 Détails des pièces Remplace avec la letter de finition S Fini acier inoxydable 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets co...

Page 24: ... équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un circuit différent ou une prise différente que celui sur lequel le récepteur est branché Demander l aide du distributeur ou d un technicien expérimenté en radio et télévision IMPORTANT Tous changements ou toutes modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l autorisation de l utilisateur à faire fonctionner l équi...

Search results

Summary of Contents for Pasadena F-529-EPDS

Reviews:

Related manuals for Pasadena F-529-EPDS

Brands by name

Popular brands

Pfister Pasadena F-529-EPDS, Welcome Manual

Search results

Summary of Contents for Pasadena F-529-EPDS

Reviews:

Related manuals for Pasadena F-529-EPDS

Brands by name

Popular brands